|
Screenplay |
藤田
伸三
(Fujita
Shinzō)
|
|
|
Episode Director |
吉村
文宏
(Yoshimura
Fumihiro)
|
|
|
Storyboard |
樋口
香里
(Higuchi
Kaori)
|
|
|
Animation Director |
中村
路之将
(Nakamura
Michinosuke)
|
|
|
Assistant Executive Animation Director |
小山
知洋
(Koyama
Tomohiro)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Heidayu
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Heidayu's Bisharp
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Nihei's Venusaur
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Villager (White Kerchief)
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Additional Villagers
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Ryan William
Downey
|
Ippei
|
|
Voice Actor |
Darren
Dunstan
|
Hanzo
|
|
Voice Actor |
Daniel
J. Edwards
|
Kagetomo
|
|
Voice Actor |
Daniel
J. Edwards
|
Villager (Grey Bun)
|
|
Voice Actor |
Daniel
J. Edwards
|
Ninja A
|
|
Voice Actor |
Daniel
J. Edwards
|
Additional Villagers
|
|
Voice Actor |
David
Errigo Jr.
|
Nihei
|
|
Voice Actor |
David
Errigo Jr.
|
Ninja B
|
|
Voice Actor |
David
Errigo Jr.
|
Additional Villagers
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Averyn
Mackey
|
Shinobu
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Additional Villagers
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Skarmory
|
|
Voice Actor |
Chris
Patton
|
Sanpei
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Simisage
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Ninja C
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Additional Villagers
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Frogadier
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Sanpei's Greninja
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Squishy
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Simipour
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Machoke
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ninja D
|