![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
![]() |
Animation Director | たけ だゆ (Takeda Yūsaku) | |
![]() |
Episode Director | 中村 圭三 (Nakamura Keizō) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
May
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
May's Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Galea
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons |
Mr. Saridakis
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Mr. Saridakis
(Young) |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Brock's Marshtomp
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
James's Mime Jr.
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Galea's Vaporeon
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Mr. Saridakis's Crawdaunt
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Ash's Corphish
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Annie Silver |
Tiffany
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Magikarp
(Archive) |