Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

Staff

Screenplay	松井亜弥 (Matsui Aya)
Storyboard	浅田裕二 (Asada Yūji)
Animation Director	岩根雅明 (Iwane Masaaki)
Episode Director	浅田裕二 (Asada Yūji)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash's Staravia
Voice Actor	Sarah Natochenny	Dawn's Buneary
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie
Voice Actor	Michele Knotz	Nurse Joy
Voice Actor	Michele Knotz	Dawn's Piplup
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie's Dustox
Voice Actor	Michele Knotz	James's Mime Jr.
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Dawn
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Poketch Spokeswoman
Voice Actor	James Carter Cathcart	James
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth
Voice Actor	James Carter Cathcart	Ash's Turtwig
Voice Actor	Bill Rogers	Brock
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Sudowoodo
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk
Voice Actor	Bill Rogers	Jessie's Seviper
Voice Actor	Bill Rogers	Swalot
Voice Actor	Bill Rogers	Koffing
Voice Actor	Kayzie Rogers	Wobbuffet (Archive)
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Craig Blair	Sukizo
Voice Actor	Natasha Charles Parker	Rhonda
Voice Actor	Armen Mazlumian	Trapinch
Voice Actor	Sean Kenin	Chatot
Voice Actor	Emlyn McFarland	Officer Jenny
Voice Actor	Emlyn McFarland	Chatot's Trainer
Voice Actor	Michael Haigney	Geodude (Archive)
Voice Actor	Eric Stuart	Weepinbell (Archive)
Voice Actor	Sean Kenin	Sinnoh Now Camera Crew #2 (Director)
Voice Actor	Armen Mazlumian	Sinnoh Now Camera Crew #2 (Jack)
Voice Actor	Bill Rogers	Sinnoh Now Camera Crew #2 (Cameraman)
Voice Actor	Eric Stuart	Electrode (Archive)

OP/EDs

OP Together

ED 君のそばで～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version

Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ Pop-Up Version

OP Diamond and Pearl