Titles and Airdates
  • United States 2007-10-20 All Dressed Up With Somewhere to Go
  • Japan 2007-05-10 スキです!ポケモンなりきり大会!!
  • Japan 2007-05-10 Suki desu! Pokémon narikiri taikai!!
  • Japan 2007-05-10 I like it! Pokémon Roleplay Tournament!!
  • Germany Nachahmen streng erlaubt!
  • France Imitations, déguisements et surprises
  • Spain ¡Disfrazados para el concurso Pokémon!
  • Sweden 2008-05-17 Pokémon-mannekäng!
  • Italy 2007-12-27 La grande gara di travestimento
  • Mexico ¡Todos Listos Y Disfrazados!
  • Finland 2008-12-28 Juhlapukeissa ja meno päällä
  • Taiwan 我喜歡!神奇寶貝扮演大會!!
  • Poland 2009-01-05 Konkurs naśladowania Pokémonów
  • Netherlands GEKLEED VOOR DE GELEGENHEID
  • Brazil 2008-08-13 Vestido Para a Vitória!
  • Czechia 2009-02-14 Jenom se převléknu a už jdu!
  • Norway 2009-02-01 Fullt kledd og sceneklar!
  • Denmark I FULD UDKLÆDNING OG MED HÅRET TILBAGE!
  • South Korea 누가누가 잘하나! 포켓몬 흉내내기 대회!
  • Portugal 2009-09-06 Vestidos para Brilhar!
  • Russia 2009-01-04 Бой в маскарадных костюмах!
Staff
Japan Screenplay 松井 亜弥 (Matsui Aya)
Japan Storyboard 浅田 裕二 (Asada Yūji)
Japan Animation Director 岩根 雅明 (Iwane Masaaki)
Japan Episode Director 浅田 裕二 (Asada Yūji)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash's Staravia
United States Voice Actor Sarah Natochenny Dawn's Buneary
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Nurse Joy
United States Voice Actor Michele Knotz Dawn's Piplup
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie's Dustox
United States Voice Actor Michele Knotz James's Mime Jr.
United States Voice Actor Emily Bauer Jenness Dawn
United States Voice Actor Emily Bauer Jenness Poketch Spokeswoman
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Ash's Turtwig
United States Voice Actor Bill Rogers Brock
United States Voice Actor Bill Rogers Brock's Sudowoodo
United States Voice Actor Bill Rogers Brock's Croagunk
United States Voice Actor Bill Rogers Jessie's Seviper
United States Voice Actor Bill Rogers Swalot
United States Voice Actor Bill Rogers Koffing
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
(Archive)
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Craig Blair Sukizo
United States Voice Actor Natasha Charles Parker Rhonda
United States Voice Actor Armen Mazlumian Trapinch
United States Voice Actor Sean Kenin Chatot
United States Voice Actor Emlyn McFarland Officer Jenny
United States Voice Actor Emlyn McFarland Chatot's Trainer
United States Voice Actor Michael Haigney Geodude
(Archive)
United States Voice Actor Eric Stuart Weepinbell
(Archive)
United States Voice Actor Sean Kenin Sinnoh Now Camera Crew #2
(Director)
United States Voice Actor Armen Mazlumian Sinnoh Now Camera Crew #2
(Jack)
United States Voice Actor Bill Rogers Sinnoh Now Camera Crew #2
(Cameraman)
United States Voice Actor Eric Stuart Electrode
(Archive)
OP/EDs
君のそばで ~ヒカリのテーマ~ Pop-Up Version
Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~ Pop-Up Version
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot