Home / Episode Guide / The Prism Between Light and Darkness!光と闇のプリズム、その名はネクロズマ!A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma!
Titles and Airdates
  • United States 2019-01-08 The Prism Between Light and Darkness!
  • Japan 2018-09-06 光と闇のプリズム、その名はネクロズマ!
  • Japan 2018-09-06 Hikari to yami no prism, sono na wa Necrozma!
  • Japan 2018-09-06 A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma!
  • Germany Das Prisma zwischen Licht und Dunkelheit!
  • France Le prisme entre la lumière et les ténèbres !
  • Spain ¡El prisma entre luz y oscuridad!
  • Sweden Mellan Ljus och Mörker!
  • Italy Un prisma tra luce e buio!
  • Mexico ¡El Prisma Entre la Luz y la Oscuridad!
  • Finland Prisma valon ja pimeyden välillä!
  • Netherlands 2019-02-24 Het prisma tussen licht en donker!
  • Brazil O prisma entre luz e escuridão!
  • Norway Prismet mellom lys og mørke!
  • Denmark Prismen mellem lys og mørke!
  • South Korea 2018-11-27 빛과 어둠의 프리즘, 그 이름은 네크로즈마!!
  • Russia Призма меж тьмой и светом!
Staff List
Anime Studio Logo
Team Kato

Japan Screenplay 米村正二 (Shōji Yonemura)
Japan Episode Director 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Storyboard 浅田裕二 (Yūji Asada)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)

OP/ED List

Under The Alolan Moon
Under The Alolan Moon
未来コネクション
Future Connection
Voice Actors List

Japanese Voice Actors:

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ohtani) Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Professor Kukui
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Sonansu

English Voice Actors:

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Laurie Hymes Lana's Popplio
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rohana Kenin Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Rodger Parsons Narrator
United States Simona Berman Sophocles's Charjabug
United States Sam Black Kiawe's Marowak
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States James Carter Cathcart Gozu's Aggron
United States Emily Cramer Sophocles's Togedemaru
United States Daniel J. Edwards Faba
United States Abe Goldfarb Professor Kukui
United States Abe Goldfarb Gladion's Type: Null / Silvally
United States Melissa Schoenberg Professor Burnet
United States Emily Bauer Jenness Matori
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Carly Robins Wicke
United States Michele Knotz Jessie
United States Eddy Lee Gladion
United States Ryan Nicolls Professor Kukui's Braviary
United States Lisa Ortiz Ash's Poipole
United States Lisa Ortiz Naganadel
United States Jake Paque Faba's Hypno
United States Jake Paque Faba's Alakazam
United States Erica Schroeder Wobbuffet
United States Oliver Wyman Matori's Meowth
United States Oliver Wyman Gozu
United States Marc Swint Kiawe
United States Rob Morrison Matori Matrix Grunts (Feathered Hair)
United States Carly Robins Matori Matrix Grunts (Green Hair)
United States Mike Liscio Matori Matrix Grunts (Glasses)
United States Erica Schroeder Matori Matrix Grunts (Wavy Hair)
United States Bobbi Hartley Lusamine

Dub Voice Actors:

Summary

English Official Summary

After absorbing Solgaleo, UB Black retreated into an Ultra Wormhole, but the Ultra Guardians are not far behind! Inside the Ultra Wormhole, they discover Poipole’s original home—an incredible world teeming with other Poipole, but everything is shrouded in darkness. They meet a formidable Pokémon named Naganadel, who explains that Poipole’s world could be ruined without the light from Necrozma—the true identity of UB Black and The Blinding One. But Solgaleo is in danger, too! Ash has a solution: help them all! By sending their own Z-Power to Necrozma, will our heroes be able to save Solgaleo as well?

French Official Summary

Après avoir absorbé Solgaleo, UC Noire s'enfuit par une Ultra-Brèche, mais les Ultra-Gardiens la suivent ! De l'autre côté de l'Ultra-Brèche, ils découvrent le foyer de Vémini, où vit tout un groupe de ses semblables ! Mais leur monde est plongé dans les ténèbres. Nos héros rencontrent un formidable Pokémon : Mandrillon, qui leur explique que le monde des Vémini serait ruiné sans la lumière de Necrozma - le véritable nom d'UC Noire et du Grand Radieux. Mais Solgaleo est en danger, lui aussi ! Sacha a une solution : les aider tous ! En partageant leur propre Force Z avec Necrozma, nos héros pourront-ils sauver aussi Solgaleo ?

German Official Summary

Nachdem UB Schwarz Solgaleo verschlungen hatte, zog es sich hinter eine Ultrapforte zurück, doch die Ultra-Wächter sind ihm dicht auf den Fersen! Im Inneren der Ultrapforte entdecken sie das eigentliche Zuhause von Venicro, eine unglaubliche Welt voll anderer Venicro, die ganz in Dunkelheit gehüllt ist. Dort treffen sie das beeindruckende Pokémon Agoyon. Es erklärt den Ultra-Wächtern, dass die Welt der Venicro ohne das Licht von Necrozma verloren ist. Sie erkennen, dass Necrozma die wahre Identität von UB Schwarz und Seiner Lumineszenz ist. Solgaleo jedoch ist weiterhin in höchster Gefahr, aber Ash hat eine Lösung: Er will allen helfen! Werden unsere Helden Solgaleo retten können, indem sie ihre eigene Z-Kraft mit Necrozma teilen?

Italian Official Summary

Dopo aver assorbito Solgaleo, UC Nera fugge dentro un Ultravarco, ma gli Ultraprotettori non restano indietro! Dall’altra parte, infatti, scoprono il luogo d’origine di Poipole: un mondo incredibile popolato da altri Poipole, ma sovrastato da una profonda oscurità. Qui incontrano un maestoso Pokémon chiamato Naganadel, che spiega loro che il mondo dei Poipole potrebbe morire definitivamente senza la luce di Necrozma, la vera identità di UC Nera e dello Splendente. Ma Solgaleo è in pericolo a sua volta! Così, Ash trova la soluzione: salveranno sia gli uni che gli altri! Offrendo il proprio Potere Z a Necrozma, riusciranno i nostri eroi a salvare anche Solgaleo?

Portuguese Official Summary

Depois de absorver Solgaleo, UC Negra recuou por uma Ultrafenda Espacial, mas os Ultraguardiões estão logo atrás! Dentro da Ultrafenda Espacial, eles encontram a terra natal de Poipole, um mundo incrível cheio de outros Poipole, mas tudo está envolto em trevas. Eles conhecem um Pokémon formidável chamado Naganadel, que explica que o mundo de Poipole pode ser arruinado sem a luz de Necrozma,  a verdadeira identidade de UC Negra d’O Reluzente. Mas Solgaleo está em perigo também. Ash tem uma solução: ajudar todos eles. Ao enviar o seu próprio Poder Z para Necrozma, será que nossos heróis conseguirão salvar Solgaelo também?

Finnish Official Summary

Sulautettuaan Solgaleon UP Musta palasi ultramadonreikään, mutta ultravartijat pysyttelivät sen kintereillä! Ultramadonreiän sisältä he löytävät Poipolen alkuperäisen kodin, ihmeellisen maailman täynnä muita Poipoleja, vaikkakin pimeyden peittämän. He tapaavat mahtavan Pokémonin nimeltä Naganadel, joka selittää heille, että Poipolen maailma voi tuhoutua ilman kirkkautta, jonka antaa Necrozma, joka on UP Mustan ja Sokaisevan valon oikea nimi. Mutta Solgaleo on myös vaarassa! Ash keksii ratkaisun: autetaan heitä kaikkia! Saavatko sankarimme pelastettua myös Solgaleon antamalla omaa Z-voimaansa Necrozmalle?

Spanish Latin America Official Summary

Después de absorber a Solgaleo, UE Negro se retira hacia un Ultraumbral, ¡pero los Ultra Guardianes no están lejos! Dentro del Ultraumbral descubren el hogar original de Poipole, un increíble mundo con muchos más Poipole, pero todo está rodeado de oscuridad. Conocen a una formidable Pokémon llamada Naganadel, quien les explica que el mundo de Poipole podría terminar en ruinas sin la luz de Necrozma, la verdadera identidad de UE Negro y El Refulgente. ¡Pero Solgaleo está en peligro también! Ash tiene una solución: ¡ayudarlos a todos! Cediéndole su propio Poder Z a Necrozma. ¿Podrán nuestros héroes salvar también a Solgaleo?

Spanish Official Summary

Tras fusionarse con Solgaleo, el UE Negro se retira atravesando un Ultraumbral, pero los Ultraguardianes no se quedan atrás. Dentro del Ultraumbral descubren el hogar original de los Poipole, un mundo increíble repleto de Poipole, pero completamente envuelto en oscuridad. Allí se encuentran con un Pokémon extraordinario llamado Naganadel, que les explica que el mundo de los Poipole podría acabar sin la luz de Necrozma, la verdadera identidad del UE Negro y del Refulgente. ¡Pero Solgaleo también está en peligro! ¡Ash tiene una solución para ayudarlos! ¿Enviar su propio Poder Z a Necrozma hará que nuestros héroes sean capaces de salvar a Solgaleo?

English Great Britain Official Summary

After absorbing Solgaleo, UB Black retreated into an Ultra Wormhole, but the Ultra Guardians are not far behind! Inside the Ultra Wormhole, they discover Poipole’s original home—an incredible world teeming with other Poipole, but everything is shrouded in darkness. They meet a formidable Pokémon named Naganadel, who explains that Poipole’s world could be ruined without the light from Necrozma—the true identity of UB Black and The Blinding One. But Solgaleo is in danger, too! Ash has a solution: help them all! By sending their own Z-Power to Necrozma, will our heroes be able to save Solgaleo as well?

Russian Official Summary

Поглотив Солгалео, УЧ Тьма скрылось в Ультрачервоточине, но Ультрахранители не отстают! Внутри Ультрачервоточины они находят мир Пойполов, который, к несчастью, давно погружён во тьму. Они встречают удивительного Покемона Наганадела, который объясняет им, что мир Пойполов погибнет без Некрозмы (он же УЧ Тьма, он же Ослепляющий). Но как тогда спасти Солгалео? Эш предлагает помочь всем — поделившись с Некрозмой Силой-Зэд. Но отпустит ли Некрозма Солгалео, если ему хватит энергии?

Dutch Official Summary

Nadat UB Black Solgaleo had geabsorbeerd, trok hij zich terug in een Ultra Wormgat, maar de Ultra Beschermers zitten hem op de hielen! Binnenin het Ultra Wormgat ontdekken zij Poipole's thuis, een ongelofelijke wereld vol met andere Poipole, maar alles is gehuld in duisternis. Ze ontmoeten een bijzondere Pokémon genaamd Naganadel, die uitlegt dat de wereld van Poipole verwoest kan worden zonder het licht van Necrozma, de ware identiteit van UB Black en de Verblindende. Maar Solgaleo is ook in gevaar! Ash heeft een oplossing: help ze allemaal! Zullen onze helden Solgaleo ook kunnen redden door hun eigen Z-kracht naar Necrozma te sturen?

Norwegian Official Summary

Etter å ha absorbert Solgaleo, trekker UB Svart seg tilbake til et ultra-ormehull, men Ultra Guardians er hakk i hæl! Inni ultra-ormehullet oppdager de Poipole sitt opprinnelige hjem. Det er en utrolig verden som myldrer av andre Poipole, men alt er innhyllet i mørke. De treffer en skremmende Pokémon ved navn Naganadel som forklarer at Poipole sin verden kan bli ødelagt uten lyset fra Necrozma—som er UB Svart og Den blendendes sanne identitet. Men Solgaleo er også i fare! Ash har en løsning, nemlig å hjelpe dem alle! Greier heltene våre å redde Solgaleo også ved å sende sine egne Z-krefter til Necrozma?

Swedish Official Summary

Efter att ha absorberat Solgaleo flydde UB Black in i ett Ultra Maskhål, men Ultra Väktarna är den hack i häl! Inne i Ultra Maskhålet upptäcker de Poipoles hem – en otrolig värld som kryllar av andra Poipole, men allt är täckt av mörker. De möter en skräckinjagande Pokémon som heter Naganadel, som förklarar att Poipoles värld kommer att gå under utan Necrozmas ljus – UB Blacks och Det Bländande Ljusets sanna identitet. Men Solgaleo är också i fara! Ash har en lösning: de skall hjälpa alla! Kommer våra hjältar att kunna rädda Solgaleo genom att föra över deras Z-Kraft till Necrozma?

Danish Official Summary

Efter at have opsuget Solgaleo trækker UB Sort sig tilbage gennem et Ultraormehul med Ultravogterne lige i hælene! Inde i Ultraormehullet finder de Poipoles oprindelige hjemsted - en fantastisk verden, der myldrer med andre Poipole, men alt er indhyllet i mørke. Dér møder de en vældig Pokémon ved navn Naganadel, som fortæller, at Poipoles verden kan gå til grunde uden lyset fra Necrozma, UB Sorts og Det Blændende Lys' sande identitet. Men Solgaleo også er i fare! Ash har dog en løsning:De skal hjælpe dem alle sammen! Men vil det lykkes vore helte også at redde Solgaleo ved at fylde Necrozma med al deres Z-kraft?

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Matori
  • Japan マトリ
  • Japan Matori
  • Japan Matori
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Lana's Popplio
  • Japan スイレンのアシマリ
  • Japan Suiren no Ashimari
  • Japan Suiren's Ashimari
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Charizard
  • Japan カキのリザードン
  • Japan Kaki no Lizardon
  • Japan Kaki's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Lusamine
  • Japan ルザミーネ
  • Japan Lusamine
  • Japan Lusamine
Character Thumbnail
  • United States Gladion
  • Japan グラジオ
  • Japan Gladio
  • Japan Gladio
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Charjabug
  • Japan マーマネのデンヂムシ
  • Japan Māmane no Dendimushi
  • Japan Mamane's Dendimushi
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Marowak (Alola Form)
  • Japan カキのガラガラ
  • Japan Kaki no Garagara
  • Japan Kaki's Garagara
Character Thumbnail
  • United States Gladion's Type: Null / Silvally
  • Japan グラジオのタイプ:ヌル/シルヴァディ
  • Japan Gladio no Type: Null/Silvady
  • Japan Gladio's Type: Null/Silvady
Character Thumbnail
  • United States Faba
  • Japan ザオボー
  • Japan Sauboh
  • Japan Sauboh
Character Thumbnail
  • United States Professor Burnet
  • Japan バーネット博士
  • Japan Burnet-hakase
  • Japan Professor Burnet
Character Thumbnail
  • United States Wicke
  • Japan ビッケ
  • Japan Wicke
  • Japan Wicke
Character Thumbnail
  • United States Faba's Alakazam
  • Japan ザオボーのフーディン
  • Japan Sauboh no Foodin
  • Japan Sauboh's Foodin
Character Thumbnail
  • United States Faba's Hypno
  • Japan ザオボーのスリーパー
  • Japan Sauboh no Sleeper
  • Japan Sauboh's Sleeper
Character Thumbnail
  • United States Ash's Poipole
  • Japan サトシのベベノム
  • Japan Satoshi no Bevenom
  • Japan Satoshi's Bevenom
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Tsareena
  • Japan マオのアマージョ
  • Japan Mao no Amajo
  • Japan Mao's Amajo
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui's Braviary
  • Japan ククイ博士のウォーグル
  • Japan Professor Kukui no Warrgle
  • Japan Professor Kukui's Warrgle
Character Thumbnail
  • United States Solgaleo (Nebby)
  • Japan ソルガレオ (ほしぐも)
  • Japan Solgaleo (Hoshigumo)
  • Japan Solgaleo (Starcloud)
Character Thumbnail
  • United States Matori's Meowth
  • Japan マトリのニャース
  • Japan Matori no Nyarth
  • Japan Matori's Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Naganadel
  • Japan アーゴヨン
  • Japan Agoyon
  • Japan Agoyon
Character Thumbnail
  • United States Gozu
  • Japan ゴズ
  • Japan Gozu
  • Japan Gozu
Character Thumbnail
  • United States Gozu's Aggron
  • Japan ゴズのボスゴドラ
  • Japan Gozu no Bossgodora
  • Japan Gozu's Bossgodora
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Altaria
  • Japan ウルトラガーディアンズのチルタリス
  • Japan Ultra Guardians no Tyltalis
  • Japan Ultra Guardians' Tyltalis
Character Thumbnail
  • United States Matori Matrix Grunts
  • Japan マトリマトリックス員
  • Japan Matori Matrix-danin
  • Japan Matori Matrix Subordinates
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Garchomp
  • Japan ウルトラガーディアンズのガブリアス
  • Japan Ultra Guardians no Gablias
  • Japan Ultra Guardians' Gablias
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Flygon
  • Japan ウルトラガーディアンズのフライゴン
  • Japan Ultra Guardians no Flygon
  • Japan Ultra Guardians' Flygon
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Metang
  • Japan ウルトラガーディアンズのメタング
  • Japan Ultra Guardians no Metang
  • Japan Ultra Guardians' Metang
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Dragonair
  • Japan ウルトラガーディアンズのハクリュー
  • Japan Ultra Guardians no Hakuryu
  • Japan Ultra Guardians' Hakuryu
Character Thumbnail
  • United States Ultra Guardians' Noivern
  • Japan ウルトラガーディアンズのオンバーン
  • Japan Ultra Guardians no Onvern
  • Japan Ultra Guardians no Onvern

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Machoke
  • Japan ゴーリキー
  • Japan Goriky
Pokémon Thumbnail
  • United States Exeggutor
  • Japan ナッシー
  • Japan Nassy
Pokémon Thumbnail
  • United States Wailmer
  • Japan ホエルコ
  • Japan Whalko
Pokémon Thumbnail
  • United States Wailord
  • Japan ホエルオー
  • Japan Whaloh
Pokémon Thumbnail
  • United States Drifloon
  • Japan フワンテ
  • Japan Fuwante
Pokémon Thumbnail
  • United States Lunala
  • Japan ルナアーラ
  • Japan Lunala
Pokémon Thumbnail
  • United States Necrozma
  • Japan ネクロズマ
  • Japan Necrozma
Pokémon Thumbnail
  • United States Poipole
  • Japan ベベノム
  • Japan Bevenom
18:20

Culture Edit

Jessie's facial expression matches Yami Marik's from Yu-Gi-Oh!
18:23

Culture Edit

James's is posing similar to the Super Saiyans from Dragon Ball as his spiked up hair and flame aura around him is very similar.
20:12

Paint Edit

The Z-Move text for Gigavolt Havoc (スパーキングギガボルト) was removed in the dub.
20:16

Paint Edit

The Z-Move text for Inferno Overdrive (ダイナミックフルフレイム) was removed in the dub.
20:22

Paint Edit

The Z-Move text for Hydro Vortex (スーパーアクアトルネード) was removed in the dub.
20:30

Note

The Z-Move text for Breakneck Blitz (ウルトラダッシュアタック) was removed in the dub.
09:24

Who's that Pokémon Sun and Moon Ultra Adventures

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Rotom presents the Poke Problem
Japan 00:16 反撃!
Japanese (Romanized): Hangeki!
Japanese (Trans): Counterattack!
Movie 19 BGM - Satoshi recaps the previous episode
Japan 01:42 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 03:10 SM M57 トラブル発生!
Japanese (Trans): There's Trouble!
Title Card
Japan 03:19 チャンス!チャンス!チャーンス!
Japanese (Romanized): Chance! Chance! Chaance!
Japanese (Trans): Now! Now! Noow!
Movie 16 BGM - The Rocket Gang plot to get Lunala
Japan 03:45 限界への挑戦
Japanese (Romanized): Genkai e no chōsen
Japanese (Trans): Challenging the Very Limits
Movie 16 BGM - The Ultra Guardians and Lunala fly out of the Pokemon School, right in front of the Rocket Gang
Japan 04:32 SM M56 The Ultra Guardians Kukui and Sauboh decide to go with the Ultra Guardians in place of Lusamine
Japan 06:00 いじげんラッシュ
Japanese (Romanized): Ijigen rush
Japanese (Trans): Hyperspace Fury
Movie 18 BGM - The Matori Matrix are about to follow the Ultra Guardians through the Ultra Wormhole
Japan 07:02 XY M48 最終兵器、射出(X)
Japanese (Trans): Firing the Ultimate Weapon (X)
Kukui and Sauboh launch an attack on the Matori Matrix's airship
Japan 08:01 対峙
Japanese (Romanized): Taiji
Japanese (Trans): Taking a Stand
Movie 16 BGM - The Ultra Guardians have arrived in the world of Bevenom
Japan 10:23 聖なるダイヤ
Japanese (Romanized): Seinaru dia
Japanese (Trans): The Sacred Diamond
Movie 17 BGM - After getting it back to health, Agoyon uses telepathy to thank the Ultra Guardians (the music continues into the eyecatch break)
Japan 10:41 未来コネクション
Japanese (Romanized): Mirai Connection
Japanese (Trans): Future Connection
Sponsor Message
Japan 10:51 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 11:36 SM M84B 戦闘! ネクロズマ(たそがれのたてがみ・あかつきのつばさ)
Japanese (Trans): Battle! Dusk Mane/Dawn Wings Necrozma
Agoyon shows the Ultra Guardians what the world looked like when Necrozma showered it with light
Japan 12:43 SM M51 アローラの危機
Japanese (Trans): A Crisis in Alola
Agoyon further explains that Necrozma lost its light protecting them from a meteor
Japan 15:21 SM M84 戦闘! ネクロズマ(たそがれのたてがみ・あかつきのつばさ)
Japanese (Trans): Battle! Dusk Mane/Dawn Wings Necrozma
Lunala and Necrozma continue their battle, and the Ultra Guardians help Lunala
Japan 17:37 SM M04 Trouble Lurking The Matori Matrix descend, and Gozu attacks with his Mega Bossgodora
Japan 19:51 このままでは・・・
Japanese (Romanized): Kono mama de wa...
Japanese (Trans): At this Rate...
Movie 19 BGM - Burnet discovers more regarding the legend of the Radiant One
Japan 22:09 ジャリボーイ・ジャリガール
Japanese (Trans): Brat Boy, Brat Girl
Ending theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Rotom presents the Poke Problem's answer

Dub Music:

Time Track Notes
United States 01:27 Under The Alolan Moon Opening Theme for the English Dub
United States 01:57 SM M57 トラブル発生!
Japanese (Trans): There's Trouble!
Title Card
United States 20:47 Under The Alolan Moon (Theme from "Pokémon Sun & Moon Ultra Adventures") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 20
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 3
06 Aug 2018 12:18 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2859
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 光と闇のプリズム、その名はネクロズマ! / Hikari to yami no prism, sono na wa Necrozma! / A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
29 Aug 2018 03:16 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1165
User Avatar
The Ultra Guardians dispatch to the world on the other side of the Ultra Hole in order to rescue Solgaleo. What aways them there are a lot of Bevenom and a gloomy world...

Summary:
Now that Lunala has recovered, Satoshi and the other Ultra Guardians join it and head to the other side of the Ultra Hole in order to save the absorbed Solgaleo... There, the gloomy and desolate world where many Bevenom live spreads out before them. Just what has happened to the Bevenom?! Meanwhile, the special unit from the Rocket Gang are about to enter the Ultra Hole in pursuit of Lunala. Professor Kukui and Sauboh challenge them to a battle in order to stop them!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Sunshine Ikezaki: Sleeper
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Toru Sakurai: Silvady
Yoshino Ohtori: Agoyon
Nobuhiko Okamoto: Gladio
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Chika Fujimura: Wicke
Kiyomi Asai: Matori
Keiko Sakai: Gozu
Unsho Ishizuka: Narration
Chinami Nishimura: Grunt
Ryota Iwasaki: Grunt