Home / Episode Guide / Usokkie! Gold Legend!?/ウソッキー!黄金伝説!?/All That Glitters Is Not Golden!
Titles and Airdates
  • United States 2006-11-28 All That Glitters Is Not Golden
  • Japan 2006-04-20 ウソッキー!黄金伝説!?
  • Japan 2006-04-20 Usokkie! Ougon Densetsu!?
  • Japan 2006-04-20 Usokkie! Gold Legend!?
  • Germany Es ist nicht alles Gold, was glänzt!
  • France Tout ce qui brille n'est pas or
  • Spain No es oro todo lo que reluce
  • Sweden 2009-01-27 Allt är inte guld som glittrar!
  • Italy Non è tutto oro quel che luccica!
  • Mexico No todo lo que brilla es oro
  • Finland Ei kaikki kultaa mikä kiiltää
  • Taiwan 胡說樹!黃金傳說!?
  • Netherlands Het is niet Alles Goud wat er Blinkt
  • Brazil 2007-09-08 Nem Tudo Que Reluz é Ouro
  • Norway 2009-06-22 Det er ikke gull alt som glitrer!
  • Denmark 2008-12-13 Ikke alt hvad der glitrer er gyldent
  • Portugal Nem Tudo o Que Brilha é Ouro!
  • Russia Не все то золото, что блестит
Staff List

OP/ED List

スパート!
Spurt!
私、負けない! 〜ハルカのテーマ〜
Watashi, Makenai! ~Haruka no Theme~
포켓몬스터 AG
Pocket Monsters AG
Summary
Ash and co. are traveling towards Pewter City and Ash's next challenge at the Battle Pyramid. Brock decides to stop for lunch. Max offers to gather some wood for water, and Ash and May want to get water. Ash and May approach a sparkling lake. May has never since such a beautiful lake before. A Pokémon then inches its way past the lake. May sees it. The Pokémon notices that it has been seen, and it stands completely still. Ash looks it up in his Pokédex. The Pokémon is a Sudowoodo. Ash wonders why the Sudowoodo is golden. He decides to capture it. Pikachu shocks Sudowoodo with a Thunderbolt. Then Ash throws an empty Pokéball at Sudowoodo. Sudowoodo deflects the Pokéball right back at Ash's head. Then it runs off.

Ash and co. walk into town. Brock doesn't believe that Ash and May saw a golden Sudowoodo since they do not exist. Max is starving. They approach a restaurant and decide to eat there. When they enter the restaurant, they see a bunch of rough-looking people. On the wall is a poster advertising another Pokémon contest. Brock says that the contest is along the way to Pewter City, so they can stop by it. May wished she captured the golden Sudowoodo. It would score big points for her. The group of people in the restaurant hear May talk about the golden Sudowoodo. They all corner Ash and co. One of the men says that they have been trying to capture the golden Sudowoodo for awhile now. They say that there is gold around the mountains, and any Pokémon that eats the gold turns golden themselves. They all want to hear where Ash and May have seen the Sudowoodo. A boy near the exit uses hand motion to get Max's attention. Ash and co. crawl out of the mob and they run out of the restaurant.

Team Rocket is on top of the restaurant building. Jessie thinks there really is a golden Sudowoodo. She wants to capture it. The boy leads Ash and co. to a house. He shuts the door and closes the blinds. The boy's name is Kinen. Ash and co. introduce themselves to Kinen. Kinen tells Ash and co. that he owns the Sudowoodo. Kinen gets out a picture of him and the golden Sudowoodo. May is a bit sad that the Sudowoodo has a trainer because it would've been perfect for her upcoming contest. Kinen tells them that he last saw Sudowoodo near the lake. That's the same place where Ash and May saw the Sudowoodo. Team Rocket are listening to the conversation from the top of the house. Meowth thinks the golden Sudowoodo would be the perfect gift for the boss.

Kinen explains to the group that even though Sudowoodo are rock types, his Sudowoodo is strong against water Pokémon. Max asks Kinen how he got the golden Sudowoodo. Kinen doesn't even know himself. Brock has a theory that it might've become golden because it ate some of the gold. Ash thinks they should help Kinen find his Sudowoodo. Kinen tells them that he doesn't need help, but Ash and co. decide to help anyways.

Team Rocket have arrived at the lake. They don't see the golden Sudowoodo yet. Jessie says they need bait to attract the golden Sudowoodo. She imagines a story about how she throws a normal Sudowoodo in the lake. An angel comes out with a golden Sudowoodo and asks Jessie if the Sudowoodo belongs to her. Jessie is honest, and the angel rewards Jessie with the golden Sudowoodo becuase of that. However, they need a normal Sudowoodo to throw into the lake. Jessie thinks they should dress up Mime Jr, but James totally disagrees with that. So they decide to dress up Meowth as a normal Sudowoodo.

Suddenly, the golden Sudowoodo pops out from under the lake. Team Rocket is happy that they found the golden Sudowoodo. Now they have to capture it. Meowth dresses Jessie up in a diver's outfit. Then Jessie jumps into the water. When she comes back up, she has the golden Sudowoodo caught in a net. James and Meowth are happy to see the golden Sudowoodo caught. Ash and co. arrive at the lake. They see Team Rocket and the Sudowoodo. Ash demands Team Rocket to release the Sudowoodo. James and Meowth run so they don't blast off. Jessie is left behind. The Sudowoodo jumps out of the net. Kinen takes out his Pokéball to call Sudowoodo back. When Kinen tries to return Sudowoodo back, Sudowoodo dodges the red light from the Pokéball. The red light shocks Jessie, and Team Rocket runs away.

It appears that the Sudowoodo doesn't even want to come back with Kinen. Brock has an idea. He sends out Bonsly. Because Bonsly is the pre-evolved form of Sudowoodo, Bonsly might be able to talk to Sudowoodo. Bonsly walks up to Sudowoodo, and the two Pokémon begin talking to each other. Sudowoodo doesn't want to go back with Kinen, and it runs away. Kinen runs after Sudowoodo. Brock thought his idea would work.

Kinen slips and falls. Ash and co. run up to Kinen and help him back up. They ask Kinen what he did to make Sudowoodo mad. Kinen can't hold his secret in anymore. He tells them that he was doing an experiment with Sudowoodo because it hates water. When he used his machine, his Sudowoodo became a golden color. Brock can't blame the Sudowoodo for being mad at Kinen. Kinen found a solution to change Sudowoodo back to its normal color, but he needs Sudowoodo lured back into the machine. Ash and co. want to help with that.

The golden Sudowoodo steps out of its hiding place. From above is Team Rocket. They begin to shoot a many nets at the Sudowoodo. Sudowoodo runs and heads into town. It runs right into the restaurant from before. The men stare at the Sudowoodo. Then they begin to chase after it. Ash and co. hears the Sudowoodo coming their way. Kinen yells to Sudowoodo to come with him because he found a solution. Sudowoodo ignores Kinen and still runs away from the mob. Team Rocket is above in their balloon. Meowth presses a button, and two things come out of their balloon. Sudowoodo hides behind a building, avoiding the people. The two things that came out of net forms into a giant robot machine. The machine corners the Sudowoodo. The machine's arms reach out to grab Sudowoodo, but Sudowoodo manages to dodge it.

Team Rocket's machine corners Sudowoodo again. Ash and co. walk up to Team Rocket. Pikachu thunderbolts the machine, but nothing happens. The machine is immune to all electric attacks. The machine tries to grab Sudowoodo again, but Kinen comes and blocks the hand from reaching Sudowoodo with a shovel. With the next arm, the machine punches Kinen out of the way. The machine is about to take down Sudowoodo again, but Kinen is now holding one of the machine's legs. This is preventing the machine from going any closer to Sudowoodo. Ash tells Kinen to move out of the way, but Kinen wants to save Sudowoodo. Sudowoodo realizes that Kinen cares, and it headbutts the machine. The machine falls down. Kinen is glad that Sudowoodo saved him. The machine gets back up on its feet. Sudowoodo hits the machine with Brick Break. The machine explodes. Then Pikachu uses Thunderbolt, and Team Rocket blasts off again.

Kinen deeply apologizes to Sudowoodo for everything he has done. Sudowoodo accepts the apology. Suddenly, the townspeople begin to chase Ash and co. because they want the Sudowoodo. Ash and co. runs into Kinen's house and avoids the townspeople. Kinen puts Sudowoodo in his machine and pulls a lever. Sudowoodo is turned back into its normal color. They walk out of the house. The townspeople are still looking for the golden Sudowoodo, but it doesn't exist anymore. Things will be a lot easier now that Sudowoodo has turned back to normal.

Ash and co. begin to say their farewells. Kinen wishes May the best of luck at her Pokémon contest. Then they wave goodbye and leave.

English Official Summary

Ash and May spot an amazing golden Sudowoodo at the edge of a lake, but it knocks Ash's Poké Ball away when he tries to catch it. Brock and the others don't believe it, until they reach the next town and find a saloon full of locals looking for the golden Sudowoodo. They also meet Keenan, the golden Sudowoodo's Trainer, who can't explain why it's golden or why it ran away from him. Our heroes happily decide to help Keenan find Sudowoodo, yet Keenan doesn't seem to want the help. Team Rocket is already on the hunt, and they catch the Sudowoodo at the lake. Ash stops them just in time, but Sudowoodo won't even return to its Poké Ball and runs off again. Keenan finally explains why: he experimented on it to help it overcome its dislike of water, and that's how it became golden. He can turn it back to normal if he can get it back home—easier said than done after Sudowoodo wanders into town and ends up chased by a gold-hunting mob! Team Rocket shows up with the Bonsai Boy robot and tries to grab Sudowoodo for themselves. Keenan throws himself in front of the robot to protect Sudowoodo, who realizes Keenan never meant it any harm. Sudowoodo uses Brick Break to wreck the robot, and Pikachu takes care of Team Rocket. After Keenan turns Sudowoodo back to normal, the treasure hunters don't even notice it since it's no longer golden. With another good deed done, our heroes continue on their way!

French Official Summary

Sacha et Flora remarquent un surprenant Simularbre doré au bord d'un lac, mais le Pokémon repousse la Poké Ball de Sacha lorsqu'il essaye de l'attraper.

German Official Summary

Ash und Maike entdecken an einem See ein goldenes Mogelbaum. Als Ash versucht, es zu fangen, wehrt es seinen Pokéball ab.

Italian Official Summary

Ash e Vera vedono un incredibile Sudowoodo dorato sulla sponda di un lago. Ma il Pokémon scaglia via la Poké Ball di Ash quando il ragazzo cerca di catturarlo.

Portuguese Official Summary

A caminho da última Batalha da Fronteira de Ash e a cidade natal de Brock, Pewter, nossos heróis descobrem um Sudowoodo dourado errante e seu Treinador sem noção responsável por sua coloração.

Finnish Official Summary

Matkallaan Ashin viimeiseen Frontier-otteluun Brockin kotikaupungissa Pewter Cityssä, sankarimme löytävät vaeltelevan kultaisen Sudowoodon ja sen kouluttajan, jonka ansiota epätavallinen väritys on.

Spanish Latin America Official Summary

Camino a la Batalla de la Frontera final de Ash y hacia el pueblo natal de Brock en Ciudad Plateada, nuestros héroes descubren a un deambulante Sudowoodo dorado y al distanciado Entrenador que causó su coloración inusual.

Spanish Official Summary

Ash y Aura ven un increíble Sudowoodo dorado a la orilla de un lago,. Cuando intenta atraparlo, estepero destruye una Poké Ball de Ash cuando intenta atraparlo.

English Great Britian Official Summary

Ash and May spot an amazing golden Sudowoodo at the edge of a lake, but it knocks Ash's Poké Ball away when he tries to catch it. Brock and the others don't believe it, until they reach the next town and find a saloon full of locals looking for the golden Sudowoodo. They also meet Keenan, the golden Sudowoodo's Trainer, who can't explain why it's golden or why it ran away from him. Our heroes happily decide to help Keenan find Sudowoodo, yet Keenan doesn't seem to want the help. Team Rocket is already on the hunt, and they catch the Sudowoodo at the lake. Ash stops them just in time, but Sudowoodo won't even return to its Poké Ball and runs off again. Keenan finally explains why: he experimented on it to help it overcome its dislike of water, and that's how it became golden. He can turn it back to normal if he can get it back home—easier said than done after Sudowoodo wanders into town and ends up chased by a gold-hunting mob! Team Rocket shows up with the Bonsai Boy robot and tries to grab Sudowoodo for themselves. Keenan throws himself in front of the robot to protect Sudowoodo, who realizes Keenan never meant it any harm. Sudowoodo uses Brick Break to wreck the robot, and Pikachu takes care of Team Rocket. After Keenan turns Sudowoodo back to normal, the treasure hunters don't even notice it since it's no longer golden. With another good deed done, our heroes continue on their way!

Russian Official Summary

Остановившись на обед по пути к финальному Боевому Рубежу Эша, а также к родному городу Брока - Пьютер Сити, Эш и Мэй видят нечто необычное – золотого Судовуду, блуждающего по лесу! Эш пытается поймать его, но Судовуду сбегает, оставляя их убеждать Брока в том, что они только что увидели. Не поддающиеся убеждениям и очень голодные, наши герои заходят в городскую закусочную, где обнаруживают толпу злобных горожан. Они подслушивают их разговор о предстоящем состязании покемонов в Малберри-Сити, в котором хочет поучаствовать Мэй. Сварливый старик рассказывает, что они тоже знают о золотом Судовуду из «Легенды о Золотом Судовуду». Яростно пытаясь  вытянуть подробности их встречи с Судовуду, злобные горожане почти побеждают их, но тут появляется мальчик по имени Кинан и помогает им сбежать. Выясняется, что Кинан –это тренер золотого Судовуду, но упорно отказывается объяснять, как Покемон стал золотым.  Наши герои настойчиво спрашивают его, пока он не признает, что это в результате неудачного эксперимента Судовуду стал золотым. Но он не хотел, чтобы все так обернулось и всерьёз желает найти своего Судовуду и вернуть ему прежнее обличие. Но Судовуду боится Кинана после того эксперимента, и поэтому убегает в леса. После попытки Команды Р захватить Судовуду, Кинан свирепо защищает Судовуду от нападающих, и тем самым доказывает, что ему действительно не все равно. После одного быстрого Кирпичного Пролома Судовуду, Команда Р терпит поражение, а наши герои отправляются с Судовуду и Кинаном в его дом, где Кинан исправляет последствия своего эксперимента. Судовуду возвращает себе свой обычный облик, что позволяет друзьям прошмыгнуть не замеченными мимо рассерженных горожан, продолжающих поиски «Золотого Судовуду». Кинан и Судовуду счастливо воссоединяются, а Мэй теперь может сконцентрироваться на очередном турнире Покемонов и зарабатывании 5 ой ленточки в Малберри-Сити.

Dutch Official Summary

Onderweg naar de laatste Zone Strijd van Ash en de geboorteplaats van Brock, Pewter City, ontdekken onze helden een dolende gouden Sudowoodo en de Trainer die zijn ongewone verkleuring heeft veroorzaakt.

Norwegian Official Summary

På vei til Ash sin siste Frontier-kamp og Brock sin hjemby, Pewter City, oppdager våre helter en gyllen Sudowoodo som vandrer omkring, og den fremmede Treneren som ga den en så uvanlig farge.

Swedish Official Summary

På vägen mot Ashs sista Batalj Gränslands-strid och Brocks hemstad Pewter City, upptäcker våra hjältar en vandrande gyllene Sudowoodo och den frånvarande Tränaren som har orsakat dess ovanliga färg.

Danish Official Summary

På vej til Ashs sidste Frontier Kamp og Pewter City, som er Brocks fødeby, møder vore helte en vandrende gylden Sudowoodo og dens Træner, som er skyld i dens usædvanlige farve.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Giovanni
  • Japan サカキ
  • Japan Sakaki
  • Japan Sakaki
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
May
Character Thumbnail
  • United States May
  • Japan ハルカ
  • Japan Haruka
  • Japan Haruka
Max
Character Thumbnail
  • United States Max
  • Japan マサト
  • Japan Masato
  • Japan Masato
Character Thumbnail
  • United States Brock's Bonsly
  • Japan タケシのウソハチ
  • Japan Takeshi no Usohachi
  • Japan Takeshi's Usohachi
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Lilian Meridian
  • Japan リリアン
  • Japan Lilian
  • Japan Lilian
Character Thumbnail
  • United States Keenan
  • Japan キンヤ
  • Japan Kinya
  • Japan Kinya
Character Thumbnail
  • United States Keenan's Sudowoodo
  • Japan キンヤのウソッキー
  • Japan Kinya no Usokkie
  • Japan Kinya's Usokkie

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Onix
  • Japan イワーク
  • Japan Iwark
Pokémon Thumbnail
  • United States Steelix
  • Japan ハガネール
  • Japan Haganeil
No notes available for this episode.
00:01

Eyecatch Pre-episode Message

In order to alert the viewers that the episode is about to start, a special eyecatch was used. The eyecatch is a countdown towards the beginning of the episode and contains scenes from previous AG openings, Advance Adventure and Pokémon Symphonic Medley. The split-screen scenes with Haruka and Takeshi were updated versions of the Advance Adventure ones that reflected the changes in the characters' Pokémon teams. More specifically, the scene that depicted Takeshi's Mizugorou and Takeshi's Hassboh was replaced with a scene from Takeshi's Numacraw's battle against Satoshi's Juptile that took place in AG149, while the scene that depicted Haruka's Achamo and Haruka's Agehunt was replaced with a scene from Haruka's Gonbe's battle against Shiromi's Rafflesia that took place in AG151. The countdown ends with Satoshi reciting his catchphrase, "Get Pokémon!" (ポケモンゲットだぜ!, Pokémon getto da ze! ).
12:36

Eyecatch Regirock Eyecatch

Regirock Commercial Intro and Return Eyecatches with Pikachu, Satoshi, Haruka, Masato and Takeshi.
23:09

Trivia Quiz Question Part 1

This Trivia Quiz question consists of a puzzle game. A picture of a Pokémon that viewers must identify is hidden under jigsaw-like puzzle pieces. Before the next episode preview, three of these pieces get removed and parts of the picture are uncovered.
Hosted by Haruka.
24:01

Trivia Quiz Question Part 2

Pokémon Trivia Quiz Continuation (ポケモントリビアクイズ つづき): In order to make it easier for the viewers to find the answer to the puzzle, more pieces get uncovered and then shuffled, which results in more parts of the picture to be revealed.
Hosted by Haruka.
24:24

Trivia Quiz Answer

After a 3-second countdown, the answer is revealed. For this puzzle, the correct answer is Fushigibana (フシギバナ).
Hosted by Haruka.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (Trans): Title
The last seconds of the music play as the show is about to begin.
Japan 00:05 アドバンス・アドベンチャー~旅はつづく~
Japanese (Romanized): Advance Adventure ~Tabi ha Tsuduku~
Japanese (Trans): Advance Adventure ~The Travels Continue~
Movie 6 BGM - The group continues its journey (apparently now to Nibi City) and stops for a lunch.
Japan 01:04 危機
Japanese (Romanized): Kiki
Japanese (Trans): Crisis
Satoshi scans the golden-colored Usokkie with his Zukan and orders Pikachu to use 100,000 Volts on it.
Japan 01:34 スパート!
Japanese (Trans): Spurt!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 03:01 2002-2005(AG)-M42 進化おめでとう
Japanese (Romanized): Shinka omedetō
Japanese (Trans): Congratulations for the Evolution
Battle Frontier Title Card
Japan 03:15 Movie 1 Short - Coil Eyecatch Usokkie hits Satoshi's Poké Ball back, refusing to be caught and runs away.
Japan 04:05 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows
The group enters a bar with a bunch of rough-looking people.
Japan 05:21 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang talks about the golden Usokkie from the bar's roof.
Japan 06:45 2002-2005(AG)-M28 Nyarth's boss fantasy: make Sakaki happy by having the Usokkie's golden appearance match his golden house, clothes, and bathtub.
Japan 07:50 1999-2001-M12 Today's Johto Pokemon Curiosity Takeshi puts up a theory that the golden Usokkie might've become golden because it ate some of the gold.
Japan 08:43 2002-2005(AG)-M19 海の科学博物館
Japanese (Romanized): Umi no kagakuhakubutsukan
Japanese (Trans): The Oceanology Museum
Musashi imagines a story about what happens after she throws a normal Usokkie in the lake.
Japan 09:45 Takeshi's Contest Pass! Rocket Gang stares in amazement at the golden Usokkie in the lake.
Japan 10:53 Movie 6 Short - Escaping Destruction The group and Kinya confront Rocket Gang, who just caught the golden Usokkie from the lake.
Japan 11:48 Movie 2 Short - Exploration Club Takeshi sends out Usohachi to try make it talk with the golden Usokkie.
Japan 12:37 2002-2005(AG)-M44 Eyecatch Break
Japan 12:44 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 13:34 1997-1998-M09 再会
Japanese (Romanized): Saikai
Japanese (Trans): Reunion
Kinya tells his backstory with the golden Usokkie.
Japan 14:42 芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower!
Rocket Gang makes several attempts to catch the golden Usokkie in a net.
Japan 15:53 Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D
The men keep chasing after the golden Usokkie (the music begins 7 seconds through).
Japan 16:19 1999-2001-M23 ラジオとう占拠!
Japanese (Romanized): Radio-tō senkyo
Japanese (Trans): The Radio Tower Takeover
Rocket Gang uses a new mecha to try to catch the golden Usokkie.
Japan 17:50 ポケモン シンフォニック メドレー(TVバージョン) ~Pokémon Symphonic Medley~
Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Kinya tries to hold off the Rocket Gang's mecha while telling the golden Usokkie to run away.
Japan 19:23 バトルフロンティア(バラードバージョン)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Ballad Version)
Kinya thanks Usokkie and deeply apologizes to it for everything he has done.
Japan 20:57 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
The group parts ways with Kinya and his Usokkie.
Japan 21:49 私、負けない!~ハルカのテーマ~
Japanese (Romanized): Watashi, Makenai! ~Haruka no Theme~
Japanese (Trans): I Won't Lose! ~Haruka's Theme~
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:10 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Pokémon Trivia Quiz: Pokémon Puzzle
Japan 23:32 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 175 preview
Japan 24:02 AG Quiz Fanfare Haruka asks the viewers if they have figured out the puzzle.
Japan 24:05 大脱走
Japanese (Romanized): Dai Dassou
Japanese (Trans): The Great Escape
Haruka slowly reveals the puzzle (the music begins 3 seconds through).

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 28
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
20 Apr 2006 03:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2880
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: All That Glitters Is Not Golden!/Usokkie! Ougon Densetsu!?/ウソッキー!黄金伝説!?. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot