![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Cheryl
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash's Staravia
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
James's Cacnea
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz | Dextette |
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Ash's Turtwig
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Gardenia's Turtwig
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James's Carnivine
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Jessie's Seviper
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Yoko's Nuzleaf
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Gloom
(Archive) |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Lara Starr Rigores |
Gardenia
|