![]() |
Screenplay | 面出 明美 (Omode Akemi) | |
![]() |
Episode Director | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Storyboard | 尼野 浩正 (Amano Hiromasa) | |
![]() |
Animation Director | 玉川 明洋 (Tamagawa Akihiro) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny | Female Shopkeeper |
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Gurkinn's Blaziken
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Gurkinn
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Korrina
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Korrina's Lucario
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Helioptile
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
McGinty
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Heliolisk
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Sun Stone Trainer |
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Shopkeeper B |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland | Shopkeeper A |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland | Shopkeeper C |