|
Screenplay |
松井
亜弥
(Matsui
Aya)
|
|
|
Episode Director |
牧野
吉高
(Makino
Yoshitaka)
|
|
|
Storyboard |
齋藤
徳明
(Saito
Noriaki)
|
|
|
Animation Director |
広岡
歳仁
(Hirooka
Toshihito)
|
|
|
Animation Director |
矢田木
瀧
(Yatagi
Taki)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Zeno
Robinson
|
Goh
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
|
Voice Actor |
Cherami
Leigh
|
Chloe
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Ray
Chase
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Scorbunny
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Chrysa
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Professor Cerise's Yamper
|
|
Voice Actor |
Sam
Haft
|
Goh's Scyther
|
|
Voice Actor |
Sam
Haft
|
Goh's Venomoth
|
|
Voice Actor |
Billy
Kametz
|
Ren
|
|
Voice Actor |
Erica
Mendez
|
Parker
|
|
Voice Actor |
Lisa
Ortiz
|
Talia
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Ren's Magnemite (Francois)
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Goh's Taillow
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Goh's Rotom Phone
|
|
Voice Actor |
Billy
Kametz
|
Goh's Stantler
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Gengar
|
|
Voice Actor |
Cristina
Valenzuela
|
Yeardley
|
|
Voice Actor |
Laurie
Hymes
|
Vermillion Homeroom Teacher
|
|
Voice Actor |
Melissa
Schoenberg
|
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
|
|
Voice Actor |
Erica
Mendez
|
Chloe's Classmate
|
|
Voice Actor |
松本
梨香
(Matsumoto
Rica)
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
山下
大輝
(Yamashita
Daiki)
|
Goh
|
|
Voice Actor |
大谷
育江
(Ohtani
Ikue)
|
Pikachu
|
|
Voice Actor |
林原
めぐみ
(Hayashibara
Megumi)
|
Goh's Scorbunny
|
|
Voice Actor |
花澤
香菜
(Hanazawa
Kana)
|
Chloe
|
|
Voice Actor |
中村
悠一
(Nakamura
Yūichi)
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
三木
眞一郎
(Miki
Shin-ichiro)
|
Goh's Scyther
|
|
Voice Actor |
犬山
イヌコ
(Inuyama
Inuko)
|
Professor Cerise's Yamper
|
|
Voice Actor |
上田
祐司
(Ueda
Yūji)
|
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
|
Voice Actor |
愛河
里花子
(Aikawa
Rikako)
|
Goh's Butterfree
|
|
Voice Actor |
三宅
健太
(Miyake
Kenta)
|
Ash's Dragonite
|
|
Voice Actor |
真堂
圭
(Shindō
Kei)
|
Goh's Mantyke
|
|
Voice Actor |
間宮
康弘
(Mamiya
Yasuhiro)
|
Ash's Gengar
|
|
Voice Actor |
櫻井
智
(Sakurai
Tomo)
|
Talia
|
|
Voice Actor |
千本木
彩花
(Senbongi
Sayaka)
|
Chrysa
|
|
Voice Actor |
観世
智顕
(Kanze
Noriaki)
|
Ren
|
|
Voice Actor |
植田
千尋
(Ueda
Chihiro)
|
Parker
|
|
Voice Actor |
夏吉
ゆうこ
(Natsuyoshi
Yūko)
|
Vermillion Homeroom Teacher
|
|
Voice Actor |
アイコルツ
マリナ
(Aicholtz
Marina)
|
Go's Smartphone Rotom
|
|
Voice Actor |
足立
梨花
(Adachi
Rika)
|
Goh's Taillow
|
|
Voice Actor |
堀内
賢雄
(Horiuchi
Kenyu)
|
Narration
|
|
Voice Actor |
社本
悠
(Shamoto
Haruka)
|
Classmate
|
|
Voice Actor |
廣田
真理子
(Nagai
Mariko)
|
Classmate
|