|
Screenplay |
赤尾
でこ
(Akao
Deko)
|
|
|
Episode Director |
村田
尚樹
(Murata
Naoki)
|
|
|
Storyboard |
齋藤
徳明
(Saito
Noriaki)
|
|
|
Animation Director |
加藤
祐子
(Kato
Yuko)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Zeno
Robinson
|
Goh
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
|
Voice Actor |
Cherami
Leigh
|
Chloe
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Ray
Chase
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
Casey
Mongillo
|
Goh's Scorbunny
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Professor Cerise's Yamper
|
|
Voice Actor |
Sam
Haft
|
Goh's Scyther
|
|
Voice Actor |
Megan
Hollingshead
|
Nurse Joy
|
|
Voice Actor |
Billy
Kametz
|
Ash's Rotom Phone
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Hibana
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Hodge's Hariyama
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Goh's Rotom Phone
|
|
Voice Actor |
Sam
Haft
|
Hodge
|
|
Voice Actor |
Meredith
Zeitlin
|
|
|
Voice Actor |
Ryan
Nicolls
|
Referee
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Announcer
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
|
|
Voice Actor |
松本
梨香
(Matsumoto
Rica)
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
山下
大輝
(Yamashita
Daiki)
|
Goh
|
|
Voice Actor |
大谷
育江
(Ohtani
Ikue)
|
Pikachu
|
|
Voice Actor |
林原
めぐみ
(Hayashibara
Megumi)
|
Goh's Scorbunny
|
|
Voice Actor |
花澤
香菜
(Hanazawa
Kana)
|
Chloe
|
|
Voice Actor |
中村
悠一
(Nakamura
Yūichi)
|
Professor Cerise
|
|
Voice Actor |
犬山
イヌコ
(Inuyama
Inuko)
|
Professor Cerise's Yamper
|
|
Voice Actor |
三木
眞一郎
(Miki
Shin-ichiro)
|
Goh's Scyther
|
|
Voice Actor |
上田
祐司
(Ueda
Yūji)
|
Ash's Mr. Mime (Mimey)
|
|
Voice Actor |
三宅
健太
(Miyake
Kenta)
|
Chairman
|
|
Voice Actor |
真堂
圭
(Shindō
Kei)
|
Nurse Joy
|
|
Voice Actor |
岩崎
諒太
(Iwasaki
Ryota)
|
Referee
|
|
Voice Actor |
新
祐樹
(Shin
Yuki)
|
Hodge
|
|
Voice Actor |
アイコルツ
マリナ
(Aicholtz
Marina)
|
Go's Smartphone Rotom
|
|
Voice Actor |
足立
梨花
(Adachi
Rika)
|
Hibana
|
|
Voice Actor |
堀内
賢雄
(Horiuchi
Kenyu)
|
Narration
|