![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 入好 さと (Iriyoshi Satoru) | |
![]() |
Animation Director | 船津 弘美 (Funatsu Hiromi) | |
![]() |
Episode Director | 秦義 人 (Hata Yoshito) | |
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
May
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Nurse Joy
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Max
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Professor Samuel Oak
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Brandon's Ninjask
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Scott
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brandon's Dusclops
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Craig Blair |
Brandon
|
![]() |
Voice Actor | Rich McNanna |
Samuel
|
![]() |
Voice Actor | Emlyn McFarland |
Officer Jenny
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|