![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 秦義 人 (Hata Yoshito) | |
![]() |
Animation Director | 武田 優作 (Takeda Yūsaku) | |
![]() |
Episode Director | 宮原 秀二 (Miyahara Shūji) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Nurse Joy
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
James's Mime Jr.
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Sean Kenin |
Village Contest Judge
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
(Archive) |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Hitmontop
(Archive) |