![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Vaporeon
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Misty's Poliwhirl
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock's Pineco
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Flight Attendant |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Gentleman
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein | Man (Glasses) |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Alexa
|
![]() |
Voice Actor | Amy Palant |
Madison
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Totodile
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pilot |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|