Media
-
Pokémon - Vol. 18: Water Blast!
-
Pokemon Season 2 Super Wallet - Volume 2.1
-
Pokémon Season 1: Indigo League, Vol. 3 (DVD Box Set)
-
Planète Pokémon Saison 2 Vol.18
-
Pokémon seconda stagione - Vol. 1
-
Pokémon Temporada 1 - Volume 19
-
Pokémon Temporada 2 - Volume 19
-
Die Welt der Pokémon - Staffel 1-3 (19)
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Season 2
-
Kanto & Orange Islands Collection
-
ポケモンTVアニメコレクションDVD ～めざせポケモンマスター！編～(Disc 7)
-
Pokémon Adventures on the Orange Islands - Limited Edition
-
Pokémon Orange League
-
Pokémon Indigo League DVD Complete Collection
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Indigo League - Season 1 - Set 3
-
Pokémon Season 1 & 2 Limited Edition Collection
-
Pokémon Adventure in the Orange Islands (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon the Series: Adventures in Kanto and the Orange Islands
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Adventures in the Orange Islands Staffel 2
-
Pokémon - Vol. 18: Water Blast!
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
-
ポケットモンスター 第20巻
-
Pokémon Adventures In The Orange Islands Season 2
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon The Series: The Beginning - Seasons 1 & 2
Titles and Airdates
-
1999-09-18
Volcanic Panic
-
1998-08-20
けっせん！グレンジム！
-
Kessen! Guren Gym!
-
1998-08-20
Decisive Battle! Guren Gym!
-
Panik im Vulkan
-
Panique volcanique
-
Pánico Volcánico
2001-04-08
Vulkanutbrott
-
Sfida vulcanica
¡Pánico volcánico!
2001-04-07
Tulivuoren viha
決戰紅蓮道館
Panika w wulkanie
De Brullende Vulkaan
Pânico Vulcânico
בהלת הר הגעש
Panika na sopce
Panikk i vulkanen
Fra Asken I Ilden
Έκρηξη Ηφαιστείου
-
Pânico Vulcânico
Паника на вулкане
¡Pánico volcánico!
決戰紅蓮道館
Panika w wulkanie
De Brullende Vulkaan
Pânico Vulcânico
בהלת הר הגעש
Panika na sopce
Panikk i vulkanen
Fra Asken I Ilden
Έκρηξη Ηφαιστείου
Паника на вулкане
Staff
|
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
|
|
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
|
|
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
|
|
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor | Ash Ketchum |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Misty |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jessie |
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis | Jigglypuff |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Brock |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | James |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Ash's Squirtle |
|
|
Voice Actor | Eric Stuart | Blaine's Magmar |
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein | Meowth |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Blaine |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Brock's Geodude |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney | Misty's Psyduck |
OP/EDs
