![]() |
Screenplay | 園田 英樹 (Sonoda Hideki) | |
![]() |
Storyboard | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
![]() |
Animation Director | 志村 隆行 (Shimura Takayuki) | |
![]() |
Episode Director | 井硲 清高 (Itani Kiyotaka) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor | Seller (Green) |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor | Picknicker (Blue) |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor | Picknicker (Brown) |
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis | Seller (Blonde) |
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Erika's Weepinbell
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Leah Applebaum |
Erika
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Ash's Charmander
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Koffing
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Grimer
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Bellsprout
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Erika's Gloom
|