![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 井上 修 (Inoue Osamu) | |
![]() |
Animation Director | 江藤 真澄 (Etō Masumi) | |
![]() |
Episode Director | 井上 修 (Inoue Osamu) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty's Goldeen
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Ash's Squirtle
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
James's Magikarp
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Ash's Charmander
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Koffing
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Brock's Geodude
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Ash's Bulbasaur
|
![]() |
Voice Actor | Matthew Sussman |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Lee Quick |
Officer Jenny
|
![]() |
Voice Actor | Nick Stellate | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Jessie's Ekans
|