Titles and Airdates
  • United States 2017-07-01 A Guardian Rematch!
  • Japan 2017-03-23 電撃猛特訓!カプ・コケコとの再戦!!
  • Japan 2017-03-23 Dengeki mōtokkun! Kapu-Kokeko to no saisen!!
  • Japan 2017-03-23 Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!!
  • Germany 2017-08-05 Zeit für einen Rückkampf!
  • France 2017-09-15 Face au gardien !
  • Spain ¡La revancha del guardián de la isla!
  • Sweden En Laddad Revansch!
  • Italy 2017-09-05 Rivincita contro il Pokémon protettore!
  • Mexico ¡Una revancha de guardián!
  • Finland Uusintaottelu Suojelijan kanssa!
  • Netherlands 2017-08-19 Een rematch tegen de Beschermheer!
  • Brazil Uma Revanche Com O Guardião.
  • Norway Omkamp med vokteren!
  • Denmark Omkamp med en vogter!
  • South Korea 2017-05-30 치열한 전격 특훈! 카푸꼬꼬꼭과의 재배틀!!
  • Russia Реванш Хранителя!
Staff
Japan Screenplay 面出 明美 (Omode Akemi)
Japan Episode Director 牧野 吉高 (Makino Yoshitaka)
Japan Storyboard 飯島 正勝 (Iijima Masakatsu)
Japan Animation Director 藤本 雄一朗 (Fujimoto Yuichiro)
Japan Animation Director 大橋 藍人 (Ōhashi Aito)
Japan Animation Director 堀内 博之 (Horiuchi Hiroyuki)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Laurie Hymes Lillie
United States Voice Actor Rebecca Soler Mallow
United States Voice Actor Rohana Kenin Lana
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Mallow's Steenee
United States Voice Actor Marc Swint Kiawe
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Kate Bristol Sophocles's Togedemaru
United States Voice Actor Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Voice Actor Rob Morrison Ash's Rowlet
United States Voice Actor Ryan William Downey Sophocles's Father
United States Voice Actor Abe Goldfarb Professor Kukui
Students
United States Voice Actor Melissa Schoenberg Students
United States Voice Actor Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Voice Actor Michele Knotz Hiroki's Mudbray
United States Voice Actor Mike Liscio Samson Oak's Komala
United States Voice Actor Mike Liscio Students
United States Voice Actor Ryan Nicolls Hiroki
United States Voice Actor Haven Paschall Ash's Rockruff
United States Voice Actor Carrie Savage Sophocles's Mother
United States Voice Actor Erica Schroeder Tapu Koko
United States Voice Actor Erica Schroeder Students
United States Voice Actor Eileen Stevens Lana's Popplio
Japan Voice Actor 松本 梨香 (Matsumoto Rica) Ash Ketchum
Japan Voice Actor 大谷 育江 (Ohtani Ikue) Pikachu
Japan Voice Actor 浪川 大輔 (Namikawa Daisuke) Rotom Pokédex
Japan Voice Actor 真堂 圭 (Shindō Kei) Lillie
Japan Voice Actor 石川 界人 (Ishikawa Kaito) Kiawe
Japan Voice Actor 上田 麗奈 (Ueda Reina) Mallow
Japan Voice Actor 菊地 瞳 (Kikuchi Hitomi) Lana
Japan Voice Actor 武隈 史子 (Takekuma Fumiko) Sophocles
Japan Voice Actor 中川 慶一 (Nakagawa Keiichi) Professor Kukui
Japan Voice Actor 古張 裕起 (Kobari Hiroki) Hiroki
Japan Voice Actor 林原 めぐみ (Hayashibara Megumi) Ash's Rockruff
Japan Voice Actor 愛河 里花子 (Aikawa Rikako) Lana's Popplio
Japan Voice Actor かない みか (Kanai Mika) Sophocles's Togedemaru
Japan Voice Actor 藤村 知可 (Fujimura Chika) Mallow's Steenee
Japan Voice Actor 上田 祐司 (Ueda Yūji) Sophocles's Father
Japan Voice Actor 石塚 運昇 (Ishizuka Unshō) Narration
OP/EDs
アローラ!!
Alola!!
ポーズ
Pose
Under The Alolan Sun
Under The Alolan Sun
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot