• アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！
• Alola! New Islands, New Pokémon!!
• Alola to New Adventure!

• 守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ!!
• Enter the Guardian Deity Kapu-Kokeko! Let Us Attempt To Master Our Z-Move!!
• The Guardian’s Challenge!

• よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！
• Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan!
• Loading the Dex!

• モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ!!
• Enter Mokuroh! I Got a Pokémon in Alola!!
• First Catch in Alola, Ketchum-Style!

• アシマリ、がんバルーン！
• Ashimari, Do Your Balloonest!
• Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!

• びりびりちくちくトゲデマル！
• Zing Zap Togedemaru!
• A Shocking Grocery Run!

• 市場の風来坊ニャビー！
• The Marketplace Wanderer, Nyabby!
• That's Why the Litten Is a Scamp!

• タマゴ係はだ～れだ？
• Who's in Charge of the Egg?
• Lillie's Egg-Xhilarating Challenge!

• ぬしポケモンはデカグース！
• The Totem Pokémon is Dekagoose!
• To Top a Totem!

• 出るかＺワザ！ 大試練への挑戦！！
• Will the Z-Move Work?! Challenging the Grand Trial!!
• Trial and Tribulation!

• サトシ、カキんちに行く！
• Satoshi Visits Kaki!
• Young Kiawe Had a Farm!

• 課外授業はヒドイデ！？
• The Extracurricular Lesson is on Hidoide?!
• The Sun, the Scare, the Secret Lair!

• アローラパンケーキ大レース！
• The Great Alola Pancake Race!
• Racing to a Big Event!

• 勇気の結晶、リーリエとロコン！
• The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!
• Getting to Know You!

• 爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！
• Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!!
• Rocking Clawmark Hill!

• 小さな三匹、大きな冒険!!
• A Tiny Trio on a Big Adventure!!
• They Might Not Be Giants!

• アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!!
• Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal!!
• Crystal-Clear Sleuthing!

• マジィ！？マオのお料理大作戦！！
• I-Maji-ne!? Mao's Cooking Operation!!
• A Seasoned Search!

• 電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！
• Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!!
• A Guardian Rematch!

• サトシとピカチュウ、二人の約束
• The Promise Between Satoshi and Pikachu
• Partner Promises!

• ニャビー、旅立ちの時！
• It is Time for Nyabby to Set Off!
• One Journey Ends, Another Begins...

• スコップに要注意!!!
• Beware of Shovels!!!
• A Shivering Shovel Search!

• 衝撃！ ダグトリオ解散!?
• Here's a Real Shocker! A Dugtrio Split-Up?!
• Getting the Band Back Together!

• アローラ！ はじめての授業参観!!
• Alola! The First Visitation Day!!
• Alolan Open House!

• クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団!!!
• The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!!
• A Team-on-Team Tussle!

• さよならマーマネ！
• Farewell, Māmane!
• So Long, Sophocles!

• 出でよ！紅き眼差しルガルガン!!
• Come Forth, Lugarugan with the Crimson Look!!
• A Glaring Rivalry!

• 熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！
• The Fierce Pokébase Game! Aim for a Home Run to Turn the Tide!!
• Pulling Out the Pokémon Base Pepper!

• ネマシュの森であなたも寝ましゅ？
• Hey Mush, Are You Going to Sleep in the Nemush Forest Too?
• Lulled to La-La Land!

• リーリエ、 ピカチュウをかわいがってあげてね
• Lilie, Take Good Care of Pikachu
• The Ol’ Raise and Switch!

• ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！
• Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!!
• The Island Whisperer!

• お宝発見！ムーランドサーチ！！
• We Found a Treasure! Mooland Search!!
• Treasure Hunt, Akala Style!

• ヨワシ強し、池のぬし！
• Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake!
• Big Sky, Small Fry!

• 炎のバトル！ガラガラあらわる！！
• A Fire Battle! Garagara Shows Up!!
• A Crowning Moment of Truth!

• カレーなバトル！ラランテスの舞！！
• A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of Lalantes!!
• Currying Favor and Flavor!

• ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！
• Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!!
• Trials and Determinations!

• イワンコといのちの遺跡の守り神！
• Iwanko and the Guardian Deity from the Ruins of Life!
• Rising from the Ruins!

• ミミッキュのばけのかわ！
• Mimikkyu's Disguise!
• Mimikyu Unmasked!

• 家出のマオとヤレユータン！
• Mao the Runaway and Yareyuutan!
• Mallow and the Forest Teacher!

• アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！
• Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin!
• Balloons, Brionne, and Belligerence!

• ダッシュ！デンヂムシ
• Dash, Dendimushi!
• Mounting an Electrifying Charge!

• カントーでアローラ！タケシとカスミ！！
• An Alola! in Kanto! Takeshi and Kasumi!!
• Alola, Kanto!

• ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！
• Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!!
• When Regions Collide!