Home / Episode Guide / Getting to Know You!勇気の結晶、リーリエとロコン!The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!
Titles and Airdates
  • United States 2017-06-17 Getting to Know You!
  • Japan 2017-02-09 勇気の結晶、リーリエとロコン!
  • Japan 2017-02-09 Yūki no kesshō, Lilie to Rokon!
  • Japan 2017-02-09 The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!
  • Germany 2017-06-16 Zeit zum Kennenlernen!
  • France 2017-09-12 On fait connaissance !
  • Spain ¡Empezando a conocernos!
  • Sweden En Stark Vänskap!
  • Italy 2017-07-15 Voglia di conoscerti!
  • Mexico ¡Conociéndote mejor!
  • Finland Tutustutaan!
  • Netherlands 2017-07-30 Jou leren kennen!
  • Brazil Conhecendo-nos melhor!
  • Norway Å bli kjent med deg!
  • Denmark Et nyt venskab opstår!
  • South Korea 2017-05-09 용기의 결정체, 릴리에와 식스테일!
  • Russia Давай познакомимся!
Staff List

OP/ED List

アローラ!!
Alola!!
ポーズ
Pose
Under The Alolan Sun
Under The Alolan Sun
South Korea OP ALOLA!
ALOLA!
Thailand OP Alright
Alright
Thailand ED OK
OK
Voice Actors List

Japanese Voice Actors:

Japan 松本梨香 (Rica Matsumoto) Satoshi
Japan 大谷育江 (Ikue Ohtani) Pikachu
Japan 浪川大輔 (Daisuke Namikawa) Rotom Zukan
Japan 真堂圭 (Kei Shindō) Lilie
Japan 石川界人 (Kaito Ishikawa) Kaki
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Mao
Japan 菊地瞳 (Hitomi Kikuchi) Suiren
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Mamane
Japan 中川慶一 (Keiichi Nakagawa) Professor Kukui
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Musashi
Japan 三木眞一郎 (Shin-ichiro Miki) Kojiro
Japan 犬山イヌコ (Inuko Inuyama) Nyarth
Japan 上田祐司 (Yūji Ueda) Sonansu
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Nariya Okido
Japan 愛河里花子 (Rikako Aikawa) Suiren's Ashimari
Japan かないみか (Mika Kanai) Mamane's Togedemaru
Japan 藤村知可 (Chika Fujimura) Mao's Amakaji
Japan 三宅健太 (Kenta Miyake) Kaki's Bakugames
Japan 石塚運昇 (Unshō Ishizuka) Narration Uncredited
Japan 上田麗奈 (Reina Ueda) Lilie's Rokon (Snowball) Uncredited
Japan 武隈史子 (Fumiko Takekuma) Kojiro's Hidoide Uncredited
Japan かないみか (Mika Kanai) Kiteruguma Uncredited
Japan 林原めぐみ (Megumi Hayashibara) Satoshi's Mokuroh Uncredited

English Voice Actors:

United States Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Laurie Hymes Lillie
United States Rebecca Soler Mallow
United States Rohana Kenin Lana
United States Alyson Leigh Rosenfeld Sophocles
United States Alyson Leigh Rosenfeld Mallow's Bounsweet
United States Marc Swint Kiawe
United States Rodger Parsons Narrator
United States Kate Bristol Sophocles's Togedemaru
United States Rob Morrison Rotom Pokédex
United States Rob Morrison Ash's Rowlet
United States James Carter Cathcart James
United States James Carter Cathcart Meowth
United States Abe Goldfarb Professor Kukui
United States Abe Goldfarb Chauffeur
United States Melissa Schoenberg James's Mareanie
United States Emily Bauer Jenness Lillie's Vulpix (Snowy)
United States Michele Knotz Jessie
United States Michele Knotz Bewear
United States Erica Schroeder Wobbuffet
United States Eileen Stevens Lana's Popplio
United States Billy Bob Thompson Jessie's Mimikyu
United States Marc Thompson Kiawe's Turtonator
United States Marc Thompson Samson Oak
United States Suzy Myers Samson Oak's Vulpix

Dub Voice Actors:

Summary

English Official Summary

Moments after Lillie’s Pokémon Egg hatches into an Ice-type Alolan Vulpix named Snowy, the Egg that Principal Oak has been caring for hatches into a Fire-type Vulpix from Kanto! The whole class thinks Lillie should be Snowy’s Trainer, and Snowy agrees—but Lillie will have to get over her fear of touching Pokémon. As Lillie introduces Snowy to the malasada shop, Team Rocket swoops in to steal it! Snowy shows a fierce determination in battle, leaving the villains on slippery ground with a Powder Snow attack. When they battle back, Snowy goes flying, and Lillie leaps to grab it without a second thought!

French Official Summary

Quelques instants après l’éclosion de l’Œuf de Lilie, qui contenait un Goupix d’Alola de type Glace, nommé Flocon, l’Œuf du Directeur Chen s’ouvre lui aussi et il en sort un Goupix de Kanto, de type Feu ! Toute la classe pense que Lilie doit devenir la Dresseuse de Flocon, et ce dernier accepte ! Mais Lilie va devoir surmonter sa peur de toucher les Pokémon. Tandis que Lilie montre à Flocon un magasin de malasadas, la Team Rocket tente de le voler  ! Flocon se défend vaillamment, et fait glisser les bandits sur un sol verglacé grâce à l’attaque Poudreuse. Mais une attaque le projette dans les airs et Lilie se précipite pour le prendre dans ses bras, en oubliant sa peur !

German Official Summary

Kurz nachdem aus Lillys Pokémon-Ei ein Alola-Vulpix vom Typ Eis geschlüpft ist, welches Lilly Flöckchen nennt, schlüpft aus dem Ei, um das sich Direktor Eich gekümmert hat, ein Vulpix vom Typ Feuer aus der Kanto-Region! Die ganze Klasse ist sich einig, dass Lilly die beste Trainerin für Flöckchen ist – auch Flöckchen stimmt zu! Doch Lilly muss immer noch ihre Angst, Pokémon zu berühren, in den Griff bekommen. Als Lilly Flöckchen gerade den Malasada-Laden zeigt, taucht Team Rocket auf, um das Pokémon zu stehlen! Im Kampf zeigt Flöckchen eine leidenschaftliche Entschlossenheit und seine Attacke Pulverschnee bringt die Gauner ganz schön ins Schleudern. Durch einen Gegenangriff wird Flöckchen durch die Luft katapultiert, doch Lilly zögert nicht eine Sekunde, es aufzufangen!

Italian Official Summary

Attimi dopo la schiusa dell’Uovo di Pokémon di Lylia, da cui nasce un Vulpix di Alola di tipo Ghiaccio ribattezzato “Bianchino”, dall’Uovo affidato al Preside Oak nasce un Vulpix di Kanto di tipo Fuoco! Tutta la classe sprona Lylia a diventare l’Allenatrice di Bianchino, che sembra assecondare la decisione; ma la ragazza dovrà prima superare la sua paura di toccare i Pokémon. Lylia vuole far conoscere a Bianchino le malasada e, quando raggiungono il negozio, il Team Rocket tenta di rapirlo! Bianchino si mostra molto determinato a lottare, lasciando i cattivi col muso sul ghiaccio creato dal suo attacco Polneve, ma questi non demordono e, quando Bianchino vola in aria, Lylia si lancia ad afferrarlo per attutire la caduta senza nemmeno pensarci!

Portuguese Official Summary

Momentos depois que o Ovo de Pokémon da Lílian choca e vira um Vulpix de Alola de tipo Gelo chamado Nevinha, o Ovo que o diretor Carvalho estava tomando conta choca em um Vulpix de tipo Fogo de Kanto. A turma inteira acha que Lílian deveria ser a Treinadora de Nevinha e Nevinha concorda, mas Lílian vai ter que superar seu medo de tocar nos Pokémon. Enquanto Lílian mostra para Nevinha a loja de sonhos recheados, a Equipe Rocket aparece para tomá-la. Nevinha mostra uma grande determinação na batalha, deixando os vilões em um chão escorregadio com o ataque  Neve em Pó. Quando eles contra-atacam, Nevinha sai voando e Lílian pula para pegá-la sem pensar duas vezes.

Finnish Official Summary

Lillien Pokémon-munasta kuoriutuu Jäätyypin Alolan Vulpix nimeltään Viti, ja samassa rehtori Oakin huolehtimasta munasta kuoriutuu Tulityypin Vulpix Kantosta! Koko luokka on sitä mieltä, että Lillien pitäisi olla Vitin kouluttaja, ja Viti on samaa mieltä, mutta Lillien on silti ylitettävä Pokémonien koskemiseen liittyvä pelkonsa. Lillie vie Vitin malasada-kauppaan, jonka jälkeen Rakettiryhmä aikoo varastaa sen! Viti osoittaa päättäväisyytensä ottelussa ja jättää roistot liukastelemaan Powder Snow -liikkeellään. Kun Rakettiryhmä iskee takaisin, Snowy tipahtaa ja Lillie syöksyy pelastamaan sen empimättä hetkeäkään!

Spanish Latin America Official Summary

Un momento después de que el Huevo Pokémon de Lillie se convirtiera en un Vulpix de Alola tipo Hielo, llamado Níveo, ¡el Huevo que el Director Oak había estado cuidando también se convirtió en un Vulpix tipo Fuego de Kanto! Toda la clase cree que Lillie debería ser la Entrenadora de Níveo, cosa con la que él está de acuerdo. Pero Lillie tendrá que superar su miedo a tocar Pokémon. Mientras Lillie le muestra a Níveo la tienda de Malasadas, ¡el Equipo Rocket aprovecha para robarlo! Níveo muestra una feroz determinación en la batalla, dejando a los villanos en suelo resbaloso, gracias a su ataque Polvo de Nieve. Cuando ellos contraatacan, Níveo sale volando, ¡y Lillie salta para sujetarlo sin pensarlo dos veces!

Spanish Official Summary

Momentos después de eclosionar el Huevo Pokémon de Lylia y de que salga un Vulpix de Alola de tipo Hielo, al que ella ha llamado Nivi , el Huevo que el Director Oak estaba cuidando también eclosiona, saliendo de él un Vulpix de tipo Fuego de Kanto. Todos consideran que Lylia debería ser la Entrenadora de Nivi, y el Pokémon también está de acuerdo.

English Great Britain Official Summary

Moments after Lillie’s Pokémon Egg hatches into an Ice-type Alolan Vulpix named Snowy, the Egg that Principal Oak has been caring for hatches into a Fire-type Vulpix from Kanto! The whole class thinks Lillie should be Snowy’s Trainer, and Snowy agrees—but Lillie will have to get over her fear of touching Pokémon. As Lillie introduces Snowy to the malasada shop, Team Rocket swoops in to steal it! Snowy shows a fierce determination in battle, leaving the villains on slippery ground with a Powder Snow attack. When they battle back, Snowy goes flying, and Lillie leaps to grab it without a second thought!

Russian Official Summary

Через несколько секунд после того, как из яйца Лилли вылупляется ледяной Валпикс региона Алола, из яйца директора Оука появляется огненный Валпикс региона Канто! Все считают, что Лилли должна стать Тренером Снежка, и Снежок с этим согласен, но Лилли всё ещё предстоит побороть свой страх перед Покемонами. Лилли отводит Снежка в магазин сладостей, но тут появляется Команда Р, желающая похитить его! Снежок показывает себя отважным и упорным бойцом. В какой-то момент его отбрасывает атакой злодеев, и Лилли, не раздумывая, сжимает его в объятия!

Dutch Official Summary

Vlak nadat uit het Pokémon Ei van Lillie een IJssoort Alolan Vulpix is gekomen, genaamd Sneeuwvlok, komt het Ei van Directeur Oak uit en daaruit komt een Vuursoort Vulpix uit Kanto! De hele klas vindt dat Lillie de Trainer van Sneeuwvlok moet worden, inclusief Sneeuwvlok, maar Lillie moet dan over haar angst voor het aanraken van Pokémon heen komen. Terwijl Lillie Sneeuwvlok kennis laat maken met de malasada winkel, duikt Team Rocket op, om hem te stelen. Sneeuwvlok toont zich uiterst vastberaden in het gevecht en zorgt dat de boeven door een Poedersneeuw aanval uitglijden. Als zij terugvechten, gaat Sneeuwvlok vliegen en Lillie twijfelt geen moment en pakt hem vast!

Norwegian Official Summary

Rett etter at det har kommet en is-type Alolan Vulpix ved navn Snøfnugg ut av Lillies Pokémon-egg, kommer det en ild-type Vulpix fra Kanto ut av egget som rektor Oak har passet på! Hele klassen mener at Lillie bør være Snøfnuggs Trener, og Snøfnugg er enig ? men da må Lillie kvitte seg med frykten for å ta på Pokémon. Når Lillie tar med Snøfnugg til malasada-kafeen slår Team Rocket til for å stjele den! Snøfnugg viser at den ikke er skvetten i kamp og snart seiler skurkene av gårde etter et Powder Snow-angrep. Når de slår til igjen, fyker Snøfnugg i luften, og Lillie hopper for å gripe den uten å tenke seg om to ganger!

Swedish Official Summary

Strax efter att en is-typ Alolan Vulpix, som döps till Snöflinga, har kläckts ur Lillie’s Pokémon-ägg, kläcks en eld-typ Vulpix från Kanto ur det ägg som Rektor Oak burit runt på. Hela klassen tycker att Lillie borde vara Snöflinga’s tränare, och Snöflinga instämmer – men Lillie måste överkomma sin rädsla att röra vid Pokémon. När Lillie tar Vulpix till malasada-bageriet dyker Team Rocket upp och stjäl Snöflinga! Snöflinga visar mycket styrka i strid och sätter Team Rocket på hal is med en Powder Snow-attack. Under striden faller plötsligt Snöflinga och Lillie sträcker ut sina armar för att fånga den helt utan tveksamhet.

Danish Official Summary

Kun få minutter efter at Lillies Pokémon-æg har udklækket en Istype Alolan Vulpix ved navn Snefnug, udklækker rektor Oaks æg en Ildtype Vulpix fra Kanto! Hele klassen synes, at Lillie skal være Snefnugs Træner, og Snefnug er helt enig - men det indebærer, at Lillie er nødt til at overvinde sin frygt for at røre ved Pokémon. Da Lillie viser Snefnug en malasadacafé, kommer Team Rocket brasende ind for at stjæle den! Her udviser Snefnug en stålsat kampvilje og får skurkene på glat is med en Powder Snow. Da de imidlertid forsøger at slå igen, ryger Snefnug op i luften, kommer Lillie løbende til og griber den uden så meget som at tøve i et sekund!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Lana
  • Japan スイレン
  • Japan Suiren
  • Japan Suiren
Character Thumbnail
  • United States Lillie
  • Japan リーリエ
  • Japan Lilie
  • Japan Lilie
Character Thumbnail
  • United States Professor Kukui
  • Japan ククイ博士
  • Japan Kukui-hakase
  • Japan Professor Kukui
Character Thumbnail
  • United States Kiawe
  • Japan カキ
  • Japan Kaki
  • Japan Kaki
Character Thumbnail
  • United States Samson Oak
  • Japan ナリヤ・オーキド
  • Japan Nariya Okido
  • Japan Nariya Okido
Character Thumbnail
  • United States Mallow
  • Japan マオ
  • Japan Mao
  • Japan Mao
Character Thumbnail
  • United States Sophocles
  • Japan マーマネ
  • Japan Māmane
  • Japan Mamane
Character Thumbnail
  • United States Lana's Popplio
  • Japan スイレンのアシマリ
  • Japan Suiren no Ashimari
  • Japan Suiren's Ashimari
Character Thumbnail
  • United States Sophocles's Togedemaru
  • Japan マーマネのトゲデマル
  • Japan Māmane no Togedemaru
  • Japan Mamane's Togedemaru
Character Thumbnail
  • United States Mallow's Bounsweet
  • Japan マオのアマカジ
  • Japan Mao no Amakaji
  • Japan Mao's Amakaji
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Turtonator
  • Japan カキのバクガメス
  • Japan Kaki no Bakugames
  • Japan Kaki's Bakugames
Character Thumbnail
  • United States Kiawe's Charizard
  • Japan カキのリザードン
  • Japan Kaki no Lizardon
  • Japan Kaki's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Bewear
  • Japan キテルグマ
  • Japan Kiteruguma
  • Japan Kiteruguma
Character Thumbnail
  • United States Samson Oak's Komala
  • Japan ナリヤ・オーキドのネッコアラ
  • Japan Nariya Ōkido no Nekkoara
  • Japan Nariya Okido's Nekkoara
Character Thumbnail
  • United States Rotom Pokédex
  • Japan ロトム図鑑
  • Japan Rotom Zukan
  • Japan Rotom Zukan
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Mimikyu
  • Japan ムサシのミミッキュ
  • Japan Musashi no Mimikkyu
  • Japan Musashi's Mimikkyu
Character Thumbnail
  • United States Ash's Rowlet
  • Japan サトシのモクロー
  • Japan Satoshi no Mokuroh
  • Japan Satoshi's Mokuroh
Character Thumbnail
  • United States James's Mareanie
  • Japan コジロウのヒドイデ
  • Japan Kojirō no Hidoide
  • Japan Kojiro's Hidoide
Character Thumbnail
  • United States Lillie's Vulpix (Snowy)
  • Japan リーリエ (シロン)
  • Japan Lilie no Rokon (Shiron)
  • Japan Lilie's Rokon (Snowball)
Character Thumbnail
  • United States Samson Oak's Vulpix
  • Japan ナリヤ・オーキドのロコン
  • Japan Nariya Okido no Rokon
  • Japan Nariya Okido's Rokon
No notes available for this episode.
00:00

Special First-Airing Segment PokéMeter Data Broadcast

Data Broadcast Pokémon: Rokon (Alola Form)
00:01

Trivia Quiz PokéProblem Question

Host: Lilie

"What name did I give the Rokon that was born from the egg?"
Blue: Rollerball
Red: Snowball
Green: Meatball
Yellow: Fireball
09:33

Who's that Pokémon Sun and Moon

10:44

Who's that Pokémon Sun and Moon Dare da

Pokémon
Name (なまえ): Rokon (Alola Form)
(ロコン(アローラのすがた))
Type (タイプ): Ice
(こおり)

23:30

Trivia Quiz PokéProblem Answer

Answer: Snowball

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:02 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Lilie presents the Poke Problem.
Japan 00:19 見つかっちゃいました
Japanese (Romanized): Mitsukatchaimashita
Japanese (Trans): We've Been Found
Movie 17 BGM - A Rokon hatches from Lilie's egg
Japan 01:06 アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (Trans): Alola!!
Opening Theme for the Japanese Version
Japan 02:34 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
Japan 02:43 SM M37 トレーナーズスクール
Japanese (Trans): Trainers' School
Nariya's egg also hatches into a Rokon of a different form.
Japan 04:18 SM M12 What's That? Snowball freezes Satoshi with Powder Snow.
Japan 06:07 ファッションショー
Japanese (Romanized): Fashion show
Japanese (Trans): Fashion Show
Movie 17 BGM - Mao suggests that Lilie raise Snowball
Japan 07:09 SM M39 殿堂入り
Japanese (Trans): Hall of Fame
Snowball chooses Lilie as its partner.
Japan 08:22 再びゼルネアスのもとへ
Japanese (Romanized): Futatabi Xerneas no moto e
Japanese (Trans): A New Journey to Where Xerneas is
Movie 17 BGM - Lilie wonders if she'll ever be able to touch Pokemon
Japan 09:49 楽しいディナー
Japanese (Romanized): Tanoshii dinner
Japanese (Trans): A Fun Dinner
Movie 17 BGM - Lilie decides she'll walk home with Snowball today
Japan 10:44 SM M02 タイトル
Japanese (Trans): Title
Eyecatch Break
Japan 10:50 アローラ!!
Japanese (Romanized): Alola!!
Japanese (Trans): Alola!!
Sponsor Message
Japan 11:00 SM M13 ハウのテーマ
Japanese (Trans): Hau's Theme
Eyecatch Return
Japan 11:23 星に願いを
Japanese (Romanized): Hoshi ni negai wo
Japanese (Trans): Wish Upon a Star
Movie 17 BGM - Lilie tells Snowball about how she feels about Pokemon
Japan 12:31 XY M42 Guiding The Rocket Gang comes out of the malasada shop.
Japan 14:02 XY M19 The Rocket Gang's Plan The Rocket Gang is spying on Lilie and Snowball.
Japan 14:50 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! The Rocket Gang does their self-introduction.
Japan 15:44 XY M26 The Rocket Gang Lurks Lilie decides to run away from the Rocket Gang.
Japan 16:43 ロケット団の野望
Japanese (Romanized): Rocket-dan no yabō
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Ambitions
Movie 16 BGM - The Rocket Gang has Lilie cornered
Japan 17:16 激化する戦い
Japanese (Romanized): Gekika suru tatakai
Japanese (Trans): The Battle Gets Intense
Movie 16 BGM - Hidoide uses Sludge Bomb
Japan 18:01 SM M05 The Legendary Z-Moves Mokuroh uses Leafage to save Lilie.
Japan 18:55 チゴラス軍団登場!
Japanese (Romanized): Chigoras-gundan tōjō!
Japanese (Trans): Here Comes the Chigoras Corps!
Movie 17 Short BGM - Kiteruguma shows up to take the Rocket Gang home
Japan 19:12 フェアリーオーラ
Japanese (Romanized): Fairy Aura
Japanese (Trans): Fairy Aura
Movie 17 BGM - Lilie gives Snowball a hug
Japan 19:58 仲なおり
Japanese (Romanized): Nakanaori
Japanese (Trans): Reconciliation
Movie 18 BGM - Musashi gives Kiteruguma a gift
Japan 20:53 SM M25 冒険がはじまる / アローラ地方のテーマ
Japanese (Trans): An Adventure Is Beginning / Alola Region Theme
Lilie shows up to school holding Snowball.
Japan 22:09 ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (Trans): Pose
Ending Theme for the Japanese Version
Japan 23:31 SM M20 ポケモン研究所
Japanese (Trans): The Pokémon Research Lab
Nariya Okido presents the Poke Problem's answer.
Japan 24:16 SM M31 バトルツリー
Japanese (Trans): Battle Tree
Pocket Monsters Sun & Moon Episode 15 Preview
Japan 24:45 ポーズ
Japanese (Romanized): Pose
Japanese (Trans): Pose
Sponsor Message

Dub Music:

Time Track Notes
United States 00:52 Under The Alolan Sun Opening Theme for the English Dub
United States 01:22 SM M06 連れて行
Japanese (Trans): Hurry Along / Sun and Moon Title Card
Title Card
United States 13:29 SM M23 The Rocket Gang is on the Scene! Team Rocket does their self-introduction.
United States 20:50 Under The Alolan Sun (Theme from "Pokémon Sun & Moon") (Instrumental Version) Ending Theme for the English Dub (Instrumental Version)

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 29
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 4
05 Jan 2017 04:10 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2863
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 勇気の結晶、リーリエとロコン! / Yūki no kesshō, Lilie to Rokon! / The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
01 Feb 2017 03:15 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1166
User Avatar
Satoshi and the others are really excited about the act that the egg they have been taking care of has hatched. Lilie, who has been in charge of the egg, is overjoyed as well, but she is unable to touch the Pokémon and just gets depressed. And then, a mysterious shadow that has its eyes set on Lilieand the others starts to...?!

Summary:
A Pokémon is finally born from the egg everyone have been taking care of! Lilie, who has been hard at work being in charge of the egg, is of course overjoyed, and so are Satoshi and the others. However, Lilie is unable to touch the Pokémon. She gets depressed, but Satoshi and the others encourage her, and she decides to approach the Pokémon. Will she become able to touch it?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom Zukan
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Professor Kukui
Unsho Ishizuka: Principal Okido
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Rikako Aikawa: Ashimari
Mika Kanai: Togedemaru
Chika Fujimura: Amakaji
Kenta Miyake: Bakugames