![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | うえだ しげる (Ueda Shigeru) | |
![]() |
Animation Director | 小山 知洋 (Koyama Tomohiro) | |
![]() |
Episode Director | うえだ しげる (Ueda Shigeru) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny | Jewelry Seller |
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Ash's Scraggy
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Burgundy's Sawsbuck
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder | High-Class Connaisseuse |
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Ash's Sewaddle
|
![]() |
Voice Actor | Eli James |
Cilan's Pansage
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Ash's Snivy
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Minccino
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers |
Burgundy
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Oshawott
|
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Burgundy's Dewott
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Ash's Tepig
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Burgh's Dwebble
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens | Kid |
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Kid |