Titles and Airdates
  • United States 2013-05-04 There’s a New Gym Leader in Town!
  • Japan 2013-01-31 新ジムリーダー・チェレン!
  • Japan 2013-01-31 Shin Gym Leader Cheren!
  • Japan 2013-01-31 Cheren, the New Gym Leader!
  • Germany 2013-08-27 Der neue Arenaleiter von Eventura City!
  • France 2013-05-25 Un tout nouveau Champion d’Arène !
  • Spain 2013-09-24 ¡Hay un nuevo Líder de Gimnasio en la ciudad!
  • Sweden 2014-03-23 Det finns en ny Gym-ledare i stan!
  • Italy 2013-06-18 C’è un nuovo Capopalestra in città!
  • Mexico 2014-02-20 ¡Un nuevo Líder de Gimnasio en el pueblo!
  • Finland Uusi salijohtaja saapuu kaupunkiin!
  • Netherlands Er is een nieuwe Gym Leader in de stad!
  • Brazil 2014-02-20 Um Novo Líder de Ginásio na Cidade!
  • Norway Det er en ny Gym-leder i byen!
  • Denmark Der er en ny Sal-leder i byen!
  • South Korea 2013-05-15 새로운 체육관 관장 체렌!
  • Portugal 2014-04-27 Há Um Novo Líder de Ginásio na Cidade!
  • Russia В городе новый гим-лидер!
Staff
Japan Screenplay 面出 明美 (Omode Akemi)
Japan Storyboard 尼野 浩正 (Amano Hiromasa)
Japan Animation Director 篠原 隆 (Shinohara Takashi)
Japan Episode Director 牧野 吉高 (Makino Yoshitaka)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Kid C
United States Voice Actor Eileen Stevens Iris
United States Voice Actor Jason Griffith Cilan
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Wayne Grayson Teacher
United States Voice Actor Todd Haberkorn Cheren
United States Voice Actor Eli James Cilan's Pansage
United States Voice Actor Michele Knotz Minccino
United States Voice Actor Lisa Ortiz Ash's Oshawott
United States Voice Actor Lisa Ortiz Shinx
United States Voice Actor Lisa Ortiz Kid A
United States Voice Actor Kayzie Rogers Iris's Axew
United States Voice Actor Kayzie Rogers Sunflora
United States Voice Actor Erica Schroeder Ducklett
United States Voice Actor Marc Thompson Pokedex
United States Voice Actor Henry Wayland Kid G
United States Voice Actor Tom Wayland Cheren's Herdier
United States Voice Actor Tom Wayland Kid B
United States Voice Actor Eli James Kid D
United States Voice Actor Marc Thompson Kid E
United States Voice Actor Erica Schroeder Kid F
OP/EDs
やじるしになって!2013
Become an Arrow! 2013
サクラ・ゴーラウンド
Sakura Go-Round
It's Always You and Me
BW Adventures in Unova
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot