Home / Episode Guide / Camp Pikachuピカピカ星空キャンプPikapika Starry Sky Camp
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Misty's Togepi
  • Japan カスミのトゲピー
  • Japan Kasumi no Togepi
  • Japan Kasumi's Togepi
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Ash's Cyndaquil
  • Japan サトシのヒノアラシ
  • Japan Satoshi no Hinoarashi
  • Japan Satoshi's Hinoarashi
Character Thumbnail
  • United States Ash's Totodile
  • Japan サトシのワニノコ
  • Japan Satoshi no Waninoko
  • Japan Satoshi's Waninoko
Character Thumbnail
  • United States Ash's Phanpy
  • Japan サトシのゴマゾウ
  • Japan Satoshi no Gomazou
  • Japan Satoshi's Gomazou
Character Thumbnail
  • United States Misty's Psyduck
  • Japan カスミのコダック
  • Japan Kasumi no Koduck
  • Japan Kasumi's Koduck
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States Misty's Corsola
  • Japan カスミのサニーゴ
  • Japan Kasumi no Sunnygo
  • Japan Kasumi's Sunnygo
Character Thumbnail
  • United States Pichu (Younger brother)
  • Japan ピチュー(弟)
  • Japan Pichu (otōto)
  • Japan Pichu (Younger brother)
Character Thumbnail
  • United States Pichu (Older brother)
  • Japan ピチュー(兄)
  • Japan Pichu (ani)
  • Japan (Pichu (Older brother)

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Caterpie
  • Japan キャタピー
  • Japan Caterpie
Pokémon Thumbnail
  • United States Butterfree
  • Japan バタフリー
  • Japan Butterfree
Pokémon Thumbnail
  • United States Sudowoodo
  • Japan ウソッキー
  • Japan Usokkie
Pokémon Thumbnail
  • United States Skiploom
  • Japan ポポッコ
  • Japan Popocco
Pokémon Thumbnail
  • United States Skarmory
  • Japan エアームド
  • Japan Airmd
Pokémon Thumbnail
  • United States Volbeat
  • Japan バルビート
  • Japan Barubeat
Pokémon Thumbnail
  • United States Duskull
  • Japan ヨマワル
  • Japan Yomawaru
Pokémon Thumbnail
  • United States Wynaut
  • Japan ソーナノ
  • Japan Sohnano
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:12 汽車ポッポ
Japanese (Romanized): Kisha Poppo
Japanese (Trans): Poppo Train
Poppo train appears out of a tunnel
Japan 01:15 Movie 5 Short - Hide and Seek Pikachu and friends play in the forest
Japan 01:38 これでひと安心だニャー!!
Japanese (Romanized): Kore de Hitoanshin da nyaa!!
Japanese (Trans): This is a relief, nyaa!!
Pichu Bros show up with Sohnano
Japan 02:28 短編映画『ピカピカ星空キャンプ』タイトルテーマ
Japanese (Romanized): Tanpen Eiga Pikapika Hoshizora Camp Title Theme
Japanese (Trans): Short Film Pikapika Starry Sky Camp Title Theme
Title screen for Japanese version
Japan 02:38 あの丘をめざして(映画バージョン)
Japanese (Romanized): Ano Oka wo Mezashite (Eiga Version)
Japanese (Trans): Aim for that Hill (Movie Version)
Opening Theme for Japanese Version
Japan 04:05 ウソッキーのテーマ
Japanese (Romanized): Usokkie no Theme
Japanese (Trans): Usokkie's Theme
Only the first few seconds of the track are played - Pichu Bros try to get the grape looking fruit
Japan 04:30 ウソッキーのテーマ
Japanese (Romanized): Usokkie no Theme
Japanese (Trans): Usokkie's Theme
The last part of the track plays at this point after a large gap of no music
Japan 04:39 Movie 5 Short - Nyarth and Sonansu Hiking Nyarth and Sonansu Hiking
Japan 05:14 ウォータースライダーは楽しいな!
Japanese (Romanized): Water Slider wa Tanoshi na!
Japanese (Trans): The Water slider is Fun!
Waninoko slides down the waterfall
Japan 06:32 Movie 5 Short - Playing with Shadows The Pokémon see their shadows on the cliff rocks and decide to play with them for a bit
Japan 07:10 ヨマワル登場!
Japanese (Romanized): Yomawaru Toujou!
Japanese (Trans): Yomawaru's Appearance!
The Pokémon make a campfire and Yomawaru shows up
Japan 08:10 ヨマワル登場!
Japanese (Romanized): Yomawaru Toujou!
Japanese (Trans): Yomawaru's Appearance!
Track plays again this time Yomawaru scares the other Pichu Bro
Japan 08:41 Movie 5 Short - Pranksters Sohnano and Pichu play a prank on the other Pichu
Japan 09:18 バルビートちゃん登場
Japanese (Romanized): Barubeat-chan Toujou!
Japanese (Trans): Barubeat's Appearance!
Barubeat appears while its raining
Japan 10:27 Movie 5 Short - Nyarth and Sonansu Hiking Nyarth and Sonansu get scared by Yomawaru
Japan 10:45 Movie 5 Short - Running Away from Yomawaru Nyarth and Sonansu run away from Yomawaru
Japan 11:30 Movie 5 Short - Watermill Activated Watermill activated
Japan 13:53 Movie 5 Short - ポケッターリ モンスターリ (インストゥルメンタルリミックス)
Japanese (Romanized): Pokettari Monsutari (Instrumental Remix)
Japanese (Trans): Pocket Monsters (Instrumental Remix)
Sunrise and the Pokémon are still asleep in the Watermill
Japan 15:04 Movie 5 Short - Nyarth and Sonansu Hiking Nyarth and Sonansu decide to take a break and eat the only cookie they have but it is snatched by a Airmd
Japan 15:24 駅だ!! レッツゴー
Japanese (Romanized): Eki da!! Let's Go!!
Japanese (Trans): It's a Station!! Let's Go!!
The train is stopped at a station
Japan 18:42 これでひと安心だニャー!!
Japanese (Romanized): Kore de Hitoanshin da nyaa!!
Japanese (Trans): This is a relief, nyaa!!
Nyarth and Sonansu are glad they are 'safe'
Japan 19:18 ポケッターリ モンスターリ
Japanese (Romanized): Pokettāri Monsutāri
Japanese (Trans): Pocketing Monsting
Ending theme for Japanese Version

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 22
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
13 Jul 2002 07:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2835
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Pikapika Hoshizora Camp/ピカピカ星空キャンプ/Camp Pikachu. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot