![]() |
Screenplay | 十川 誠志 (Sogo Masashi) | |
![]() |
Storyboard | 片貝 慎 (Katakai Shin) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock's Forretress
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
May's Torchic
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Ash's Treecko
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Nicole
|
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Rita
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Magby
(WTP) |
![]() |
Voice Actor | Ashley Fox Linton |
Natalie
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Taillow
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Brock's Lotad
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Lotad
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis | Dextette |