![]() |
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
![]() |
Storyboard | 川田 武範 (Kawada Takenori) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Jennifer Rose Forziati-DaCosta |
Nurse Joy (Kalos)
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Nurse Joy's Wigglytuff
|
![]() |
Voice Actor | Saskia Maarleveld |
Officer Jenny (Kalos)
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers |
Clemont's Chespin
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Fletchling
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Scatterbug
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Spewpa
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Vivillon
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Ash's Froakie
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Dolan's Diggersby
|
![]() |
Voice Actor | David Wills |
Dolan
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Officer Jenny's Manectric
|