The title for this episode At the End of the Adventure (冒険の先に) was first revealed in Pokémon Fan 92 on February 28th, 2025.

The Decisive Battle for the Rising Volt Tacklers
CAN LUCIUS' WISH BE GRANTED?!
100 years ago, Lucius stayed behind in Rakua in order to stop the world-threatening Rakulium from running wild. Having inherited his dream, Liko and the other now face this very danger themselves!

POINT OF ATTENTION 1: THE SIX HEROES ASSEMBLE! LUCIUS AWAKENS?!
The Six Heroes have thus far accompanied Liko and the others on their adventure. However, they're Lucius' partners, so if Lucius awakens from his long sleep in Rakua, is he going to fight alongside them once more...?
*100 years ago, Terapagos created a gigantic barrier in order to stop the Rakulium from running wild. Lucius disappeared behind that barrier, but...

POINT OF ATTENTION 2: WILL TERAPAGOS TRANSFORM INTO ITS THIRD FORME, THE STELLAR FORME?!
Terapagos is still shrouded in many mysteries. Now that it's become Liko's partner, it might display powers nobody could ever have predicted!
*100 years ago, it turned into its Stellar Forme and exhausted all its powers in order to contain the surge of the Rakulium.

POINT OF ATTENTION 3: THE DECISIVE FACTOR IN THE BATTLE WILL BE TERASTALLIZATION!
The group can expect fierce battles, but they're only able to Terastallize once each! When is the right time to use this trump card to influence the outcome...? Don't miss this battle of destiny!
*Now is the time to throw everything you've learned on your adventures thus far at your opponent!
*We have great expectations for Lizardon's Terastallization and Captain Pikachu's contributions as well!

SCHEDULE OF UPCOMING EPISODES:
Friday March 7th: "The Guidance of the Black Rayquaza"
Friday March 14th: "The White Zygarde Causes Shock Waves"
Friday March 21st: "At the End of the Adventure"
(airdate and airtime may vary depending on region. All content is subject to change)

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a reminder on March 15th, 2025 that AnimeJapan 2025 would be held the next week on Saturday, March 22nd, 2025 and Sunday, March 23rd, 2025.

AnimeJapan 2025 will be held next week, Saturday, March 22nd, 2025 and Sunday, March 23rd, 2025. The Pokémon anime booth there will feature special stage shows on both days hosted by voice actors! They might have news on the new chapter Mega Voltage too...? In addition, the booth will have an area themed around Exceed...! Look forward to it!

来週3月22日(土)、23日(日)はAnimeJapan 2025
アニポケ ブースでは両日
声優の皆さんが登壇するスペシャルステージを開催！
新章メガボルテージ についての情報も…!?
さらに、ブース内にはエクシード社風のエリアが登場します…！
お楽しみに

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a trailer on March 14th, 2025 for the last episode of Rayquaza Rising and revealing the next chapter Mega Voltage.

A new Pokémon anime trailer has been released! We're finally getting the last episode of Rayquaza Rising! Don't miss the shocking conclusion to the next episode, "At the End of the Adventure"! And then...!

アニポケ 最新映像解禁
レックウザ ライジング
ついに、ラスト1話
次回「冒険の先に」
衝撃の結末をお見逃しなく！
そして…！


The trailer was also posted on the PokéTimes X account on March 15th, 2025 but with different background music.

0:01 - SV M93 RGBY Ending Credits Remix
0:08 - Title ~ Tv Anime Ver.2

The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 89 on March 19th, 2025.

The Pokémon anime episode airing Friday, March 21st, 2025 is... episode 89, "At the End of the Adventure"! Thanks to Terapagos and the Six Heroes, the Rakulium finally gets successfully purified! However, Rakua is in danger of falling... What lies in wait at the end of the adventure...?!

アニポケ 3月21日(金)の放送は第89話「冒険の先に」
テラパゴス と六英雄の力によってラクリウムの浄化に成功！
しかし、ラクアに崩壊の危機が…
リコとロイの冒険その先で待っているものは…!?

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on March 19th, 2025.

Spinel suddenly announces that the "Explorers are going to take control of Rakua!" He then somehow manages to make the Six Heroes go berserk... Liko, Roy, Dot and Friede attempt to escape as Rakua falls to the rampaging Six Heroes.

アニポケ 次回注目ポイント
突如、スピネルは「エクスプローラーズがラクアを占拠する」と宣言！
そして、ある手段で六英雄のポケモンたちを暴走させて…
リコ、ロイ、ドット、フリードは暴れる六英雄により崩壊するラクアから脱出を図ります

The official Japanese Anime PR Twitter account posted pictures of Lucius and Gibeon on March 19th, 2025.

Lucius and Gibeon from the Pokémon Anime:
Lucius prevented Rakua's fall a hundred years ago and ended up getting imprisoned there, while Gibeon has used the Rakulium to live for a hundred years, waiting to return to Rakua. Lucius believes in the potential that lies in the bonds between people and Pokémon, while Gibeon desired clearly defined strength. What will happen next in the story of these two...?!

アニポケ ルシアスとギベオン
百年前、ラクアの崩壊を防ぎラクアに閉じ込められていたルシアス
ラクリウムを使って百年生き続け再びラクアにやって来たギベオン
ポケモンと人の絆に可能性を信じるルシアス
大いなる確かな力を求めたギベオン
2人の物語の行く末とは…!?

The official Japanese Anime PR Twitter account announced on March 20th, 2025 that new information about the Mega Voltage chapter would be revealed during this episodes original airing on March 21st, 2025.

You mega won't be able to megavert your eyes from tomorrow's episode of the Pokémon anime either! It will reveal new information on Mega Voltage, the new chapter that starts Friday, April 11th, 2025! Look forward to it!

明日のアニポケもメガ目が離せない！
4月11日(金)からスタートする新章
メガボルテージ の追加新情報を解禁
お楽しみに！

The official Japanese Anime PR Twitter account announced on March 20th, 2025 that
Tomorrow will see the start of a series of 7 videos focusing on the lyrics to the theme songs that have been adding color to the Pokémon anime! The first video will be released March 21st, 2025 at 18:00!

アニポケ を彩ったテーマソングの歌詞にフォーカスした動画を明日から7本お届け
第1弾は、3/21 18:00！

The official Japanese Pokémon account promoted the preview for episode 89 on March 20th, 2025.

Tomorrow's episode of the Pokémon anime is the climax of the Rayquaza Rising arc! What did Liko and the others see at the end of the adventure...? Check out the episode preview on the official Youtube channel!

明日のアニポケは、レックウザ ライジング編クライマックス！
冒険の先にリコたちが見たものとは……？
公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！
https://www.youtube.com/watch?v=4g2zXQS2PiA

The official Japanese Anime PR Twitter account reminded viewers on March 21st, 2025 that AnimeJapan 2025 would be held the next day on Saturday, March 22nd, 2025 and also Sunday, March 23rd, 2025.

Tomorrow is AnimeJapan 2025! Those who come visit us at the Pokémon Anime booth will be given shopper bags, stickers, Black Rayquaza roleplay sets and more! Make sure to come, okay?
(free gifts will be available while stocks last. Only one gift set per person)

明日はAnimeJapan 2025
アニポケブースに遊びに来てくれた方には…
ショッパー
ステッカー
黒いレックウザ なりきりセット
などをプレゼント
ぜひ遊びに来てね！
※なくなり次第終了
※配布はお1人様につき1セットとなります

On March 21st, 2025, the official Japanese AniPoke Twitter account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! At long last... The climax to Rayquaza Rising! Spinel's scheme has made the Six Heroes go on a rampage. However, that's not quite the case with the Black Rayquaza...?!

金曜日はアニポケの日！
ついに…
レックウザ ライジング
クライマックス
スピネルの策略で暴れ出す六英雄ポケモンたち
しかし、黒い #レックウザ は少し様子が違い…!?

The official Japanese Anime PR Twitter account reminded viewers on March 21st, 2025 about this episodes airing.

Even though the Rakulium was seemingly successfully purified... Rakua is in danger of falling. Will Liko and the other Rising Volt Tacklers be able to escape...?! We'll also get to learn what Spinel from the Explorers' plan ACTUALLY is... Don't miss the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!

アニポケ 第89話「冒険の先に」
ラクリウムの浄化は成功したはずが…
ラクアが崩壊の危機に
リコたちライジングボルテッカーズは逃げることができるのでしょうか…!?
そして、エクスプローラーズのスピネルの計画も明らかに…
この後よる6時55分からのアニポケをお見逃しなく！

On March 21st, 2025, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked. It was available from March 21st, 2025 to April 11th, 2025. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信) and were region locked. The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 89 At the End of the Adventure
What did you think?
Liko, Roy and friends set out on an adventure to reach Rakua.
The story moves forward to 1 year later.
The missed stream will be available for three weeks from today!
The next episode will be broadcast on Friday, April 11th, 2025
See you at the one-hour special!

アニポケ 第89話「冒険の先に」
いかがでしたか？
ラクアを目指したリコ、ロイたちの冒険
その先に見たものは…
そして、物語は1年後へ
見逃し配信の公開期間は本日より3週間です！
次回の放送は4/11(金)
1時間スペシャルでお会いしましょう

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on March 21st, 2025.


Anipoke is just around the corner! What awaits Liko and Roy on their adventure to Rakua!?

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!


To stop Gibeon from targeting the Rakulium, Liko and the others engaged in a fierce battle with White Zygarde. White Zygarde recognized Liko and the others' strength and left Gibeon of its own volition. With Pagogo and the Six Heroes' power, the Rakulium was purified, and Gibeon's ambitions were crushed...


▲ Through the power from Pagogo in its Stellar Form and the Six Heroes, the Rakulium was purified and disappeared from Rakua.


▲ Gibeon is in despair after losing both Rakulium and its partner, White Zygarde.


▲ What does Lucius, Gibeon's former traveling companion, have to say to the disappointed Gibeon......?

Just when it seemed like everything was over...!! The Six Heroes Pokémon go berserk due to Spinel, and Rakua is in danger of collapsing!! Liko and the others try to escape from Rakua, but...!?


▲ Spinel suddenly declares that he is going "to take control of Rakua". What is he going to do with Rakua now that the Rakulium is gone!?


▲ Spinel causes the Six Heroes to go berserk and begin attacking each other.


▲ The Six Heroes' rampage continues unchallenged, and Rakua is on the verge of collapse......!!


▲ Liko and her friends' Pokémon have been injured in previous battles, so they can't stop the Six Heroes! But how will they escape from Rakua!?


▲ The "Rayquaza Rising" arc has finally reached its climax!! The rest will be shown on the Pokémon anime at 6:55pm tonight!!

【アニポケまであとちょっと！】ラクアを目指したリコとロイの冒険 その先で待っていたものとは――!?
ラクアを目指したリコとロイの冒険 その先で待っていたものとは――!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!　
ラクリウムを狙うギベオンを止めるため、白いジガルデと激闘をくり広げたリコたち。白いジガルデはリコたちの力を認め、自らの意志でギベオンのもとを去っていく。
そしてパゴゴと六英雄の力によってラクリウムは浄化され、ギベオンの野望は潰えたのであった……。
▲ステラフォルムになったパゴゴと六英雄たちの力によってラクリウムは浄化され、ラクアから消滅した。
▲ラクリウム、そして相棒である白いジガルデをも失い絶望するギベオン。
▲失意のギベオンに、かつての旅の仲間であるルシアスが語り掛ける言葉とは……。
すべては終わったかと思われたそのとき……!!
スピネルの手によって六英雄ポケモンたちが暴走を始め、ラクアは崩壊の危機に!!　リコたちはラクアからの脱出を図るが……!?
▲突如「ラクアを占拠する」と宣言するスピネル。ラクリウムのなくなったラクアで一体何をするつもり!?
▲スピネルによって暴走させられた六英雄たちはお互いを攻撃し始めてしまう。
▲六英雄たちの暴走は止まらず、ラクアは崩壊の危機に……!!
▲これまでのバトルで傷ついているリコたちのポケモンでは六英雄を止められない！　しかしラクアから脱出しようにもどうやって!?
▲「レックウザ ライジング」編はついに最終局面!!　この続きは今日よる6時55分からのアニポケで!!

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork pieces on March 20th, 2025.

We present a key frame of Spinel from episode 89. Being a researcher at Exceed, Spinel has conducted research for the purpose of utilizing Rakulium. But what would his reason for taking control of Rakua AFTER the Rakulium has been purified be?!

アニポケ マニア
第89話よりスピネルの原画を紹介
エクシード社の研究者として、ラクリウムを活用するための研究をしてきたというスピネル
しかし、ラクリウムの浄化後にラクアを占拠する目的とは、一体!?