Home / Episode Guide / Early-Evening Waves夕波Evening Wave
Titles and Airdates
Staff List
Voice Actors List
Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Leon
  • Japan ダンデ
  • Japan Dande
  • Japan Dande
Character Thumbnail
  • United States Leon's Charizard
  • Japan ダンデのリザードン
  • Japan Dande no Lizardon
  • Japan Dande's Lizardon
Character Thumbnail
  • United States Raihan
  • Japan キバナ
  • Japan Kibana
  • Japan Kibana
Character Thumbnail
  • United States Chairman Rose
  • Japan ローズ
  • Japan Rose
  • Japan Rose
Character Thumbnail
  • United States Sonia
  • Japan ソニア
  • Japan Sonia
  • Japan Sonia
Character Thumbnail
  • United States Oleana
  • Japan オリーヴ
  • Japan Olive
  • Japan Olive
Character Thumbnail
  • United States Professor Magnolia
  • Japan マグノリア博士
  • Japan Magnolia-hakase
  • Japan Professor Magnolia
Character Thumbnail
  • United States Marnie
  • Japan マリィ
  • Japan Marie
  • Japan Marie
Character Thumbnail
  • United States Marnie's Morpeko
  • Japan マリィのモルペコ
  • Japan Marie no Morpeko
  • Japan Marie's Morpeko
Character Thumbnail
  • United States Nessa
  • Japan ルリナ
  • Japan Rurina
  • Japan Rurina
Character Thumbnail
  • United States Cabbie
  • Japan タクシードライバー
  • Japan Cab Driver
  • Japan Cab Driver
Character Thumbnail
  • United States Milo
  • Japan ヤロー
  • Japan Yarrow
  • Japan Yarrow
Character Thumbnail
  • United States Cabbie's Corviknight
  • Japan タクシードライバーのアーマーガア
  • Japan Cab Driver no Armorga
  • Japan Cab Driver's Armorga
Character Thumbnail
  • United States Sonia's Yamper
  • Japan ソニアのワンパチ
  • Japan Sonia no Wanpachi
  • Japan Sonia's Wanpachi
Character Thumbnail
  • United States Nessa's Drednaw
  • Japan ルリナのカジリガメ
  • Japan Rurina no Kajirigame
  • Japan Rurina's Kajirigame

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Dewgong
  • Japan ジュゴン
  • Japan Jugon
Pokémon Thumbnail
  • United States Krabby
  • Japan クラブ
  • Japan Crab
Pokémon Thumbnail
  • United States Lapras
  • Japan ラプラス
  • Japan Laplace
Pokémon Thumbnail
  • United States Chinchou
  • Japan チョンチー
  • Japan Chonchie
Pokémon Thumbnail
  • United States Qwilfish
  • Japan ハリーセン
  • Japan Harysen
Pokémon Thumbnail
  • United States Remoraid
  • Japan テッポウオ
  • Japan Teppouo
Pokémon Thumbnail
  • United States Mantine
  • Japan マンタイン
  • Japan Mantain
Pokémon Thumbnail
  • United States Wingull
  • Japan キャモメ
  • Japan Camome
Pokémon Thumbnail
  • United States Wailmer
  • Japan ホエルコ
  • Japan Whalko
Pokémon Thumbnail
  • United States Feebas
  • Japan ヒンバス
  • Japan Hinbass
Pokémon Thumbnail
  • United States Milotic
  • Japan ミロカロス
  • Japan Milokaross
Pokémon Thumbnail
  • United States Mantyke
  • Japan タマンタ
  • Japan Tamanta
Pokémon Thumbnail
  • United States Rotom
  • Japan ロトム
  • Japan Rotom
Pokémon Thumbnail
  • United States Basculin
  • Japan バスラオ
  • Japan Bassrao
Pokémon Thumbnail
  • United States Jellicent
  • Japan ブルンゲル
  • Japan Burungel
Pokémon Thumbnail
  • United States Wishiwashi
  • Japan ヨワシ
  • Japan Yowashi
Pokémon Thumbnail
  • United States Chewtle
  • Japan カムカメ
  • Japan Kamukame
Pokémon Thumbnail
  • United States Barraskewda
  • Japan カマスジョー
  • Japan Kamasujaw
Pokémon Thumbnail
  • United States Milcery
  • Japan マホミル
  • Japan Mahomil
Pokémon Thumbnail
  • United States Alcremie
  • Japan マホイップ
  • Japan Mawhip
Pokémon Thumbnail
  • United States Pincurchin
  • Japan バチンウニ
  • Japan Bachinuni
00:00

Note

The official Japanese Pokémon Twitter account issued an apology on April 24th, 2020 for getting people's hopes up by featuring Pokémon in this episode that players cannot encounter in the games Pocket Monsters Sword and Shield.

[Apology] In the web animation "Tsubaki no Tsubasa," some Pokémon that do not appear in "Pokémon Sword Shield" appeared. We are sorry for being misleading.

【お詫び】WEBアニメ「薄明の翼」において、『ポケットモンスター ソード・シールド』に登場していない一部のポケモンが登場しておりました。誤解を招く表現をしてしまい申し訳ございませんでした。

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 01:01 第4巻-1 Rurina eats cake at the coffee shop.
Japan 03:45 第4巻-2 Rurina swimming underwater and then rides on Milokaross.
Japan 05:48 第1巻-2 Ending Credits - Music begins at the 0:15 mark of the track.

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 3
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
17 Apr 2020 01:45 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2863
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 夕波 / Yūnami. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 17 Apr 2020 01:46 PM by Sunain