Home / Episode Guide / ヒカリ・新たなる旅立ち!/Hikari Sets Off Anew!
Titles and Airdates


  • Japan ヒカリ・新たなる旅立ち!
  • Japan Hikari, aratanaru tabidachi!
  • Japan Hikari Sets Off Anew!
  • South Korea 빛나! 새로운 여행을 떠나다!


OP/ED List

포켓몬 Love Forever
Pokémon Love Forever
언젠가 다시
Sometime Again
Episode Director
Animation Director


Character Thumbnail
  • United States Dawn
  • Japan ヒカリ
  • Japan Hikari
  • Japan Hikari
Character Thumbnail
  • United States Johanna
  • Japan アヤコ
  • Japan Ayako
  • Japan Ayako
Character Thumbnail
  • United States Johanna's Glameow
  • Japan アヤコのニャルマー
  • Japan Ayako no Nyarmar
  • Japan Ayako's Nyarmar
Character Thumbnail
  • United States Professor Rowan
  • Japan ナナカマド博士
  • Japan Nanakamado-hakase
  • Japan Professor Nanakamado
Character Thumbnail
  • United States Yuzo
  • Japan ユウゾウ
  • Japan Yūzō
  • Japan Yuzo
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Piplup
  • Japan ヒカリのポッチャマ
  • Japan Hikari no Pochama
  • Japan Hikari's Pochama
Character Thumbnail
  • United States Professor Rowan's Assistants
  • Japan ナナカマド博士のアシスタント
  • Japan Nanakamado-hakase no Assistant
  • Japan Professor Nanakamado's Assistants
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Buneary
  • Japan ヒカリのミミロル
  • Japan Hikari no Mimirol
  • Japan Hikari's Mimirol
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Pachirisu
  • Japan ヒカリのパチリス
  • Japan Hikari no Pachirisu
  • Japan Hikari's Pachirisu
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Mamoswine
  • Japan ヒカリのマンムー
  • Japan Hikari no Manmoo
  • Japan Hikari's Manmoo
Character Thumbnail
  • United States Wallace
  • Japan ミクリ
  • Japan Mikuri
  • Japan Mikuri
Character Thumbnail
  • United States Izzy
  • Japan 飯野イイゾー
  • Japan Īno iizō
  • Japan Iizo Iino
Character Thumbnail
  • United States Cara
  • Japan 飯野カネ
  • Japan Iino Kane
  • Japan Kane Iino
Character Thumbnail
  • United States Johanna's Umbreon
  • Japan アヤコのブラッキー
  • Japan Ayako no Blacky
  • Japan Ayako's Blacky
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Cyndaquil
  • Japan ヒカリのヒノアラシ
  • Japan Hikari no Hinoarashi
  • Japan Hikari's Hinoarashi
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Togekiss
  • Japan ヒカリのトゲキッス
  • Japan Hikari no Togekiss
  • Japan Hikari's Togekiss
Character Thumbnail
  • United States Dawn's Quilava
  • Japan ヒカリのマグマラシ
  • Japan Hikari no Magmarashi
  • Japan Hikari's Magmarashi
Character Thumbnail
  • United States Shinko
  • Japan シンコ
  • Japan Shinko
  • Japan Shinko

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Ariados
  • Japan アリアドス
  • Japan Ariados
Pokémon Thumbnail
  • United States Shuckle
  • Japan ツボツボ
  • Japan Tsubotsubo
Pokémon Thumbnail
  • United States Turtwig
  • Japan ナエトル
  • Japan Naetle
Pokémon Thumbnail
  • United States Chimchar
  • Japan ヒコザル
  • Japan Hikozaru
Pokémon Thumbnail
  • United States Piplup
  • Japan ポッチャマ
  • Japan Pochama
Pokémon Thumbnail
  • United States Starly
  • Japan ムックル
  • Japan Mukkuru
Pokémon Thumbnail
  • United States Kricketot
  • Japan コロボーシ
  • Japan Koroboshi
Pokémon Thumbnail
  • United States Shinx
  • Japan コリンク
  • Japan Kolink
Pokémon Thumbnail
  • United States Budew
  • Japan スボミー
  • Japan Subomie
Pokémon Thumbnail
  • United States Cherubi
  • Japan チェリンボ
  • Japan Cherinbo
Pokémon Thumbnail
  • United States Chingling
  • Japan リーシャン
  • Japan Lisyan

Paint Edit

A minor coloring fill error is seen while Hikari is walking through the forest. Her left arm isn't entirely colored in but the outline of her arm is still visible.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
07 Jan 2011 09:27 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3093
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ヒカリ、新たなる旅立ち!/Hikari, aratanaru tabidachi!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
07 Jan 2011 09:17 PM
Joined: 11 Jul 2010
Posts: 6
User Avatar
Hikari! I like Kasumi/Haruka/Iris a lot, but Hikari is by far my favorite heroine. I can't wait to see her back even if only for an episode.
08 Jan 2011 02:51 PM
Joined: 09 Aug 2010
Posts: 29
User Avatar
Quote From: ijea4444

Hikari is by far my favorite heroine.

YEAH!!! Finally someone who shares the opinion as I.
Last edited 09 Jan 2011 01:54 AM by dawnlovesham
J Stars Victory VS: The baby war
Dengeki Bunko Fighting Climax: The waifu war
11 Feb 2011 06:21 AM
Joined: 08 Feb 2011
Posts: 335
User Avatar
I was really glad to see Hikari back, even if it was just for one single episode... and even if that that episode wasn't that special.
There was some nice music, though it sometimes felt a bit... forced.

Too bad there's no contests in Unova, it would have been nice if she could've appeared as a guest characters in a few Best Wishes episodes. Well, at least I just hope she won't fall into oblivion, unlike certain characters from past series I won't name...
11 Feb 2011 06:11 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1190
User Avatar
The special definitely was needed after the quick end to the actual DP series. It was good that we got some more background about Hikari and that she is off to Houen. Hopefully this isn't the last special with her in it.
11 Feb 2011 06:35 PM
Joined: 08 Feb 2011
Posts: 335
User Avatar
That's right, DP ended up quite abruptly... I'm even wondering whether this special wasn't supposed to air before Best Wishes, but rather they decided to change their plans a few weeks before the game's release.

Not that they already had the episodes ready, exactly as they aired last week, but rather they cut that part of the story... that would explain why Takeshi got such a weak and underwhelming goodbye scene in DP's last episode.
Last edited 11 Feb 2011 06:36 PM by Chance
11 Feb 2011 11:30 PM
Joined: 04 Apr 2009
Posts: 69
I don't believe Dawn will be seen again. Now that the Contests have been completely cut out of the series, its highly unlikely to see her again. Also since she is in Hoenn, she's already been written off to a different region.

I don't think we'll see anything of Dawn's Hoenn journey.