Screenplay | 永川成基 (Naruki Nagakawa) | |
Storyboard | 齋藤徳明 (Noriaki Saitō) | |
Episode Director | 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata) | |
Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
Animation Director | 萩原慶汰 (Keita Hagiwara) | |
Animation Director | 高星佑平 (Yūhei Takaboshi) | |
Animation Director | 酒井裕未 (Hiromi Sakai) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Liko recaps. | ||
00:56 |
ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
Language/Country:
Japan
The Rising Volt Tacklers study the map. (Harp removed).
Timecode: 00:56 Title: ボル共鳴
Japanese (Romanized): Boru kyōmei
Japanese (TL): VolResonance |
||
01:40 | Only One Story | Japanese Opening Theme | ||
03:10 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Japan
Title Card
Timecode: 03:10 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
||
04:20 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Japan
Huntail washed up on shore.
Timecode: 04:20 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
||
05:38 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
Japan
The Rising Volt Tacklers head back the the Brave Asagi.
Timecode: 05:38 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
||
06:47 |
テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
Language/Country:
Japan
The Rising Volt Tacklers look into the ocean. (Harp removed).
Timecode: 06:47 Title: テラスタルの秘密
Japanese (Romanized): Terastal no himitsu
Japanese (TL): Terastal Secrets |
||
09:07 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Japan
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 09:07 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
||
09:12 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Return | ||
09:18 | SV M92 Rakulium's Secrets | Entei encounter! | ||
12:03 | SV M76 Overcoming Fears | Captain Pikachu takes on Entei. | ||
16:20 | SV M86 The Ultimate Challenge | Raikou appears! | ||
20:13 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Briar contacts Liko to tell her that Entei might be in Area Zero. | ||
21:45 |
戦闘!トレーナー~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Japan
Original Airing Trailer
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!トレーナー~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle! Trainer ~ Tv Anime Ver. |
||
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Japan
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
||
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Japan
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
||
21:57 |
SV M99 戦闘! エリアゼロのポケモン
Japanese (TL): Battle! Area Zero Pokémon
|
Language/Country:
Japan
Original Airing Trailer - Area Zero
Timecode: 21:57 Title: SV M99 戦闘! エリアゼロのポケモン
Japanese (TL): Battle! Area Zero Pokémon
|
||
22:07 |
ピッカーン!
Japanese (Romanized): Pikkaan!
Japanese (TL): Pikkaan! |
Language/Country:
Japan
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン!
Japanese (Romanized): Pikkaan!
Japanese (TL): Pikkaan! |
||
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Japan
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
||
24:00 | SV M12 Partner Pokémon | Pocket Monsters Episode 79 Preview |