Home / Episode Guide / カヌチャンとこだわりのハンマー/Kanuchan and its Choice Hammer
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan カヌチャンとこだわりのハンマー
  • Japan Kanuchan to kodawari no hammer
  • Japan Kanuchan and its Choice Hammer

Airdates

Staff List

OP/ED List

Japan OP ハロ
ハロ
Halo
RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜
RVR〜Rising Volt Tacklers Rap〜
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Guest Setting
ゲスト設定
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Colorist
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finish Animation
仕上げ
Background Artist
背景
Production Assistant
制作進行
Segment Unit Director
演出
Segment Organization
構成
Segment Key Animation
原画
Summary

Japanese Summary:

ドットはリコたちと買い出しの途中はぐれてしまう。単独行動をしていたところポケモン・カヌチャンに遭遇!カヌチャンはドットが買ったある物が気になるようで…!?

工業製品が有名な街・テツロンタウンに買い出しに行ったリコ・ロイ・ドット。途中、ドットはリコとロイとはぐれてしまう。渋々単独行動をしていたところ、鉄くずをたたいてハンマーを作るというポケモン・カヌチャンに遭遇!カヌチャンはドットが買ったある物が気になるようで…!?

Japanese Summary Translation:

Dot gets separated from Liko and the others as they're shopping, and while going around on her own, she encounters the Pokémon Kanuchan! And it seems the Kanuchan is interested in a certain something Dot bought......?!

Liko, Roy and Dot are shopping in Tetsuron Town, a town famous for its industrial products, when Dot gets separated from the other two. While begrudgingly being forced to go around on her own, Dot encounters a Kanuchan, a Pokémon said to pound iron scraps together to make a hammer! And it seems the Kanuchan is interested in a certain something Dot bought......?!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Character Thumbnail
  • United States Friede
  • Japan フリード
  • Japan Friede
  • Japan Friede
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Character Thumbnail
  • United States Orla
  • Japan オリオ
  • Japan Orio
  • Japan Orio
Character Thumbnail
  • United States Murdock
  • Japan マードック
  • Japan Murdock
  • Japan Murdock
Character Thumbnail
  • United States Mollie
  • Japan モリー
  • Japan Molly
  • Japan Molly
Character Thumbnail
  • United States Ludlow
  • Japan ランドウ
  • Japan Randou
  • Japan Randou
Character Thumbnail
  • United States Nidothing
  • Japan ぐるみん
  • Japan Gurumin
  • Japan Gurumin
Character Thumbnail
  • United States Liko's Sprigatito
  • Japan リコのニャオハ
  • Japan Liko no Nyahoja
  • Japan Liko's Nyahoja
Character Thumbnail
  • United States Liko's Rotom Phone
  • Japan リコのスマホロトム
  • Japan Liko no Smartphone Rotom
  • Japan Liko's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxly
  • Japan ドットのクワッス
  • Japan Dot no Kuwassu
  • Japan Dot's Kuwassu
Character Thumbnail
  • United States Roy's Fuecoco
  • Japan ロイのホゲータ
  • Japan Roy no Hogator
  • Japan Roy's Hogator
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Rockruff
  • Japan マードックのイワンコ
  • Japan Murdock no Iwanko
  • Japan Murdock's Iwanko
Character Thumbnail
  • United States Friede's Charizard
  • Japan フリード博士のリザードン
  • Japan Friede-hakase no Lizardon
  • Japan Friede's Lizardon
Character Thumbnail
  • Japan ダイアナ
  • Japan Diana
  • Japan Diana
Character Thumbnail
  • United States Orla's Metagross
  • Japan オリオのメタグロス
  • Japan Orio no Metagross
  • Japan Orio's Metagross
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tackler's Muk
  • Japan ライジングボルテッカーズのベトベトン
  • Japan Rising Volteccers no Betbeton
  • Japan Rising Volt Tacklers' Betbeton
Character Thumbnail
  • United States Orla's Elekid
  • Japan オリオのエレキッド
  • Japan Orio no Elekid
  • Japan Orio's Elekid
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tackler's Carkol
  • Japan ライジングボルテッカーズのトロッゴン
  • Japan Rising Volteccers no Toroggon
  • Japan Rising Volt Tacklers' Toroggon
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tackler's Slugma
  • Japan ライジングボルテッカーズのマグマッグ
  • Japan Rising Volteccers no Magmag
  • Japan Rising Volt Tacklers' Magmag
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Arboliva
  • Japan ルシアス‎のオリーヴァ
  • Japan Lucius no Oliva
  • Japan Lucius' Oliva
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Moltres
  • Japan ルシアス‎のファイヤー (ガラルのすがた)
  • Japan Lucius no Fire (Galar no sugata)
  • Japan Lucius' Fire (Galar Form)
Character Thumbnail
  • United States Terapagos
  • Japan テラパゴス
  • Japan Terapagos
  • Japan Terapagos
Character Thumbnail
  • United States Lucius' Lapras
  • Japan ルシアス‎のラプラス
  • Japan Lucius no Laplace
  • Japan Lucius' Laplace
Character Thumbnail
  • United States Friede's Rotom Phone
  • Japan フリードのスマホロトム
  • Japan Friede no Smartphone Rotom
  • Japan Friede's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Dot's Rotom Phone
  • Japan ドットのスマホロトム
  • Japan Dot no Smartphone Rotom
  • Japan Dot's Smartphone Rotom
Character Thumbnail
  • United States Dot's Tinkatink
  • Japan ドットのカヌチャン
  • Japan Dot no Kanuchan
  • Japan Dot's Kanuchan
Character Thumbnail
  • United States Rising Volt Tacklers' Maushold
  • Japan ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
  • Japan Rising Volteccers no Ikkanezumi
  • Japan Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Jigglypuff
  • Japan プリン
  • Japan Purin
Pokémon Thumbnail
  • United States Poliwag
  • Japan ニョロモ
  • Japan Nyoromo
Pokémon Thumbnail
  • United States Machop
  • Japan ワンリキー
  • Japan Wanriky
Pokémon Thumbnail
  • United States Geodude
  • Japan イシツブテ
  • Japan Ishitsubute
Pokémon Thumbnail
  • United States Magnemite
  • Japan コイル
  • Japan Coil
Pokémon Thumbnail
  • United States Magneton
  • Japan レアコイル
  • Japan Rarecoil
Pokémon Thumbnail
  • United States Bronzor
  • Japan ドーミラー
  • Japan Dohmirror
Pokémon Thumbnail
  • United States Bronzong
  • Japan ドータクン
  • Japan Dohtakun
Pokémon Thumbnail
  • United States Bonsly
  • Japan ウソハチ
  • Japan Usohachi
Pokémon Thumbnail
  • United States Ferroseed
  • Japan テッシード
  • Japan Tesseed
Pokémon Thumbnail
  • United States Fletchling
  • Japan ヤヤコマ
  • Japan Yayakoma
Pokémon Thumbnail
  • United States Rolycoly
  • Japan タンドン
  • Japan Tandon
Pokémon Thumbnail
  • United States Orthworm
  • Japan ミミズズ
  • Japan Mimizuzu
00:00

YouTube

On February 9th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from February 9th, 2024 to February 16th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 39 Kanuchan and its Choice Hammer
What did you think?
Kanuchan is the newest addition to Gurumin's videos.
The missed stream will be available for 1 week from today!

アニポケ 第39話「カヌチャンとこだわりのハンマー」
いかがでしたか?
ぐるみんの動画には、新しい仲間としてカヌチャン が登場しました
公開期間は本日より1週間です
00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on February 9th, 2024.

pic

Anipoke is just around the corner! Dot meets Kanuchan, a skilled hammer craftsman on the street!?

pic

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

During Gurumin's stream, the filming equipment broke down and Dot shruggingly states that, "Today's delivery has to be canceled......" However, in a timely turn of events, her next destination is Tetsuro Town, a town famous for its industrial products! Dot is usually stays in, but she decides to go shopping with Liko and Roy!

pic

▲ Dot usually tends to stay in her room but for a rare time, she leaves the Brave Asagi!

pic

▲ Dot browses through the maniac specialty shop area. Liko and Roy are also very interested in rare things!

Dot finishes her shopping safely, but gets separated from Liko and Roy. Dot has no choice but to look for them but then encounters a Kanuchan! As its name suggests, Kanuchan, is Metalsmith Pokémon that has the habit of making hammers out of scrap metal. Apparently, Kanuchan is curious about something Dot bought......!?

pic

▲ When Dot hears a scuffle, she heads down the alley and finds Kanuchan trying to steal iron from a worker!

pic

▲ When Kanuchan finds metal, its tries to make a hammer by hitting it. A Pokémon to watch out for!?

Dot then meets up with Liko and Roy and returns to the Brave Asagi. However, there were signs of a mysterious intruder on the airship! According to the story, the metal that Orio got in town has gone missing! The intruder is......!?

pic

▲ The intruder entered the Brave Asagi through this large hole......

pic

▲ It seems too big for Kanuchan......!?

pic

▲ But... They found Kanuchan on the ship! Is Kanuchan the culprit!!?

The story will continue on Anipoke today at 6:55 pm! Don't take your eyes off the shocking end that feels like being hit with a hammer!

【アニポケまであとちょっと!】ドットが街で出会ったのはこだわりのハンマー職人・カヌチャン!?
ドットが街で出会ったのはこだわりのハンマー職人・カヌチャン!?
毎週金曜よる6時55分から放送中!
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
ぐるみんの動画配信中に撮影機材が故障してしまい「今日の配信は中止だな……」と肩を落とすドット。しかし、タイミングのいいことに次の目的地は工業製品が有名な街・テツロンタウン! いつもは留守番のドットだが、リコ&ロイと一緒に買い出しに行くことに!
▲いつも部屋に閉じこもりがちなドットがブレイブアサギ号から出るレアなすがた!
▲マニアックな専門店エリアをずんずん進むドット。リコとロイも珍しいものに興味津々!
無事に買い物を終えたドットだったが、リコとロイの2人とはぐれてしまう。仕方なく2人を探すドットは1匹のカヌチャンと遭遇する! 「かなうちポケモン」のカヌチャンは、その名の通り鉄くずでハンマーを手作りする習性があるポケモン。どうやらカヌチャンは、ドットが買ったある物が気になる様子……!?
▲揉めるような声を聞いたドットが路地裏を進むと、作業員から鉄を奪おうとするカヌチャンが!
▲金属を見つけると、叩いてハンマーを作ろうとするカヌチャン。要注意ポケモン!?
その後リコ・ロイと合流し、ブレイブアサギ号に戻ったドット。しかし飛行船に謎の侵入者の形跡が!!? 話によるとオリオが街で手に入れた金属がなくなってしまったらしい!その侵入者とは……!?
▲侵入者はこの大穴からブレイブアサギ号に侵入した様子……。
▲カヌチャンにしては大きすぎるような気もするが……!?
▲そして……船内でカヌチャンを発見! 犯人はカヌチャンなのか!!?
この続きは今日よる6時55分からのアニポケで! まるでハンマーで殴られたような衝撃のラストから目を離すな!!
14:00

Production Art

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on February 8th, 2024. The picture featured Kanuchan.

An original drawing of Kanuchan from episode 39.
Kanuchan is bursting into tears.
What happened to it?

第39話より、カヌチャンの原画をご紹介
涙があふれているカヌチャン
一体何が起こったのかな?
00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

09:38

Eyecatch PM2023

Rising Volt Tackler Pokémon
09:42

Eyecatch PM2023

Dot and Kuwassu
21:45

Pokémon Seminar Pokémon Seminar

Pokémon Seminar - Professor Friede and Captain Pikachu share their knowledge of Pokémon.
This time... it's the Metalsmith Pokémon Kanuchan!
The hammer that Kanuchan holds in its hand is handmade.
What is the material that it collects to make its hammer?

A: Wood
B: Metal
C: Rocks
Answer: B: Metal

ポケモンゼミ フリードとキャプテンピカチュウが、ポケモンに関する知識を紹介
今回は…かなうちポケモンカヌチャン
カヌチャンが手に持っているハンマーは手作りですが
このハンマーを作るために
集めている素材は一体何でしょう?

A: 木材
B: 金属
C: 岩石

正解は…B.金属

The official Japanese Anime PR Twitter account also posted the Question and the answer on February 10th/11th, 2024.

The Pokémon Seminar also has its own separate staff list:
Unit Director: 坂本鼓太郎 (Kotarō Sakamoto)
Organization: 小森さじ (Saji Komori)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)

演出 坂本鼓太郎
構成 小森さじ
原画 花井柚都子

Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:01 SV M39 The Rising Volt Tacklers 4 Liko recaps
Japan 00:48 SV M16 Gurumin / Next Time Gurumin live stream
Japan 01:40 SV M11 Roommate Anne Friede has a meeting with the Rising Volt Tackler's.
Japan 02:55 ハロ(Anime Size)
Japanese (TL): Halo (Anime Size)
Japanese opening
Japan 04:25 SV M05 Title Card Title card
Japan 04:49 SV M27 Playful Pokémon Roy and Liko follow Dot.
Japan 06:13 SV M38 Dangerous Situation Kanuchan tries to take the Iron from the worker.
Japan 08:56 SV M28 The Explorers Attack Randou senses a storm approaching.
Japan 09:42 SV M09 Eyecatch D Eyecatch return
Japan 10:33 SV M58 Relaxation Kanuchan climbs up over the railing.
Japan 11:23 SV M42 Running Away Kanuchan runs out of the engine room.
Japan 13:05 SV M17D Good Luck Charm (Drums/Orchestra) Kanuchan accuses Tinkatink of taking the Iron.
Japan 15:04 SV M32 Captain Pikachu Mimizuzu is caught in Friede's trap!
Japan 16:48 SV M39 The Rising Volt Tacklers 4 Dot battles the Mimizuzu.
Japan 19:39 SV M46 Moonlit Night Dot doesn't know what to say to Mimizuzu.
Japan 21:10 SV M16 Gurumin / Next Time Gurumin live stream
Japan 21:45 SV M34 Pokémon Lecture Pokémon Lecture
Japan 22:07 RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (フリードVer. PART2)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Friede Ver. PART2]
Japanese Ending Theme [Friede Ver. PART2]
Japan 23:37 SV M34 Pokémon Lecture Pokémon Lecture (Starts 4 seconds in)
Japan 24:00 SV M16 Gurumin / Next Time Pocket Monsters Episode 40 Preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 20
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
06 Jan 2024 11:53 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3082
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: カヌチャンとこだわりのハンマー/Kanuchan and its Choice Hammer
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
01 Feb 2024 10:09 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1304
User Avatar
Dot gets separated from Liko and the others as they're shopping, and while going around on her own, she encounters the Pokémon Kanuchan! And it seems the Kanuchan is interested in a certain something Dot bought......?!

Summary:
Liko, Roy and Dot are shopping in Tetsuron Town, a town famous for its industrial products, when Dot gets separated from the other two. While begrudgingly being forced to go around on her own, Dot encounters a Kanuchan, a Pokémon said to pound iron scraps together to make a hammer! And it seems the Kanuchan is interested in a certain something Dot bought......?!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyahoja
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Hogator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Daisuke Namikawa: Kuwassu
Shun Horie: Elekid
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 09 Feb 2024 05:37 AM by Adamant