Japanese Summary:
クムリタウンでリコたちはラクアについての聞き込みをするが町の少年から出ていけ!と詰め寄られる。町には黒いレックウザが現れると災いが起きるという伝承があるらしく…
レックウザに導かれ辿り着いたのは、天高くそびえる山。その麓にあるクムリタウンで、リコたちはラクアについての聞き込みを開始する。しかし、町で出会った少年・ユハから「町から出ていけ!」と詰め寄られてしまう。どうやら町には「黒いレックウザが現れると災いが起きる」という伝承があるらしく…!?
Japanese Summary Translation:
Liko and the others ask around for infomation on Rakua in Kumli Town when a young boy there insists they need to get out immediately. Local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...
Rayquaza guides Liko and the others to a mountain towering high into the heavens. They begin asking around for infomation on Rakua in Kumli Town, a town located at the foot of the mountain, when they meet a young boy named Yuha who insists they need to get out of the town immediately. As the group soon learns, local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...?!