Media
Titles and Airdates
Titles
天と地が出会う処
-
Ten to chi ga deau tokoro
-
The Place Where Heaven and Earth Meet
Airdates
-
2025-02-14
Japan
OP/ED List
ED
ピッカーン！
Pikkaan!
Summary
Japanese Summary:
クムリタウンでリコたちはラクアについての聞き込みをするが町の少年から出ていけ！と詰め寄られる。町には黒いレックウザが現れると災いが起きるという伝承があるらしく…レックウザに導かれ辿り着いたのは、天高くそびえる山。その麓にあるクムリタウンで、リコたちはラクアについての聞き込みを開始する。しかし、町で出会った少年・ユハから「町から出ていけ！」と詰め寄られてしまう。どうやら町には「黒いレックウザが現れると災いが起きる」という伝承があるらしく…！？
Japanese Summary Translation:
Liko and the others ask around for infomation on Rakua in Kumli Town when a young boy there insists they need to get out immediately. Local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...Rayquaza guides Liko and the others to a mountain towering high into the heavens. They begin asking around for infomation on Rakua in Kumli Town, a town located at the foot of the mountain, when they meet a young boy named Yuha who insists they need to get out of the town immediately. As the group soon learns, local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...?!
00:00
Note
The title for this episode The Place Where Heaven and Earth Meet (天と地が出会う処) was first revealed in CoroCoro Ichiban! March 2025 on January 21st, 2025.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
20 Jan 2025 07:42 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3247
Posts: 3247
New episode titles have been added to the database!
Titles: 天と地が出会う処/The Place Where Heaven and Earth Meet
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: 天と地が出会う処/The Place Where Heaven and Earth Meet
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
06 Feb 2025 10:12 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1397
Posts: 1397
Liko and the others ask around for infomation on Rakua in Kumli Town when a young boy there insists they need to get out immediately. Local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...
Summary:
Rayquaza guides Liko and the others to a mountain towering high into the heavens. They begin asking around for infomation on Rakua in Kumli Town, a town located at the foot of the mountain, when they meet a young boy named Yuha who insists they need to get out of the town immediately. As the group soon learns, local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Shun Horie: Amethio
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Summary:
Rayquaza guides Liko and the others to a mountain towering high into the heavens. They begin asking around for infomation on Rakua in Kumli Town, a town located at the foot of the mountain, when they meet a young boy named Yuha who insists they need to get out of the town immediately. As the group soon learns, local legend has it that disaster will strike when the Black Rayquaza appears...?!
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Shun Horie: Amethio
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 06 Feb 2025 06:28 PM by Adamant
