The title for this episode The Mischievous Maggyo's Lovely Smile? (いたずらマッギョのイイ笑顔？) was first revealed in Gekkan The Television (月刊ザテレビジョン ２０２５年６月号) on April 24th, 2025. The Summaries and Staff Lists were posted in Animedia Anime Hunter Plus June 2025 Pokémon Section which was released on May 10th, 2025.

Corocoro Comic June 2025 Issue (月刊コロコロコミック 2025年6月号) was published by Shogakukan on May 15th, 2025. There was a page dedicated to the anime.

A SUPER TEAM-UP SCOOP: THE NEW COMPANION URUTO!!
The anime is the mega talk of the town now that it's entered a new chapter! The new character Uruto is the key to its battles!!

URUTO JOINS THE GROUP! THIS IS NOW AN ADVENTURE WITH A GROUP OF THREE!!
Uruto is now helping Liko and Roy on their adventure, with Dot providing support! The trio will be following the Rakulium traces!!
*Uruto has extreme faith in his own strength. His catchphrase is "Mega".
*Yamirami can Mega Evolve into Mega Yamirami thanks to its bond with Uruto!

KEY POINT: MEGA YAMIRAMI'S DEFENSES!!
*It can take attacks with its jewel once Mega Evolution has made it grow gigantic!

KEY POINT: HE'S ROY'S RIVAL?!
*Did something happen between them back when they were training in the Kalos region?

KEY POINT: TOGETHER THESE TWO ARE THE SHARPEST SPEAR AND THE HARDEST SHIELD!
*Roy attacks and Uruto defends! When they work together, they bring in the victories!!

You mega can't megavert your eyes from the two episodes Corocoro spotlights:

Scheduled for May 16th: "Clash! The Dragon Speed Gang"
Liko and the others learn that there was an eyewitness account of the Black Rayquaza in Fusube City in the Jouto region one year ago, but when they head there to investigate, they encounter Mototokage riders called the "Dragon Speed Gang"...?!

Scheduled for May 30th: "The Mischievous Maggyo's Lovely Smile?"
Nanjamo asks Dot to come visit her in Hakko City, where a high number of pranks have apparently been played on Pokémon lately to scare them. When Dot checks the footage of these pranks, it turns out they're actually being played by a Maggyo?!

AIMING TOWARDS THE REFORMING OF THE RISING VOLT TACKLERS!!
After the Rising Volt Tacklers lost Friede, they temporarily disbanded. However... the adventure isn't over yet!!

LIKO: Temporarily returned to Sekiei Academy, but has now set off on an adventure again!!
ROY: Has powered up further now that he's learned to use Mega Evolution!!
DOT: Is traveling to the Paldea region to meet up with Liko and the others again?!
CAPTAIN PIKACHU: Our very own Cap! Continues adventuring alongside Roy!!

WHERE ARE THE COMPANIONS THEY ONCE TRAVELED THE WORLD WITH NOW...?!
Liko and Roy have started adventuring again in order to "restore the truth about the Rising Volt Tacklers"!!
*After disbanding, the companions went back to living their own lives... are they eventually going to get back together?!
WHAT ABOUT FRIEDE, WHO'S STILL UNACCOUNTED FOR...?!
*Friede and Lizardon have been missing ever since they fell from the airship.

AN UNEXPECTED TURN OF EVENTS: LIKO AND THE OTHERS REUNITED WITH MOLLY, HOWEVER...
*Molly has been working at a Pokémon Center for a while now!!
MOLLY MAKES THE DECISION TO STAY PUT!!
*Despite reuniting with Liko and the others, she opts for a life of healing Pokémon while holding a job.

Official Shogakukan Website: https://www.shogakukan.co.jp/magazines/0380906125

On May 23rd, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted an interview with Yūjin Kitagawa and Kōji Iwasawa for the opening theme GET BACK.

Friday is Pokémon Anime Day! However... the show is on a break today, so we'll instead present some behind-the-scenes details on the production of the Mega Voltage opening theme Get Back from its creators, the two members of Yuzu!
The song is now available for streaming as well:
Check out the creditless version of the animation on the official Pokémon Youtube channel too!

金曜日はアニポケの日！
ですが…本日の放送はお休みです
ということで、メガボルテージのオープニングテーマ「GET BACK」を手掛けた
ゆず（@yuzu_official）のお2人の制作裏話をお届け

YUZU TALKS ABOUT BEHIND-THE-SCENES DETAILS ON THE POCKET MONSTERS MEGA VOLTAGE OPENING THEME "GET BACK":

How did you go about writing the song and the lyrics?
Kitagawa: When we were contacted about doing this song during our nationwide Arena Tour, the words "GET BACK" immediately came to my mind, and made us start working on a song with the concept of "getting back a stolen future" and "getting back to where we started". When it comes to the musical style, we worked with TeddyLoid-kun to create a tune with the concept of "an anime song from the Yuzu of the Reiwa era", mixing in elements of modern Japanese culture sprinkled with both the history and elements of the various anime songs we've heard up to this point. It's structured like a kind of suite, which I think makes for a song that lets you enjoy the new and unexpected result of the Yuzu x Pokémon combination.

What did you want to convey through this song?
Iwasawa: I envisioned that the lyrics would convey protagonists Liko and Roy's sentiments and emotions, praise their ascent to the next stage, as well as excite both viewers and listeners. The first chorus represents Liko and the second represents Roy, and I think the difference in the lyrics between them that was made possible specifically because they're a duo was a really good fit for the song. Recording it was a lot of fun and filled with magic.

Do you have anything you want to say about the Pokémon anime?
Kitagawa: The anime has been on the air for over 27 years now, which has required it to evolve over time. Not only do I think it's absolutely amazing how long it's lasted, I also have nothing but respect for the way a show with this much history has been able to appeal to generation after generation. As a viewer, I'm also personally really looking forward to the new Mega Voltage chapter.

Iwasawa: Everyone loves Pokémon no matter what era or generation they're from, and I think their recollections and the happy memories of moments they've shared with their respective partners have come to define everyone's youth at this point. I have high expectations for the new chapter.

Finally, do you have any Pokémon-related memories you'd like to share?
Kitagawa: I've always really enjoyed drawing, so ever since I first learned we were going to do this opening theme, I've been hard at work practicing my Pikachu drawing skills (laughs).
Iwasawa: My Masquernya won't level up any more. Someone please trade me an Achamo. I want to complete the zukan. Let's see, what else should I say...? Oh, I know: Back in the day, I caught Mewtwo in a monster ball! And one more thing: False Sweep rocks! ...Sorry. I'm a big fan (laughs).

On May 30th, 2025, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked. It was available from May 30th, 2025 to June 6th, 2025. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信) and were region locked. The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 97
What did you think?
What did the video streamer and gym leader Nanjamo say to Maggyo...
Everyone! Be sure to check it out the missed stream!

アニポケ 第97話「いたずらマッギョのイイ笑顔？」
いかがでしたか？
いたずらをしたマギョロウはナンジャモのファン
動画配信者であり、ジムリーダーのナンジャモがマギョロウにかけた言葉は…
見逃し配信で皆の者ー！絶対チェックなのだ！

The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Keyword Recap on May 22nd, 2025.

Pokémon Anime Keyword Recap:
Rakulium Signs: Dot and the others refer to the pink mist that appears as an effect of the Rakulium as "Rakulium Signs". The wild Kekking they encountered in episode 90 was surrounded by pink mist as well... You can watch the adventure the group has had thus far on the official Pokémon Youtube channel!

アニポケ キーワード振り返り
ラクリウム・サイン
ドットたちはラクリウムの反応で現れるピンクのもやを「ラクリウム・サイン」と呼んでいます。
第90話で出会った野生の #ケッキング の周囲にもピンクのもやが…
これまでの冒険はポケモン公式YouTubeで！

The official Japanese Anime PR X account posted next episode info on May 23rd, 2025.

In episode 96, Dot was rushing to get ready so she could go meet up with Liko and the others when she got contacted by... "Nanjamo-neesan?!" The next episode, episode 97, which will air Friday May 30th, 2025, will have Dot going to Hakko City before her planned visit to Cercle Town! (airdate and airtime may vary depending on region)

第96話、リコたちと合流することになり
慌ただしく準備をするドットに連絡してきたのは…
「ナンジャモ姉さん？！」
次回、5月30日(金)放送の第97話では、
ドットがセルクルタウンへ向かう前に
ハッコウシティへGO
※一部地域では放送日時が異なります

The official Japanese Anime PR X account posted next episode info on May 24th, 2025.

Nanjamo is both a popular content creator and the Gym Leader of the Hakko City Gym. She was Dot's opponent during the Terastal training assessment test, and also teamed up with her for the exhibition matches against the Paldea Elite Four! Is the dream collab between these two content creators finally becoming reality...?! Look forward to the next episode!

ハッコウシティのジムリーダーであり
人気動画配信者のナンジャモ
ドットのテラスタル研修の基礎テストでは対戦相手となり、パルデア四天王との交流戦ではタッグを組んだことも！
動画配信者としての顔も持つ二人の夢のコラボが久々に実現…!?
次回をお楽しみに

The official Japanese Anime PR X account posted a next episode preview on May 28th, 2025.

The Pokémon anime episode airing Friday May 30th is... episode 97, "The Mischievous Maggyo's Lovely Smile?" After receiving a call from Nanjamo, Dot heads to Hakko City, where apparently a high number of pranks are currently being played on Pokémon to scare them...?!

アニポケ 5/30(金)の放送は第97話「いたずらマッギョのイイ笑顔？」
ナンジャモから連絡を受けたドットは、ハッコウシティへ
現在、街中ではポケモンを驚かせるいたずらが多発しているようで…!?

The official Japanese Anime PR X account posted a Next Episode Featured Points on May 28th, 2025.

"Ohisashiburilliant monogatari!" Dot visits Nanjamo's studio! When Nanjamo was checking the footage from the observational cameras installed around Hakko City, she discovered a Pokémon that was moving around strangely and unleashing unusual moves; Exactly what Gurumin had asked for information about! And when they open their eyes wide like a Coil, they see that the culprit is... a Maggyo?!

アニポケ 注目ポイント
「お久しブリリアント物語！」
ドットは、ナンジャモのスタジオを訪問
ハッコウシティの定点カメラ映像をチェックしていたナンジャモは
ぐるみんが情報を求めていた変な動きやわざを出すポケモンを発見！
目をコイルにして見てみるとその犯人は… マッギョ!?

The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Quiz on May 28th, 2025.

Pokémon Anime Quiz:
Nanjamo returns in episode 97! To commemorate this, we'll give you this quiz inspired by Nanjamo: "Quiz! Find the Walksabout Welkamo!" Find the Welkamo with this expression in one of these scenes from the Pokémon anime! If you find it, please tell us in a comment.

アニポケ クイズ
第97話に、ナンジャモが再び登場！
ということで、ナンジャモにちなんだこちらのクイズを出題
クイズ！街角ウェルカモ をさがせ！
アニポケのシーンから、同じ表情のウェルカモを見つけてね
見つけた人はコメントをよろしく～


On May 29th, 2025, the official Japanese Anime PR X account posted the answer to the quiz.

The Grand Finale to the "Quiz! Find the Walksabout Welkamo!" Pokémon Anime Quiz:
The correct answer was... the one you can check out in this video! This Welkamo is going to appear in episode 97! Look forward to it!

アニポケ クイズ
クイズ！街角 ウェルカモ をさがせ！
これにてフィナーレ！
正解は…
動画でチェック
正解シーンのウェルカモが登場するのは、次回第97話です！お楽しみに

The official Japanese Pokémon PR X account posted a preview on May 29th, 2025.

In tomorrow's episode of the Pokémon anime, Dot and Nanjamo will be reunited! Apparently a Pokémon is pulling pranks in Hakko City? Check out the episode preview on the official Youtube channel!

明日のアニポケは、ドットとナンジャモが再会するよ！
ハッコウシティでいたずらをしているポケモンがいるみたい？
公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！

On May 30th, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! Pranks have been played on Pokémon in Hakko City to scare them. The pranks are being pulled quite fast, and Rakulium Signs remain afterwards... Dot and the others head downtown to investigate in order to find out who's behind this, where they encounter a Maggyo accompanied by... Whosawhatsit?!

金曜日はアニポケの日
ハッコウシティで多発している
ポケモンを驚かせるいたずら
やけに素早い動きのいたずらの後にはラクリウム・サインが…
その正体を探るため、街中で調査をするドットたちの前に
マッギョ と共に現れたのは…何者なんじゃ!?

On May 30th, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted an episode airing reminder.

The pranks being played in Hakko City turn out to actually be the doings of a Maggyo moving at abnormal speed. But as Dot investigates if this could be due to it being affected by Rakulium, she encounters a powerful opponent...! Don't miss Dot-shi's batori in the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!

アニポケ 第97話「いたずらマッギョのイイ笑顔？」
ハッコウシティで多発するいたずらの正体は異常な速さで動く #マッギョ のようです
ラクリウムの影響があるのか、調査をするドットの前に強敵が現る…！
この後よる6時55分からのアニポケで
ドット氏のバトりをお見逃しなく

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on May 30th, 2025.


Nanjamo's studio revealed!!? Keep your eyes peeled and take a good look!!

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!


Dot arrives in Hakko City and reunites with Nanjamo after a long time! Dot had been investigating sightings of suspicious Pokémon through Gurumin's livestream, but according to Nanjamo, mysterious incidents are currently occurring in Hakko City!


▲ Dot reunites with Nanjamo after a long time, whom she affectionately calls “big sis”!

According to Nanjamo, pranks startling Pokémon have been popping up all over Hakko City lately...!! Checking footage from cameras around town reveals the culprit is Maggyo!?

But it seems way too agile to be a Maggyo...!? Could this also be the effect of Rakulium...? Dot heads out into the city to investigate!!


▲ In the footage, is that faintly a Rakulium Sign...? Could Rakulium and Strong Spheres be involved in this matter too...?


▲ Right before Dot's eyes as she surveys the town, Maggyo's mischief runs rampant!

There shouldn't be any wild Maggyo around here...!! Does that mean there's a Maggyo's trainer is nearby!? Dot tracks Maggyo and finally corners a suspicious figure! It's...!?


▲ Dot's Welkamo also becomes a target for Maggyo's trap!!


▲ Dot chases after the suspicious figure carrying Maggyo!


▲ Finally cornered in the alleyway, the identity of that person is......!? Is this guy the culprit!?


▲ Yeah! This guy's probably the culprit!!

What exactly is the intentions of the person that Dot has cornered...!?
Check out the continuation tonight on the AniPoke at 6:55 PM!!

【アニポケまであとちょっと！】ナンジャモのスタジオも公開!!? 目をコイルにしてじっくり見てね!!
ナンジャモのスタジオも公開!!?目をコイルにしてじっくり見てね!!
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
ハッコウシティを訪れたドットはナンジャモと久しぶりの再会を果たす！
ドットはぐるみんの配信で怪しいポケモンの目撃情報を募っていたが、ナンジャモによると、今ハッコウシティである謎の現象が起こっているという！
▲ドットが「姉さん」と呼んで慕うナンジャモと久々の再会！
ナンジャモによると、いまハッコウシティの街中で、ポケモンを驚かせるいたずらが多発しているらしい……!!　街中に設置してあるカメラの映像を確認してみると、その正体はマッギョ!?
しかし、マッギョにしては機敏すぎる気が……!?　もしやこれもラクリウムの影響……？　ドットは街に繰り出して調査することに!!
▲映像ではかすかにラクリウム・サインも……？　やはりこの件にもラクリウムやストロングスフィアが関係しているのか……？
▲街を調査するドットの目の前でもマッギョのいたずらが多発！
このあたりには野生のマッギョはいないはず……!!　ということは近くにマッギョのトレーナーがいるのか!?
ドットはマッギョの痕跡を追い、ついに怪しい人物を追い詰める！　それは……!?
▲ドットのウェルカモもマッギョのトラップの標的に!!
▲マッギョを連れた怪しい人物を追いかけるドット！
▲ついに路地裏に追い詰めたその人物の正体は……!?　こいつが犯人なのか!?
▲うん！　たぶんこいつが犯人だわ!!
果たしてドットが追い詰めた人物の思惑は……!?
この続きは今日よる6時55分からのアニポケをチェックしよう!!

On May 29th, 2025, the official Japanese Anime PR X account posted a tweet with concept art featuring Nanjamo.

We present a key frame of Nanjamo from episode 97. Nanjamo asks Dot to investigate some mysterious incidents! And when someone asks a favor with a wink like this... you just can't refuse, can you?

アニポケ マニア
第97話より、ナンジャモの原画をご紹介
ナンジャモはドットに不思議な出来事の調査を依頼！
こんなウインクで頼み事をされたら…断れないですよね？