The official Japanese Anime PR Twitter account, as well as a press release, announced on June 28th, 2024 that the ending theme Let me battle would be getting 3 new variant versions. High resolution pictures from the press release have been added to an Imageboard thread.

Breaking Pokémon Anime News:
The ending theme is getting new versions! Starting next week, each episode will feature one of these 3, selected at random:
"Let me battle feat. TugLanaWakaMyo (9Lana x Tug x Wakabayashi x Myomyo)"
"Let me battle feat. Muto"
"Let me battle feat. KANKAN"
Here are comments from the singers:

A comment from 9Lana:
This time around I've invited some people I really love and respect to sing with me. Each of the "feat." versions has its own unique quality to it, and it's a really fun song in general! I hope you'll enjoy it alongside the anime!

Tug:
This is Tug from TugLanaWakaMyo, who just did a feat. version of this song. The Pokémon I first met in the video game are such lovely and reliable companions, and the kind atmosphere and emotional story made me start crying during the stream lol
It's an unbelievable honor to get to sing an ending theme for my beloved Pokémon, written by beloved creators, together with beloved friends and colleagues, and I was taking in all the happiness this brought me as I sang it! I hope our song will make you feel the appeal of the Pokémon world, with its kind companions and its excitement towards its ever-expanding world, more than ever.

Wakabayashi:
This is Wakabayashi, who just participated in a feat. version of this song. I'm so happy to be part of the Pokémon world I was so obsessed with as a kid that I still wonder if this is all just a dream. We in TugLanaWakaMyo give it our all as we compete against each other, but also respect each other as both colleagues and rivals. Thus, I feel the version of "Let me battle" the four of us sing is a perfect fit for the Pokémon setting, where people grow and develop together with their partners and rivals. Please enjoy our super effective type of singing!

Myomyo:
My name is Myomyo. It's written with two small "yo"s! I'm really happy to have been given the opportunity to be part of my beloved Pokémon world through my song...! My favorite Pokémon is Milokaross, by the way. Long ago I fished up a Hinbass at Mt. Tengan and raised it with lots of love and care. It's precisely because TugLanaWakaMyo's "Let me battle" is sung by four people that support each other as much as we do that it gains the power and idiosyncratic blend that gives it its appeal. I hope you'll enjoy it alongside the anime!

Muto:
My name is Muto, and I participated in a feat. version of this song. When I first heard "Let me battle", I was really shocked by the different ways I perceived 9Lana-san's singing, like her expressiveness that can bring out by cuteness and coolness, her incredible skill as a singer, and more. It's a true honor to get to sing the ED to Pocket Monsters, the super popular anime I've known and loved since I was little, together with her. I put a lot of emotion into this song, so please enjoy it alongside the anime!

KANKAN:
Hi, my name is KANKAN, and I worked with 9Lana-san for this song. When I first got word of this, I couldn't believe it, my mind just went blank. I love the Pokémon setting so much that I daydream about living there myself, and I've always wanted to sing a song for the Pokémon anime. I'm extremely happy that I get to sing this wonderful song with 9Lana-san, whose singing I'm a huge fan of. I put a lot of myself in the song I had as I sang it, filling it with the strong sense of thrilling excitement you get when you start a new journey with Pokémon! Please enjoy this slightly different take on "Let me battle"!

Press Release - Singers gather for the Anipoke! 9Lana, Tug, Wakabayashi, Myomyo, Muto, and KANKAN participate in "Let me battle" ending theme for the TV anime Pocket Monsters, and will air starting from Friday, July 5th, 2024!

It has been announced that singers with unique personalities will be featured in the ending theme "Let me battle" for the TV anime Pocket Monsters, which is currently performed by 9Lana, a singer who is active mainly on TikTok and YouTube, from Friday, July 5th, 2024, onwards! The singers are Tug, Wakabayashi, Myomyo, Muto, and KANKAN.

The unique singers have collaborate with 9Lana for a total of three different "Let me battle" variants, each with their own unique expression. The first group is 9Lana, Tug, Wakabayashi, Myomyo, commonly known as "TugLanaWakaMyo". They are a group of four close friends who usually perform together, and they are so talented and popular that they won third place in the group category of the "Utatte Mita Collection 2024 Spring" (commonly known as "Uta Collection") held this spring.


The versions scheduled to be released are: on Friday, July 5th, 2024, "Let me battle feat. TugLanaWakaMyo", on Friday, July 12th, 2024, "Let me battle feat. Muto", and on Friday, July 26th, 2024 "Let me battle feat. KANKAN".

アニポケに歌い手が大集合！7月5日(金)から放送のテレビアニメ「ポケットモンスター」エンディングテーマ「Let me battle/9Lana」につぐ、わかばやし、みょみょ、むト、缶缶が参加！

歌い手ならではの個性あふれる「Let me battle」が毎週ランダムに放送！
2024年6月28日 19時30分
TikTokやYouTubeを中心に活躍中の歌い手9Lana(ヨミ：クラナ)が担当するテレビアニメ「ポケットモンスター」のエンディングテーマ「Let me battle」に7月5日(金)以降の放送から個性あふれる歌い手がフィーチャリングとして加わることが決定！歌い手はつぐ、わかばやし、みょみょ、むトそして缶缶の5名。個性あふれる歌い手たち各々の表現で9Lanaとコラボレーションし、全3種類の「Let me battle」が放送される。まず1組目は9Lana、つぐ、わかばやし、みょみょの通称「つぐらなわかみょ」。仲良し4人組として普段から4人での活動もしており、今年春に開催された「歌ってみたCollection2024年春」(※通称“歌コレ”)のグループ部門での3位に入賞するほどの実力・人気を誇る4人組。カメレオンボイスの9Lanaに、パワー全開な歌声のつぐ、圧倒的主人公な歌声のわかばやし、ダウナー癒し系みょみょの個性あふれる4つの歌声が魅力的でパーティ感あふれるバージョンに仕上がっている。2組目はミステリアスな雰囲気を持ち圧倒的な世界観を持つ歌い手でブレッシーで時折見せるキュートな歌声のむト。透明感あふれるバージョンに仕上がっている。そして3組目はYoutubeの総再生回数は5,000万回越えの注目歌い手の缶缶。ボーイッシュな声質でロックスター顔負けの存在感のある歌声が特徴的で、9Lanaの歌声とメリハリのあるバージョンに仕上がった。「つぐらなわかみょ(9Lana×つぐ×わかばやし×みょみょ)」、「9Lana×むト」、「9Lana×缶缶」とワクワクする企画がスタートする。それぞれの「Let me battle」は毎週ランダムで放送予定。是非お気に入りの「Let me battle」を見つけて、アニメと合わせてエンディングも楽しみにしてほしい。テレビアニメ「ポケットモンスター」はテレ東系にて毎週金曜よる6時55分から放送中だ。

楽曲のリリースは、7月5日(金)「Let me battle feat . つぐらなわかみょ」、7月12日(金)「Let me battle feat. むト」7月26日(金)「Let me battle feat. 缶缶」を予定。

「Let me battle」はGiga ＆ TeddyLoidのプロデューサータッグにTOPHAMHAT-KYOが歌詞を紡いだ楽曲で、自身たちの作家人生の中でも特にお気に入りの1曲に仕上がったと言うほど。次々と展開する攻めたサウンドや構成で冒頭から最後まで全く聞き飽きない音の使い方、そしてそれをお茶の間でも受け入れらやすいポップスに落とし込み、ポケモンを彷彿させる言葉たちがいくつも隠されている。エンディング映像を見ながらそう言った隠された言葉を探すのも楽しみの一つだ。

■9Lana
この度、尊敬する大好きな方々をお誘いして一緒に歌っていただきました！
それぞれのfeat.に違った良さがあり、とても楽しい楽曲となっていると思います！
アニメとともにお楽しみいただけたら嬉しいです！

■つぐらなわかみょ(つぐ・9Lana・わかばやし・みよみよ)
つぐ：
この度feat. として参加させていただいた“つぐらなわかみょ”のつぐです。
ゲームで初めて出会ったポケモン達は愛おしく頼もしい相棒で、あたたかい空間と
感動するストーリーに配信をしながら泣いていました笑
そんな大好きなポケモンのエンディングテーマを大好きなクリエイターさん達が手掛け、私の大好きな仲間と歌えるなんてこんな光栄はないなと幸せを噛みしめて歌いました！広がる世界へ高鳴る気持ちとあたたかい仲間達といったポケモンの世界の魅力を、私達の歌でより感じていただけたら嬉しいです。
YouTube Ch：https://www.youtube.com/c/tuggt_

わかばやし：
この度feat.参加させていただきました、わかばやしです。
小さい頃、夢中で見ていたポケモンの世界に関わることができるなんて、まだ夢を見ているのかな？と感じるほどに幸せです。“つぐらなわかみょ”は、仲間として、ライバルとして、お互いをリスペクトしながら、全力をぶつけ合える関係性。そんな4人の「Let me battle」は、相棒やライバルと共に成長していくポケモンの世界観にピッタリだと感じています。タイプ相性ばつぐんの歌声を、ぜひお楽しみください！
YouTube Ch：https://youtube.com/@waka_nana0413?si=344bepUgmKEMxTqr

みょみょ：
みょみょと申します。小さい｢ょ｣が2つでみょみょです！
愛してやまないポケモンの世界に、自分の歌で関われる機会をいただけてとても幸せです…！ちなみに好きなポケモンはミロカロスです。昔テンガン山でヒンバスを釣り上げて大事に育ててました。
つぐらなわかみょの「Let me battle」は、背中を預け合える4人で歌うからこその力強さや、個性の響き合いが魅力です。アニメと共に楽しんでいただけたら幸いです！
YouTube Ch：https://youtube.com/@myomyo_myon?si=bfYd1CgxA-4f-0n4

■むト
feat.で参加させていただきましたむトです。
「Let me battle」を初めて聞いた時、可愛さもかっこよさも出せる表現力や桁外れの歌唱力など、色んな9Lanaさんの歌声を感じ取りとても衝撃を受けました。
そんな9Lanaさんと幼い頃から慣れ親しんできた大人気アニメ「ポケットモンスター」のEDを一緒に歌うことができ、本当に光栄です。
沢山歌い込んだので是非アニメと共に楽しんでください！
YouTube Ch：https://www.youtube.com/@muto.k___

■缶缶 初めまして、9Lanaさんとご一緒させていただいた缶缶です。
今回お話しを頂いた時、一瞬信じられなくて頭が真っ白になりました。
もし自分がポケモンの世界に居たら…なんて妄想してしまう程に世界観が本当に大好きで、いつかポケモンのアニメで歌を歌いたい！と思っていました。今回、歌声が大好きな9Lanaさんと素敵な楽曲を歌えることがとても嬉しいです。ポケモン達との新しい旅を始める度に強く感じるワクワクドキドキ感を、自分なりにめいっぱい込めて歌いました！また一味違う「Let me battle」を楽しんでください！
Youtube Ch：https://www.youtube.com/@KANKAN_sava

On June 28th, 2024, the official AniPoke Twitter account announced that Raifort would make an appearance in this episode and that she'd bey voiced by Takako Honda.

The next episode of the Pokémon anime, episode 57, airs Friday July 5th and features Liko, Roy, Dot and Friede investigating the enigmatic Terapagos! Raifort-san, the head of Orange Academy's history department, will make an appearance this episode, voiced by Takako Honda-san.

次回、7月5日放送のアニポケ 第57話では…
謎めいたテラパゴス について
リコ、ロイ、ドット、フリードが調査！
オレンジアカデミーの歴史科担当・レホール先生が登場します
声を担当するのは、本田貴子 さんです

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a wallpaper on July 1st, 2024 by #もじゃクッキー @mojacookie.

AniPoke Wallpaper Calendar
Every month we'll give you a mobile wallpaper calendar made by Mojacookie. The theme for July is "Liko and the others with history teacher Raifort-sensei and Zoroark". Will she help them get a bit closer to discovering the secrets of Terapagos?

アニポケ壁紙カレンダー
毎月、もじゃクッキーさんによる壁紙カレンダーをお届け
7月は、リコたちと歴史教師のレホール先生＆ゾロアーク
先生の協力でテラパゴス の秘密にまた近づけるかな？
（by #もじゃクッキー @mojacookie）

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on July 4th, 2024 featuring a character sheet for Raifort.

Raifort, the teacher in charge of the history department at Orange Academy, will be appearing in episode 57. Her partner is a prankster of a Zoroark. While normally a calm and composed teacher, it appears she gets very excited when she encounters something old and filled with a sense of romanticism.

Raifort (voiced by Takako Honda): The teacher in charge of the history department at Orange Academy. Is also familiar with Terapagos and Rakua...?!

アニポケ 次回注目ポイント
第57話では、オレンジアカデミーの歴史担当の教師・レホールが登場
いたずら好きなゾロアーク がパートナー
普段は落ち着いている先生なのですが、古くてロマンを感じるものに出会うと感情が高ぶるようです

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Pokémon Anime Terapagos Recap on July 3rd, 2024.

Pokémon Anime Terapagos Recap:
Terapagos has several different forms. It originally took the form of a pendant, but after calming Galar Fire from the Six Heroes in episode 23, it turned into the Terapagos we have now! In episode 33, it also demonstrated another new form as it took on the Black Rayquaza.

アニポケテラパゴス おさらい
さまざまな姿を持つテラパゴス
元々はペンダントの姿をしていたテラパゴスは、23話で、六英雄のガラルファイヤー の怒りを鎮めた時、今のテラパゴスの姿に！
33話で 黒いレックウザ と対峙した時にも、新たな姿を見せていました

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on July 4th, 2024.

Pokémon Anime Terapagos Recap:
All the Rising Volt Tacklers gather to celebrate Liko, Roy and Dot passing their Terastal training assessment tests... where they fall victim to another instance of Friede forgetting to tell them something important.

アニポケ 次回注目ポイント
テラスタル研修・基礎テストに合格した
リコ、ロイ、ドットのお祝いで
ライジングボルテッカーズの仲間が集合
フリードの「言ってなかったか？」も飛び出します

On July 5th, 2024, the official Japanese AniPoke Twitter account reminded that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from July 5th, 2024 to July 12th, 2024. This episode was specifically labeled as a missed-program webcast (見逃し配信).

The episode was also available on the TV Tokyo YouTube channel and the Official Corocoro Channel and were labeled as limited-time delivery (期間限定配信). The TV Tokyo version included the series trailer at the end of the episode where as the Corocoro version had beginning and ending bumpers promoting Corocoro.

AniPoke Episode 57 A Terapagos I Don't Know
What did you think?
Raifort knows of a passage in the history books which says, "Rakua, is a shining pink paradise for Pokémon"...!
Let's investigate the history of Terapagos by watching the missed episode stream!
The missed stream will be available for 1 week from today!

アニポケ 第57話「わたしの知らないテラパゴス」
いかがでしたか？
レホールの知る歴史書には、“ポケモンたちの楽園桃色に輝く「ラクア」”
という記述があったそうです…！
テラパゴス の謎に迫る歴史
見逃し配信で調査してみましょう！
公開期間は本日より1週間

Haruno Tasaka (田坂東乃) posted a fanart picture on her Twitter account on July 5th, 2024 to promote the Professor Friede's Pokémon Seminar segment that she worked on.

For episode 57's Professor Friede's Pokémon Seminar, I was in charge of storyboarding and directing the animated part.
I'm glad they found the treasure chest they were looking for.
Please be sure to check out the missed stream video.
Collecurei is happy in the treasure chest, but where have we seen the dolls behind it before...?
Fan Art

第57話、フリード博士の #ポケモンゼミ にて、アニメパートのコンテと演出を担当いたしました。
お目当ての宝箱が無事見つかって良かったですね
見逃し配信もよろしくお願いいたします
⭐︎宝箱の中でハッピーなコレクレーの後ろに見た事のあるお人形が…?なファンアート

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on July 5th, 2024.


Anipoke is just around the corner! History teacher Raifort reveals new info about Terapagos that even Liko didn't know!


Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

After finishing their exhibition matches with the Paldea Elite Four, Liko and the others celebrate passing their basic tests by having dinner with the other Rising Volt Tackler members for the first time in a while! After the meal, Friede says he has an appointment to meet with Orange Academy's principal, Clavel, and its president, Omodaka. Liko and the others decide to accompany Friede to hear more about Terapagos!


▲ Perhaps Clavel or Omodaka can tell them something about Terapagos!?

The Paldea region is said to have important records of when Terapagos were once spotted there. According to Omodaka, the records are kept in a book called the Scarlet Book. Hmm? Have we heard the name of that book somewhere before...!!?


▲ Clavel and Omodaka are amazed to see a real Terapagos for the first time.


▲ The Scarlet Book... isn't that the book that Dot found in the Orange Academy library!?


▲ According to records, Terapagos and Terastallization seem to have a very deep connection.

However, even Clavel and Omodaka seem to know nothing about "Rakua", the place that Terapagos wants to go to. It was a hundred years ago, after all! Liko and her friends are then introduced to someone.

The person who knows so much about events from over 100 years ago is... the Orange Academy's history teacher, Raifort! When Liko and her friends accompany Raifort on their fieldwork, they learn a shocking truth!


▲ Maybe the history teacher knows about Rakua and Lucius!?


▲ Raifort's partner is the mischievous Zoroark. Freide seems to be flinching!?


▲ During the fieldwork with Raifort, they encountered a mysterious Pokémon!!

The rest of the story will be on Anipoke today at 6:55pm! Raifort, who is well versed in history and interested in the mysteries of ancient times, tells us about "Rakua"......!?

【アニポケまであとちょっと！】歴史教師・レホールから語られる リコも知らないテラパゴスの新事実!?
歴史教師・レホールから語られるリコも知らないテラパゴスの新事実!?
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
パルデア四天王との交流戦を終えたリコたちは、久しぶりにライジングボルテッカーズのメンバーたちとご飯を食べて基礎テスト合格のお祝いだ！
食事の後、フリードはオレンジアカデミー校長のクラベル、そして理事長のオモダカと会う約束をしているという。リコたちはテラパゴスの情報を聞くためにフリードに同行することに！
▲クラベルやオモダカなら、テラパゴスのことを何か聞けるかもしれない!?
パルデア地方にはかつてテラパゴスが目撃されたときの貴重な記録が残されているという。オモダカによると、その記録はスカーレットブックという本に残されているらしい……。
ん？　その本の名前どこかで……!!?
▲初めて見る本物のテラパゴスに驚くクラベルとオモダカ。
▲スカーレットブックって……ドットがオレンジアカデミーの図書館で見つけたあの本じゃ!?
▲記録によるとテラパゴスとテラスタルはとても深く関係しているようだ。
しかしクラベルとオモダカをもってしても、テラパゴスが行きたがっている「ラクア」については何も知らないようだ。なにせ100年も前のことだから無理もない!?　そこでリコたちは、ある人物を紹介してもらうことに。
100年以上前のことにもくわしいその人とは……オレンジアカデミーの歴史教師・レホール!!　そして、レホールのフィールドワークについて行ったリコたちに、驚くべき事実が告げられる!!?
▲歴史の先生ならラクアやルシアスのことも知っているかも!?
▲レホールのパートナーはいたずら好きのゾロアーク。フリードもタジタジ!?
▲レホールとのフィールドワークでは、不思議なポケモンとの出会いも!!
続きは今日よる6時55分からのアニポケで！　歴史に精通し、いにしえの謎へも興味を抱くレホールから語られる「ラクア」とは……!?

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Pokémon Anime Day message on July 5th, 2024.

Friday is Pokémon Anime Day! Clavel introduced the group to history teacher Raifort, telling them that she might know more! They all then set off to do fieldwork to learn about the history of the Paldea region! And they ended up finding...
金曜日はアニポケの日
「あの方のほうがご存じかもしれません」
と、クラベルが紹介したのは歴史教師のレホール！
パルデア地方の歴史を知るためフィールドワークへ出発
見つけたものは…？

The official Pokémon UK X account posted a Pokémon Horizons: Season 2 The Search for Laqua picture featuring Grusha, Larry and Ryme to promote a new batch of episodes being posted on February 17th, 2025 on BBC iPlayer.

New episodes of Pokémon Horizons: Season 2 have just dropped on BBC iPlayer!

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with production artwork pieces on July 4th, 2024. The picture featured Raifort.

We present a key frame of Raifort from episode 57. It seems Terapagos is present throughout the history of the Paldea region...? Raifort's knowledge of history might help solve the mystery of Terapagos?!

アニポケ マニア
第57話より、レホールの原画をご紹介
パルデア地方の歴史がテラパゴス に通じる…？
レホールの歴史に関する知識が謎を解き明かすヒントに!?