The official Japanese Anime PR Twitter account posted comments from Kazuya Nakai who plays Colza and Eri Kitamura who plays Nemo on April 26th, 2024.

Colza and Nemo are going to appear in episode 48, "Shine! The Glimmer of Fire and Art", and we've received comments from Kazuya Nakai-san, who plays Colza, and Eri Kitamura-san, who plays Nemo. Please give your full attention to Roy's Terastal training match opponent Colza and Orange Academy student council president Nemo:

While it makes me really happy that people have been waiting for Colza's return appearance after his lengthy absence, I guarantee nobody's been waiting for it more than I have. I had actually resigned myself to thinking he just wasn't going to ever appear again (laughs).
The last time we saw Colza I'd say he came across as the kind of person you feel worried about, but this time around he has it all together. I did try to show how he's still kind of an oddball at the end of the day though, so I hope you'll find that aspect of him entertaining.
-Kazuya Nakai, the voice of Colza

It's been quite a while since Nemo had a major role in the show, but in this episode she'll once again be showcasing her assured, confident and firm energy. She made a strong impression in her debut episode, and she's definitely going to leave a solid impact this time as well; Nemo may be a very steadfast character, but I've played her in a way that lets you feel how she's developed and grown over time.
This episode has a lot of scenes that really make you feel how important a character she is to Liko and Roy's development, so I hope you'll enjoy it!
-Eri Kitamura, the voice of Nemo

第48話「輝け！炎とアートのきらめき」では、コルサとネモが登場
コルサ役の中井和哉 さん、ネモ役の喜多村英梨 さんからコメントが到着しました
ロイのテラスタル研修の対戦相手となるコルサ！
オレンジアカデミーの生徒会長・ネモ！
ぜひご注目ください

■コルサ役・中井和哉コメント
久々のコルサの登場を待ってくださった人がいると嬉しく思いますし、何より僕自身が相当待っていました。あれ、もう出ないのかな？と思っていたところだったので（笑）。前回のコルサは見ていて心配になるような人だったと思いますが、今回はしっかりした姿、でもその中に 「 やっぱりちょっと変だな 」 という面も滲ませてみましたので、そのあたりを楽しんでいただけたらと思います。

■ネモ役・喜多村英梨コメント
本格的な登場は久々となるネモですが、安心と信頼と安定のエネルギッシュさで、今回も輝いております。初回登場時も鮮烈な印象のキャラクターでしたが、今回もしっかりとインパクトを残せるような活躍をしています。ぶれないキャラクターですが、 これ までのネモの中の時系列や成長が感じられるように演じました。 リコ、ロイの成長にとっても大事なキーパーソンだと感じられるシーンがたくさんありますので、今回も楽しみにしていただけると嬉しいです！

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a notice reminding viewers that there was no new episode on April 26th, 2024.

The Pokémon anime is on a break today. The next episode, episode 48, "Shine! The Glimmer of Fire and Art", will air Friday May 3rd (airdate and airtime may vary depending on region)! Roy is trying his hand at Terastal training, with his battle opponent being Bowl Town Gym Leader and artist Colza. You can see how last episode's battle went in the Youtube upload.

本日の #アニポケ 放送はお休み
次回は5/3(金)第48話「輝け！炎とアートのきらめき」
※一部地域では放送日時が異なります
ロイがテラスタル研修に挑戦
対戦相手は、ボウルタウンのジムリーダーでアーティストのコルサです
前回のバトルの様子は見逃し配信で

The official Japanese Anime PR Twitter account posted an Anipoke Costume Showcase on April 25th, 2024 featuring Roy, Dot, Sango and Onyx.

Anipoke Costume Showcase
Introducing the four students who showed off their new looks for their Terastar debut! Roy and Dot are wearing their Orange Academy uniforms for their first day of school! Sango and Onyx of the Explorers, who have infiltrated the Orange Academy, are also wearing the uniforms! Each of them is dressed in their own way!

アニポケ 衣装紹介
テラスタルデビュー で新たな姿を見せた4人をご紹介
ロイとドットは、オレンジアカデミーの制服で登校初日を迎えました！
そしてオレンジアカデミーに潜入しているエクスプローラーズのサンゴ、オニキスの制服姿も公開
それぞれにあった着こなしですね！