Home / Episode Guide / アニポケ新章を記念してアバレル校長とゲームやダンスで楽しもう! / ウエンツ瑛士とクワッスなりきりダンス! / クワッスキャンペーン情報/Let's Celebrate the New Chapter of the Pokémon Anime by Playing Games and Dancing with Principal Abarel! / A Kuwassu Role Play Dance with Eiji Wentz! / Info on the Kuwassu Campaign
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • Japan アニポケ新章を記念してアバレル校長とゲームやダンスで楽しもう! / ウエンツ瑛士とクワッスなりきりダンス! / クワッスキャンペーン情報
  • Japan Anipoké shinshō wo kinen shite Abarel-kōchō to game ya dance de tanoshimou! / Wentz Eiji to Kuwassu narikiri dance! / Kuwassu campaign jōhō
  • Japan Let's Celebrate the New Chapter of the Pokémon Anime by Playing Games and Dancing with Principal Abarel! / A Kuwassu Role Play Dance with Eiji Wentz! / Info on the Kuwassu Campaign

Airdates

OP/ED List

Episode Actors Regions
Summary

Japanese Summary:

アニポケ新章を記念してアバレル校長とゲームやダンスで楽しもう!クワッスみたいなステップダンスに絶品トースト『ポケもぐ!』も♪間違い探しで違いをクラベられるかな!?

クワッスキャンペーン情報も♪

Japanese Summary Translation:

Let's celebrate the new chapter of the Pokémon anime by playing games and dancing with Principal Abarel! We'll also have Kuwassu-esque dance steps and Pokémogu featuring exceptional toasts! And can you Claim-vel to have found all the differences in the spot-the-differences game?!

There'll also be info on the Kuwassu campaign! And Eiji Wentz takes an interest in Pokémon Cards as well!

Characters

Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Sunshine Ikezaki
  • Japan サンシャイン池崎
  • Japan Sunshine Ikezaki
  • Japan Sunshine Ikezaki
Character Thumbnail
  • Japan 松丸亮吾
  • Japan Ryogo Matsumaru
  • Japan Ryogo Matsumaru
Character Thumbnail
  • Japan 髙橋ひかる
  • Japan Hikaru Takahashi
  • Japan Hikaru Takahashi
Character Thumbnail
  • Japan ナビゲーター コッカー
  • Japan Navigator Koccar
  • Japan Navigator Koccar
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
13 Apr 2024 10:42 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3106
13 Apr 2024 10:42 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1329
User Avatar
Let's celebrate the new chapter of the Pokémon anime by playing games and dancing with Principal Abarel! We'll also have Kuwassu-esque dance steps and Pokémogu featuring exceptional toasts! And can you Claim-vel to have found all the differences in the spot-the-differences game?!

Summary:
There'll also be info on the Kuwassu campaign!

Cast:
Ryogo Matsumaru
Hikaru Takahashi
Abareru-kun
Shuhei Nakano from Kaerutei (voice of Koccar)
Guests: Eiji Wentz, Sunshine Ikezaki and Kuwassu