Home / Episode Guide / Kasumi's Earnest Struggle! She's Risking her Life!?/カスミ真剣勝負!命かけます!?
Titles and Airdates


  • Japan カスミ真剣勝負!命かけます!?
  • Japan Kasumi Shinken Shoubu! Inochi kakemasu!?
  • Japan Kasumi's Earnest Struggle! She's Risking her Life!?


Staff List

OP/ED List

Riding on Lapras
Weekly Pokémon Broadcasting Station
In the Cerulean Gym, Misty throws some food in the tank and Horsea and Starmie eat it. Togepi is by a bucket eating some food when Psyduck comes up to it. Psyduck eats the food and Togepi happily cheers. Misty pulls Psyduck's head out the food and scolds it.

Daisy comes out and talks to Misty. She tells Misty that she went shopping. Misty wonders where Violet and Lily are and Daisy tells her that Violet is at dance class and Lily is at the gym. She tells Misty that she is going to be an actress model because Misty has permanently taken over the gym. Misty tells Daisy that being a gym leader is a lot of work and Daisy agrees. Misty looks down and she sees that Psyduck has eaten the food again and so she pulls him out of the food bowl and sighs.

At a restaurant, a woman says goodbye to a customer. The next customers are two people dressed in black. They tell the woman their order. One of the people shakes the fries out and a computer chip falls out. They make sure that no one is watching them. The two people are Cassidy and Butch and Professor Nanba starts to speak through the computer chip. He tells them that a young boy has a rare Pokémon named Delcatty and a hologram of a Delcatty appears. Professor Nanba then tells them to take the Delcatty from the boy and to bring it back to him. The computer chip steams up and Cassidy and Butch smile at each other.

Looking up at a stadium is Casey and her Meganium. Casey then tries to find tickets to get in. At the Cerulean Gym is Tracey who gives Misty a bag of Pokémon food. Casey pops in and says hi to Misty. She tells Misty that she's looking for tickets to go see the Electabuzz game. She sings the song but Misty stops her in the middle of it. She then introduces her to Tracey and Tracey says hi. Casey whispers to Misty if he's her boyfriend and Misty angrily says no.

Misty shows Casey to the pool. Casey is amazed of how beautiful and big it is. Daisy comes thinking that Casey is talking about her but Misty corrects her and introduces Casey to Daisy. Suddenly, a Pelipper flies in the window and gives a note to Misty. Pelipper flies away and Misty reads the letter. The letter tells Misty to meet a person named Georgio at 2:00 at the Lighthouse. Casey thinks that this person is a guy who lost to Misty in a match and now wants revenge but Tracey doesn't think that it's possible. Daisy reminds Misty about cleaning the pool. Misty tells Daisy to do it because she has to do this. Tracey agrees to clean the pool and Casey goes with Misty.

Meanwhile, Cassidy and Butch are behind a few buildings talking to each other. The take off their uniforms and plan to find the boy with the Delcatty.

At the Lighthouse, Misty and Casey wait for the guy to come. Suddenly, a guy approaches them and walks right past them. Casey says that it was just a false alarm. Then another boy says hi to them and Casey asks the boy if he sent the letter. He says yes and Casey starts to yell at him about losing a match. Misty tells Casey to calm down as Georgio doesn't seem familiar to her either. Georgio asks Misty if she will go out on a date with him and they just stare at him. Misty just screams but Casey says to her that he seems to be nice. Misty says no to Georgio and Psyduck pops out smiling at Misty. Misty angrily puts Psyduck back into its Pokéball. Georgio tells Misty that he has two tickets for the Electabuzz game and plans to invite her. Georgio then challenges Misty to a Pokémon battle. If he loses he goes away and if he wins Misty goes out on a date with Georgio. Misty accepts and the battle begins.

Casey agrees to be the judge for this battle. Misty chooses Corsola and Georgio brings out his Delcatty. Delcatty charges at Corsola but suddenly, a mechanical arm reaches out and grabs Delcatty and it is put in a cage. Cassidy and Butch appear as they say their motto. When they are finished with their motto, they run away and fly on their gliders. Georgio sends out his Pelipper. Pelipper starts to peck on Cassidy and Butch's glider. They crash into each other and then they fall to the ground.

Pelipper uses Water Gun and Team Rocket gets soaked. However they get back up on their feet and Cassidy sends out her Sableye and Butch sends out his Mightyena. Sableye uses Fury Swipes on Corsola but Corsola counters with Spike Cannon. Mightyena uses Tackle on Meganium but Meganium dodges it and uses Razor Leaf which hits Mightyena. Sableye throws out a Shadow Ball at Corsola but Corsola dodges it and then Corsola uses Tackle on Sableye. Mightyena unleashes an Iron Tail on Meganium which successfully hits it. However, Meganium is still standing and uses a Body Slam on Mightyena. Meganium then uses a final Solarbeam on Team Rocket and they blast off.

Georgio opens up the cage and hugs his Delcatty. They then continue their match. Delcatty starts the battle off with a Double-Edge which strikes Corsola. Corsola fires a Tackle at Delcatty but Delcatty absorbs the hit and still stands. Then Delcatty uses a Iron Tail followed by a Double-Edge. Corsola gets hit from both attacks but then it uses Spike Cannon. Delcatty easily dodges the attack and uses Double Team. Corsola uses Spike Cannon but misses. Misty becomes worried because she can't find the real one. Delcatty uses an Ice Beam which nearly knocks Corsola out. Georgio thinks he won the match but Misty tells Corsola to use Recover. Corsola uses Spike Cannon again followed by a Tackle. Delcatty gets hit and it faints. Casey announces that Misty is the winner and Corsola cheers.

Casey goes up to Georgio to see if he can sell her a ticket. Georgio tells Casey that they can battle and if she wins, then she can have the ticket. Casey agrees and she sends out Elekid. Georgio uses Delcatty again but Misty comments on how Delcatty might be tired but Georgio says that Delcatty will be fine. Elekid starts the battle off with a Thunderpunch but Delcatty dodges the attack. Delcatty uses Double-Edge and hits Elekid but Elekid just lands on the ground. Elekid uses Thunderbolt but Delcatty uses Double Team. Casey tells Elekid to not let it confuse it and Elekid blasts the Delcatty. It misses the real Delcatty and Delcatty uses Iron Tail which hits Elekid and knocks it out.

Georgio is declared the winner. Casey sadly returns Elekid back into its Pokéball and starts to say how she will never get tickets to the Electabuzz game. Suddenly, Georgio hands out a ticket for her and Casey happily takes it. She cheers and thanks Misty for her help.

Georgio and Casey walk along towards the stadium. Georgio tells her that they have good seats and the food is all included with it. They then sing the Electabuzz fight song.

Back at the Cerulean Gym, Tracey and Daisy both have heard that Georgio just wanted to date Misty. Misty adds on that he's very nice but she's busy. Misty asks Tracey of why he has a wrench and Tracey just tells her that he is doing some repairs. At nighttime, Misty sits on the diving board with Togepi. She says to herself that she will be the best gym leader that she can be.


Character Thumbnail
  • United States Misty
  • Japan カスミ
  • Japan Kasumi
  • Japan Kasumi
Character Thumbnail
  • United States Misty's Togepi
  • Japan カスミのトゲピー
  • Japan Kasumi no Togepi
  • Japan Kasumi's Togepi
Character Thumbnail
  • United States Lily
  • Japan ボタン
  • Japan Botan
  • Japan Botan
Character Thumbnail
  • United States Daisy
  • Japan サクラ
  • Japan Sakura
  • Japan Sakura
Character Thumbnail
  • United States Violet
  • Japan アヤメ
  • Japan Ayame
  • Japan Ayame
Character Thumbnail
  • United States Misty's Starmie
  • Japan カスミのスターミー
  • Japan Kasumi no Starmie
  • Japan Kasumi's Starmie
Character Thumbnail
  • United States Tracey Sketchit
  • Japan ケンジ
  • Japan Kenji
  • Japan Kenji
Character Thumbnail
  • United States Misty's Horsea
  • Japan カスミのタッツー
  • Japan Kasumi no Tattu
  • Japan Kasumi's Tattu
Character Thumbnail
  • United States Misty's Psyduck
  • Japan カスミのコダック
  • Japan Kasumi no Koduck
  • Japan Kasumi's Koduck
Character Thumbnail
  • United States Cassidy
  • Japan ヤマト
  • Japan Yamato
  • Japan Yamato
Character Thumbnail
  • United States Butch
  • Japan コサブロウ
  • Japan Kosaburō
  • Japan Kosaburo
Character Thumbnail
  • United States Dr. Namba
  • Japan ナンバ博士
  • Japan Namba-hakase
  • Japan Professor Namba
Character Thumbnail
  • United States Casey
  • Japan ナナコ
  • Japan Nanako
  • Japan Nanako
Character Thumbnail
  • United States Misty's Corsola
  • Japan カスミのサニーゴ
  • Japan Kasumi no Sunnygo
  • Japan Kasumi's Sunnygo
Character Thumbnail
  • United States Casey's Elekid
  • Japan ナナコのエレキッド
  • Japan Nanako no Elekid
  • Japan Nanako's Elekid
Character Thumbnail
  • United States Casey's Meganium
  • Japan ナナコのメガニウム
  • Japan Nanako no Meganium
  • Japan Nanako's Meganium
Character Thumbnail
  • United States Cassidy's Sableye
  • Japan ヤマトのヤミラミ
  • Japan Yamato no Yamirami
  • Japan Yamato's Yamirami
Character Thumbnail
  • United States Butch's Mightyena
  • Japan コサブロウのグラエナ
  • Japan Kosaburō no Graena
  • Japan Kosaburo's Graena
Character Thumbnail
  • United States Georgio
  • Japan ツトム
  • Japan Tsutomu
  • Japan Tsutomu
Character Thumbnail
  • United States Georgio's Pelipper
  • Japan ツトムのペリッパー
  • Japan Tsutomu no Pelipper
  • Japan Tsutomu's Pelipper
Character Thumbnail
  • United States Georgio's Delcatty
  • Japan ツトムのエネコロロ
  • Japan Tsutomu no Enekororo
  • Japan Tsutomu's Enekororo

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Wingull
  • Japan キャモメ
  • Japan Camome
No notes available for this episode.
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
02 Sep 2003 03:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3118
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Kasumi Shinken Shoubu! Inochi kakemasu!?/カスミ真剣勝負!命かけます!?. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot