New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 海底の城！ クズモーとドラミドロ！！ / Kaitei no shiro! Kuzumo to Dramidoro!! / The Castle on the Seabed! Kuzumo and Dramidoro!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and friends help a married couple of underwater archeologists with their search for the luxury ship "The Cussler". However, the Rocket Gang have heard about the luxury ship as well, and wanting to get the treasure from it, they sneak around in the shadows, waiting to...

Summary:
While fishing for Pokémon at the Muraille Coast, Satoshi hooks the "Mock Kelp Pokémon" Kuzumo. Pikachu gets badly poisoned by the Kuzumo's attack, and Satoshi hands it over to a passing married couple for treatment.

The couple turns out to be a pair of underwater archeologists, who explain that they are diving in this area to look for the luxury ship "The Cussler", which is assumed to have sunk around here. Satoshi and friends offer to help. However, the Rocket Gang have heard about the luxury ship as well, and wanting to get the treasure from it, they sneak around in the shadows, waiting to...

This is an episode that was meant to have been broadcast April 24th.

Summary:
While fishing for Pokémon at the Muraille Coast, Satoshi hooks a Pokémon called Kuzumo. Pikachu gets hit by a poison attack by the Kuzumo, but the flustered group receives help from the married couple Eddie and Lindsay. The two explain that they are searching for the luxury ship "The Cussler", which is said to have sunk in this area.

Satoshi and the others agree to help Eddie and Lindsay. However, the Rocket Gang has been eavesdropping and start making their move towards getting the treasure....

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Yuka Terasaki: Yayakoma
Hitomi Nabatame: Harimaron
Chinatsu Akasaki: Horubee
Akemi Okamura: Lindsay
Daiki Nakamura: Eddie
Unsho Ishizuka: Narration

Manon's Illustrated Mega Evolution Journal:
Kensho Ono: Alan
Mikako Komatsu: Manon
Yuka Terasaki: Harimaron
Kensuke Sato: Lizardon

TSS_Killer talked with Tom Wayland at PokeCon 2015 Louisville, KY and he confirmed that XY24 English dub will air in the same order as the Japanese airing. This means the episode will air as the second episode of the second XY dub series. He also confirmed as of last weekend (January 9th-January 11th, 2015), the title of the second English dub series is NOT finalized and is still tentative.

To make this very clear, airing order does not mean chronological order or Production order.