New episode title(s) has/have been added to the database. Title: デデンネがんばる！ヌメラのために！！ / Dedenne ganbaru! Numera no tame ni!! / Dedenne Does Its Best! All for Numera!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Due to everyone getting separated from each other, Numera ends up captured by the Rocket Gang. Coming to its rescue is none other than Dedenne! Dedenne bravely fights against the Rocket Gang to save Numera!!

Summary:
As they continue their journey, Satoshi and his friends find a river and let their Pokémon swim in it. There, Satoshi introduces the other Pokémon to Numera. Meeting all these Pokémon for the first time makes Numera rather nervous. Dedenne approaches it, but Numera still plain can't handle Fairy types.

Just then, the Rocket Gang shows up to catch the Pokémon! Numera, Yancham and a couple of the other Pokémon get caught in their trap, but the entire commotion causes a group of Hasubrero living in the river to become absolutely furious, attacking everything around them. Satoshi and the others manage to escape into the forest, but they end up getting separated...

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Yuka Terasaki: Hinoyakoma
Noriko Shitaya: Yancham
Hitomi Nabatame: Harimaron
Chinatsu Akasaki: Horubee
Unsho Ishizuka: Narration