New episode title(s) has/have been added to the database. Title: 決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！ / Ketchaku! Numelgon niji no kanata e!! / Conclusion! Numelgon, Go Beyond the Rainbow!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Numelgon stands up to fight in order to settle the dispute and rescue the abducted Pikachu and the other Pokémon! And as Satoshi sees Numelgon acting like this, he makes a certain decision...

Summary:
While the Pokémon are duking it out, Numelgon is suddenly hit by an attack coming from the side and gets heavily injured. Satoshi and his friends start treating it, but that night, Pikachu and the other Pokémon end up getting abducted by Florges' army. As Satoshi and the others set off to rescue them, they learn that the Rocket Gang is somehow involved in all this.

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Mayuki Makiguchi: Serena
Yuki Kaji: Citron
Mariya Ise: Eureka
Megumi Sato: Dedenne
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Numelgon
Noriko Shitaya: Yancham
Hitomi Nabatame: Harimaron
Masaki Aizawa: Kenzo
Kiyotaka Furushima: Madatsubomi
Chinatsu Akasaki: Numera
Tsuguo Mogami: Kailios
Unsho Ishizuka: Narration