New episode title(s) has/have been added to the database. Title: ヨワシ強し、池のぬし！ / Yowashi tsuyoshi, ike no nushi! / Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Satoshi and Suiren have come to a lake to fish. It's said there's a Pokémon called The Lord here, and Suiren and Ashimari challenge it to a fishing battle! Who will win?!

Summary:
Satoshi and the others are enjoying their time at Akala Island. One free activity day, Satoshi decides to go fishing in a lake together with Suiren. It's said that you can fish a big fish called the Lord of the Lake there. Suiren borrows a boat from a master fisherman and immediately starts fishing, then hooks a huge fish right away! The battle between Suiren and The Lord now begins!!

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Rikako Aikawa: Ashimari
Miyuki Sawashiro: Lychee
Michio Hazama: Master Fisherman
Unsho Ishizuka: Narration