New episode title(s) has/have been added to the database. Title: あばれる君のポケモン交換旅、今回は千葉県！ / 水族館でポケモン交換、さらに変装してポケだちの家へ潜入！？ / Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Chiba-ken! / Suizokukan de Pokémon kōkan, sara ni hensō shite Pokédachi no ie e sennyū!? / Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Chiba! / Trading Pokémon at the Aquarium, then Sneaking Into a Pokénd's House in Disguise!?. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

In this installment of Abareru-kun's Pokémon Trade Journey he goes to Chiba. Together with his Support Pokénd Miyu Koike, he trades Pokémon with lots of Pokénds at the aquarium! And he also disguises himself and sneaks into a Pokénd's house?!

Summary:
Abareru-kun goes to Chiba for his Pokémon Trade Journey.
At the aquarium, he watches the orca show together with Pokénds and gets really excited. He also surprises a Pokénd that sent him a postcard! His Support Pokénd Miyu Koike disguises herself as a grade schooler and goes to that Pokénd's house to play! Abareru-kun also shows up in "that costume". Will the Pokénd be happy...?

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd for Abareru-kun's Trade Journey: Miyu Koike