Pokémon Pearl
|
It transports the powerful poison produced in its poison pouches to the spikes in its fists through the ducts in its arms. |
Pokémon Diamond
|
The spikes on its fists secrete a powerful poison which can be life threatening even through a simple scratch. |
Pokémon Platinum
|
It has a poison sac at its throat. When it croaks, the stored poison is churned for greater potency. |
Pokémon HeartGold
|
Swaying and dodging the attacks of its foes, it weaves its flexible body in close, then lunges out with its poisonous claws. |
Pokémon SoulSilver
|
Swaying and dodging the attacks of its foes, it weaves its flexible body in close, then lunges out with its poisonous claws. |
Pokémon White
|
It has a poison sac at its throat. When it croaks, the stored poison is churned for greater potency. |
Pokémon White
|
のどもとに どくぶくろを もつ。 のどを ならすと たまった どくは ねりこまれ きょうりょくになる。 |
Pokémon Black
|
It has a poison sac at its throat. When it croaks, the stored poison is churned for greater potency. |
Pokémon Black
|
のどもとに どくぶくろを もつ。 のどを ならすと たまった どくは ねりこまれ きょうりょくになる。 |
Pokémon Black 2
|
ドクロッグが たたかいの まえに のどを ならすのは どくぶくろに ためこんだ どくを ねりこむためだ。 |
Pokémon White 2
|
ドクロッグが たたかいの まえに のどを ならすのは どくぶくろに ためこんだ どくを ねりこむためだ。 |
Pokémon White 2
|
The croaking that Toxicroak produces before a battle is for churning the poison it has stored in its poison sac. |
Pokémon Black 2
|
The croaking that Toxicroak produces before a battle is for churning the poison it has stored in its poison sac. |
Pokémon Y
|
こぶしの トゲからは かすりきずでも いのちを おとすほどの もうどくを ぶんぴつしている。 |
Pokémon Y
|
주먹의 가시는 긁히기만 해도 생명을 잃을 정도의 맹독을 분비하고 있다. |
Pokémon Y
|
I suoi artigli secernono una tossina così velenosa che persino un graffio può essere letale. |
Pokémon Y
|
Sus garras segregan una toxina tan potente que un simple arañazo puede ser mortal. |
Pokémon Y
|
Les griffes de ses poings sécrètent une toxine si atroce qu’une simple égratignure peut s’avérer fatale. |
Pokémon Y
|
Die Gelenke an seinen Klauen geben ein so starkes Gift ab, dass selbst ein kleiner Kratzer fatal ist. |
Pokémon Y
|
Its knuckle claws secrete a toxin so vile that even a scratch could prove fatal. |
Pokémon X
|
Ha una sacca di veleno sulla gola. Quando gracida il veleno si rimescola, diventando più efficace. |
Pokémon X
|
Almacena veneno en una bolsa de la garganta. Cuando croa, este se agita para lograr mayor potencia. |
Pokémon X
|
Quand il coasse, le poison stocké sous sa gorge est secoué, le rendant ainsi plus efficace. |
Pokémon X
|
Verfügt über einen Giftsack an seiner Kehle. Quakt es, schäumt das Gift und wird so noch stärker. |
Pokémon X
|
のどもとに どくぶくろを もつ。 のどを ならすと たまった どくは ねりこまれ きょうりょくになる。 |
Pokémon X
|
It has a poison sac at its throat. When it croaks, the stored poison is churned for greater potency. |
Pokémon X
|
목 주변에 독주머니를 지녔다. 목을 울리면 모여진 독이 잘 섞여져서 강력해진다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Sus garras segregan una toxina tan potente que un simple arañazo puede ser mortal. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
목 주변에 독주머니를 지녔다. 목을 울리면 모여진 독이 잘 섞여져서 강력해진다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ha una sacca di veleno sulla gola. Quando gracida il veleno si rimescola, diventando più efficace. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Almacena veneno en una bolsa de la garganta. Cuando croa, este se agita para lograr mayor potencia. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Quand il coasse, le poison stocké sous sa gorge est secoué, le rendant ainsi plus efficace. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Verfügt über einen Giftsack an seiner Kehle. Quakt es, schäumt das Gift und wird so noch stärker. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
のどもとに どくぶくろを もつ。 のどを ならすと たまった どくは ねりこまれ きょうりょくになる。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
It has a poison sac at its throat. When it croaks, the stored poison is churned for greater potency. |
Pokémon Omega Ruby
|
주먹의 가시는 긁히기만 해도 생명을 잃을 정도의 맹독을 분비하고 있다. |
Pokémon Omega Ruby
|
I suoi artigli secernono una tossina così velenosa che persino un graffio può essere letale. |
Pokémon Omega Ruby
|
Les griffes de ses poings sécrètent une toxine si atroce qu’une simple égratignure peut s’avérer fatale. |
Pokémon Omega Ruby
|
Die Gelenke an seinen Klauen geben ein so starkes Gift ab, dass selbst ein kleiner Kratzer fatal ist. |
Pokémon Omega Ruby
|
こぶしの トゲからは かすりきずでも いのちを おとすほどの もうどくを ぶんぴつしている。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Its knuckle claws secrete a toxin so vile that even a scratch could prove fatal. |
Pokémon Sword
|
It bounces toward opponents and gouges them with poisonous claws. No more than a scratch is needed to knock out its adversaries. |
Pokémon Shield
|
It booms out a victory croak when its prey goes down in defeat. This Pokémon and Seismitoad are related species. |