Pokémon White
|
おおうなばらを ただよって くらす。 きずついた ポケモンを みつけると だきかかえて きしまで はこぶ。 |
Pokémon Black
|
The special membrane enveloping Alomomola has the ability to heal wounds. |
Pokémon Black
|
ママンボウの からだを おおう とくしゅな ねんまくには きずを なおす こうかが ある。 |
Pokémon White
|
Floating in the open sea is how they live. When they find a wounded Pokémon, they embrace it and bring it to shore. |
Pokémon Black 2
|
It gently holds injured and weak Pokémon in its fins. Its special membrane heals their wounds. |
Pokémon Black 2
|
きずついたり よわった ポケモンを ヒレで やさしく かかえながら とくしゅな ねんまくで なおすのだ。 |
Pokémon White 2
|
It gently holds injured and weak Pokémon in its fins. Its special membrane heals their wounds. |
Pokémon White 2
|
きずついたり よわった ポケモンを ヒレで やさしく かかえながら とくしゅな ねんまくで なおすのだ。 |
Pokémon Y
|
Abbraccia dolcemente con le sue pinne i Pokémon deboli o feriti e li guarisce grazie a una speciale membrana mucosa. |
Pokémon Y
|
상처 입거나 약해진 포켓몬을 지느러미로 부드럽게 안으며 특수한 점막으로 치료한다. |
Pokémon Y
|
Abraza gentilmente con sus aletas a Pokémon que están lastimados y cura sus heridas con su membrana especial. |
Pokémon Y
|
Il berce les Pokémon blessés dans ses nageoires et les guérit grâce à la membrane dont il est recouvert. |
Pokémon Y
|
Es umarmt verletzte und geschwächte Pokémon liebevoll mit seinen Flossen und heilt sie mit einem speziellen Schleim. |
Pokémon Y
|
きずついたり よわった ポケモンを ヒレで やさしく かかえながら とくしゅな ねんまくで なおすのだ。 |
Pokémon Y
|
It gently holds injured and weak Pokémon in its fins. Its special membrane heals their wounds. |
Pokémon X
|
Vive in mare aperto trasportato dalle onde. Se si imbatte in un Pokémon ferito, lo riaccompagna a riva. |
Pokémon X
|
Vive flotando a la deriva en mar abierto. Siempre que encuentra un Pokémon herido, lo abraza y lo lleva a la costa. |
Pokémon X
|
Il vit en dérivant dans les grands océans. Quand il trouve des Pokémon blessés, il les ramène jusqu’à la côte. |
Pokémon X
|
Es treibt durch den Ozean. Findet es ein verletztes Pokémon, nimmt es dieses auf und trägt es zurück an Land. |
Pokémon X
|
おおうなばらを ただよって くらす。 きずついた ポケモンを みつけると だきかかえて きしまで はこぶ。 |
Pokémon X
|
Floating in the open sea is how they live. When they find a wounded Pokémon, they embrace it and bring it to shore. |
Pokémon X
|
넓은 바다를 떠돌아다니며 산다. 상처 입은 포켓몬을 발견하면 안고서 물가까지 옮긴다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Abbraccia dolcemente con le sue pinne i Pokémon deboli o feriti e li guarisce grazie a una speciale membrana mucosa. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
넓은 바다를 떠돌아다니며 산다. 상처 입은 포켓몬을 발견하면 안고서 물가까지 옮긴다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Vive in mare aperto trasportato dalle onde. Se si imbatte in un Pokémon ferito, lo riaccompagna a riva. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Vive flotando a la deriva en mar abierto. Siempre que encuentra un Pokémon herido, lo abraza y lo lleva a la costa. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il vit en dérivant dans les grands océans. Quand il trouve des Pokémon blessés, il les ramène jusqu’à la côte. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es treibt durch den Ozean. Findet es ein verletztes Pokémon, nimmt es dieses auf und trägt es zurück an Land. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
おおうなばらを ただよって くらす。 きずついた ポケモンを みつけると だきかかえて きしまで はこぶ。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Floating in the open sea is how they live. When they find a wounded Pokémon, they embrace it and bring it to shore. |
Pokémon Omega Ruby
|
상처 입거나 약해진 포켓몬을 지느러미로 부드럽게 안으며 특수한 점막으로 치료한다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Abraza gentilmente con sus aletas a Pokémon que están lastimados y cura sus heridas con su membrana especial. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il berce les Pokémon blessés dans ses nageoires et les guérit grâce à la membrane dont il est recouvert. |
Pokémon Omega Ruby
|
Es umarmt verletzte und geschwächte Pokémon liebevoll mit seinen Flossen und heilt sie mit einem speziellen Schleim. |
Pokémon Omega Ruby
|
きずついたり よわった ポケモンを ヒレで やさしく かかえながら とくしゅな ねんまくで なおすのだ。 |
Pokémon Omega Ruby
|
It gently holds injured and weak Pokémon in its fins. Its special membrane heals their wounds. |
Pokémon Sun
|
It uses its special mucus to close the wounds of injured Pokémon. The reason for this behavior remains unknown. |
Pokémon Moon
|
They float upon the open sea. Many water Pokémon gather in the area around Alomomola. |
Pokémon Sword
|
|
Pokémon Shield
|
|