Pokémon X
|
さばくで せいかつする。たいようの ひかりを あびて はつでんすれば エサを たべなくても へいきなのだ。 |
Pokémon X
|
They make their home in deserts. They can generate their energy from basking in the sun, so eating food is not a requirement. |
Pokémon Y
|
머리의 양측 주름에는 태양의 빛을 쐬면 발전하는 세포가 있다. |
Pokémon Y
|
Le pieghe ai due lati della testa contengono cellule in grado di convertire la luce solare in energia elettrica. |
Pokémon Y
|
Bajo los pliegues situados a ambos lados de la cabeza residen células que, al exponerse a la luz del sol, son capaces de generar electricidad. |
Pokémon Y
|
Les plis de peau de chaque côté de sa tête sont dotés de cellules produisant de l’électricité quand elles sont exposées à la lumière du soleil. |
Pokémon Y
|
Die Zellen der Hautlappen, die sich beidseitig an seinem Kopf befinden, erzeugen Strom, wenn sie von Sonnenstrahlen beschienen werden. |
|
Pokémon Y
|
あたまの りょうわきの ひだには たいようの ひかりを あびると はつでんする さいぼうが あるのだ。 |
|
Pokémon Y
|
The frills on either side of its head have cells that generate electricity when exposed to sunlight. |
|
Pokémon X
|
사막에서 생활한다. 태양의 빛을 쬐고 발전하면 먹이를 먹지 않아도 괜찮다. |
|
Pokémon X
|
Vive nei deserti. Può produrre energia elettrica sfruttando la luce solare e, grazie a essa, può sopravvivere anche senza mangiare. |
|
Pokémon X
|
Habita en los desiertos y, cuando toma el sol, acumula energía, lo que le permite vivir sin la necesidad de ingerir alimentos. |
|
Pokémon X
|
Ce Pokémon vit dans le désert. Il n’a pas besoin de se nourrir, car il est capable d’absorber l’énergie du soleil. |
|
Pokémon X
|
Es ist in der Wüste zu Hause und wandelt die Energie der Sonne in Körperkraft um, wodurch es auch ohne Nahrung auskommt. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
사막에서 생활한다. 태양의 빛을 쬐고 발전하면 먹이를 먹지 않아도 괜찮다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
あたまの りょうわきの ひだには たいようの ひかりを あびると はつでんする さいぼうが あるのだ。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Vive nei deserti. Può produrre energia elettrica sfruttando la luce solare e, grazie a essa, può sopravvivere anche senza mangiare. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Habita en los desiertos y, cuando toma el sol, acumula energía, lo que le permite vivir sin la necesidad de ingerir alimentos. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Ce Pokémon vit dans le désert. Il n’a pas besoin de se nourrir, car il est capable d’absorber l’énergie du soleil. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es ist in der Wüste zu Hause und wandelt die Energie der Sonne in Körperkraft um, wodurch es auch ohne Nahrung auskommt. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
さばくで せいかつする。たいようの ひかりを あびて はつでんすれば エサを たべなくても へいきなのだ。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
They make their home in deserts. They can generate their energy from basking in the sun, so eating food is not a requirement. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
머리의 양측 주름에는 태양의 빛을 쐬면 발전하는 세포가 있다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Le pieghe ai due lati della testa contengono cellule in grado di convertire la luce solare in energia elettrica. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Bajo los pliegues situados a ambos lados de la cabeza residen células que, al exponerse a la luz del sol, son capaces de generar electricidad. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Les plis de peau de chaque côté de sa tête sont dotés de cellules produisant de l’électricité quand elles sont exposées à la lumière du soleil. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Die Zellen der Hautlappen, die sich beidseitig an seinem Kopf befinden, erzeugen Strom, wenn sie von Sonnenstrahlen beschienen werden. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
The frills on either side of its head have cells that generate electricity when exposed to sunlight. |
|
Pokémon Sword
|
When spread, the frills on its head act like solar panels, generating the power behind this Pokémon’s electric moves. |
|
Pokémon Shield
|
The sun powers this Pokémon’s electricity generation. Interruption of that process stresses Helioptile to the point of weakness. |
Pokémon X
Pokémon X
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
