Screenplay | 十川誠志 (Masashi Sogo) | |
Storyboard | 日高政光 (Masamitsu Hidaka) | |
Episode Director | 渡辺正彦 (Masahiko Watanabe) | |
Animation Director | 石井和彦 (Kazuhiko Ishii) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
川上貴史 (Takafumi Kawakami) | Galaxy Gang Grunts | |||
逢坂力 (Chikara Osaka) | Galaxy Gang Grunts | |||
中西英樹 (Hideki Nakanishi) | Galaxy Gang Grunts | |||
幸人相馬 (Yukito Soma) | Galaxy Gang Grunts |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Michal Holán | Brock |
Professor Okido's Great Pokémon Examination | |
---|---|
Pokémon | Kyukon (キュウコン) |
Quiz Level | Advanced Level (初級レベル) |
Quiz Question | Kyukon's fur shines with what color? (キュウコンの体毛は何色に輝く?) |
Quiz Answer | Gold (金色) |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:05 | 1997-1998-M07 The Enigma | The group walks beside a river, close to the Mt. Tengan. | ||
00:59 | 1997-1998-M51 The Rockets Unveiled | The group sees a Karanakushi trapped in the river's current, clinging to a rock in the middle. | ||
01:12 |
ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 01:12 Title: ハイタッチ!2009
Japanese (Romanized): High Touch! 2009
Japanese (TL): High Touch! 2009 |
||
02:40 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | ||
02:49 | 2002-2005(AG)-M17 | Pochama jumps to rescue Karanakushi (the music begins 2 seconds through). | ||
03:52 |
1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
Language/Country:
Japan
Nurse Joy says it's strange that there's a pink Karanakushi on their side of the river.
Timecode: 03:52 Title: 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
||
05:13 |
ファントム登場
Japanese (Romanized): Phantom Toujou
Japanese (TL): Enter Phantom |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Galaxy Gang is busy in the mountains searching for the gate to the Spear Pillar.
Timecode: 05:13 Title: ファントム登場
Japanese (Romanized): Phantom Toujou
Japanese (TL): Enter Phantom |
||
06:43 | Movie 2 Short - Exploration Club | Pochama proudly walks ahead of the group, with the Karanakushi on his head. | ||
08:06 | Movie 9 BGM - Phantom's Submarine | Movie 9 BGM - Galaxy Gang continues the operations. | ||
09:13 | 1997-1998-M29 Not Another Argument! | Karanakushi walks into another corridor. | ||
10:16 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | Movie 8 BGM - Galaxy Gang notices the group. The music overlaps the Eyecatch Break. | ||
10:43 |
2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 10:43 Title: 2006-2010(DP)-M21 210ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 210-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 210 (Day) |
||
10:54 | 2006-2010(DP)-Eyecatch D | Eyecatch Return | ||
12:58 | Movie 10 BGM - Baron Alberto Appears | Movie 10 BGM - Handsome (disguised) and the tied up group finds out what Galaxy Gang wants to do in the Mt. Tengan. | ||
14:22 |
Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Handsome reveals himself to everyone.
Timecode: 14:22 Title: Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
||
15:39 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang begins its Diamond & Pearl Motto. | ||
17:15 |
海の王冠に抱かれて
Japanese (Romanized): Umi no Oukan ni Idaka re te
Japanese (TL): Embracing the Crown of the Sea |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - A structure is revealed behind the wall.
Timecode: 17:15 Title: 海の王冠に抱かれて
Japanese (Romanized): Umi no Oukan ni Idaka re te
Japanese (TL): Embracing the Crown of the Sea |
||
18:45 |
光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Galaxy Gang starts withdrawing, and the group escapes the increasingly flooded area.
Timecode: 18:45 Title: 光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
||
20:52 |
1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (TL): Meeting and Parting |
Language/Country:
Japan
The pink Karanakushi reunites with its breed.
Timecode: 20:52 Title: 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (TL): Meeting and Parting |
||
21:59 |
もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:59 Title: もえよ ギザみみピチュー!
Japanese (Romanized): Moeyo Giza Mimi Pichu!
Japanese (TL): Get fired up, jagged-eared Pichu! |
||
24:15 |
2006-2010(DP)-M11 視線!げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (TL): Eye Contact! Artist |
Language/Country:
Japan
Diamond & Pearl Episode 137 preview
Timecode: 24:15 Title: 2006-2010(DP)-M11 視線!げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (TL): Eye Contact! Artist |
||
24:44 |
ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Language/Country:
Japan
Sponsor Message
Timecode: 24:44 Title: ハイタッチ!(インストバージョン)
Japanese (TL): High Touch! (Instrumental Version)
|
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 | 1997-1998-M07 The Enigma | The group are near Mt Coronet. | ||
00:56 | 1997-1998-M51 The Rockets Unveiled | A shellos is spotted struggling to escape the harsh water. | ||
01:08 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English opening | ||
01:55 | 2002-2005(AG)-M17 | Piplup rushes to save Shellos | ||
02:57 |
1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
Language/Country:
United States
Nurse Joy says a pink Shellos is unusual to find here.
Timecode: 02:57 Title: 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows |
||
04:20 |
ファントム登場
Japanese (Romanized): Phantom Toujou
Japanese (TL): Enter Phantom |
Language/Country:
United States
Team Galactic are searching for the gateway to Spear Pillar.
Timecode: 04:20 Title: ファントム登場
Japanese (Romanized): Phantom Toujou
Japanese (TL): Enter Phantom |
||
05:50 | Movie 2 Short - Exploration Club | Piplup leads the group. | ||
07:12 | Movie 9 BGM - Phantom's Submarine | Team Galactic continue. | ||
08:18 | 1997-1998-M29 Not Another Argument! | Shellos wonders off | ||
09:22 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | The group encounter Team Galactic | ||
11:42 | Movie 10 BGM - Baron Alberto Appears | Looker in disguise tries to free the group and seeks information from Team Galactic. | ||
13:07 |
Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
Language/Country:
United States
Looker reveals himself
Timecode: 13:07 Title: Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
||
14:23 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
15:59 |
海の王冠に抱かれて
Japanese (Romanized): Umi no Oukan ni Idaka re te
Japanese (TL): Embracing the Crown of the Sea |
Language/Country:
United States
A structure is revealed behind the wall.
Timecode: 15:59 Title: 海の王冠に抱かれて
Japanese (Romanized): Umi no Oukan ni Idaka re te
Japanese (TL): Embracing the Crown of the Sea |
||
17:28 |
光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
Language/Country:
United States
Team Galactic flee the flooding area.
Timecode: 17:28 Title: 光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
||
19:36 |
1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (TL): Meeting and Parting |
Language/Country:
United States
The pink Shellos reunites with its heard.
Timecode: 19:36 Title: 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (TL): Meeting and Parting |
||
20:39 | ~Battle Cry~ (Stand Up!) | English ending |