Home / Episode Guide / No Big Woop/Lots of Upah!/ウパーがいっぱい!
Episode Music Regions
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: OK!
Japanese (Romanized): OK!
Japanese (TL): OK!
Opening Theme for Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:28
Title: 1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (TL): Title
The group's journey continues.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:03
Title: 1997-1998-M52 Title Card
Kanto Title Card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:18
Title: 1999-2001-M12 Today's Johto Pokemon Curiosity
Sanae notices Takeshi that fell down the slope and an Upah with him.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:23
Title: 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (TL): Pikachu Enters
Sanae talks about how she loves to raise the Upah.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:04
Title: 1999-2001-M29 Very Sad Moments
Kojiro tells Musashi that the mushroom she found is poisonous.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:19
Title: 1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (TL): Sneaking from the Shadows
Sanae gets a cellphone call and hears that she's needed.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 07:36
Title: 1999-2001-M01 29ばんどうろ
Japanese (Romanized): 29-ban dōro
Japanese (TL): Route 29
Sanae gives Takeshi a book about raising Upah before she leaves on a motorcycle.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:46
Title: 1999-2001-M33 (NO.4)
Japanese (Romanized): (NO.4)
Japanese (TL): (NO.4)
The Upah are making a mess in Sanae's house.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:43
Title: 1999-2001-M25 Imminent Danger
The group realizes that one Upah is missing.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:51
Title: 1997-1998-M53 Eyecatch A
Dare da?
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:58
Title: 1997-1998-M54 Eyecatch B
Upah!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:35
Title: 1999-2001-M13 Mysterious Person
The group spots the missing Upah.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:41
Title: 1999-2001-M33 (NO.4)
Japanese (Romanized): (NO.4)
Japanese (TL): (NO.4)
Upah runs away from Satoshi and Kasumi and makes a mess in the kitchen.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:17
Title: 1997-1998-M59B 道案内
Japanese (Romanized): Michiannai
Japanese (TL): Guide
Upah has escaped into the mountains.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:24
Title: Movie 1 Short - Pokémon are Angry
The group attempts to cross the bridge.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 13:50
Title: Movie 1 Short - Pokémon Friends Arrive
Upah jumps on the bridge to break it.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:54
Title: Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby
English: Bulbasaur's Lullaby
Rocket Gang can't resist Upah's cuteness.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:14
Title: 1997-1998-M56 戦い(VSトレーナー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
The group and Rocket Gang try to catch Upah.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 18:14
Title: 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:00
Title: 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (TL): Eye Contact! Rocket Gang
Rocket Gang sends out Matadogas and Arbok against Upah.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 19:14
Title: 1999-2001-M21 こうそくせん
Japanese (Romanized): Kōsokusen
Japanese (TL): The High-speed Liner
Sanae orders Upah to use Tackle against Matadogas and Arbok.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 20:46
Title: 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (TL): Meeting and Parting
The group talks a bit more with Sanae and then leaves.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:44
Title: ポケモンはらはらリレー
Japanese (Romanized): Pokémon Harahara Relay
Japanese (TL): Pokémon Nervous Relay
Ending Theme for Japanese Version
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:06
Title: 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lectures
Professor Okido's Pokémon Lecture
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:10
Title: 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (TL): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Kameil.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 23:54
Title: Okido's Pokémon Senryū Theme
English: Oak's Pokémon Senryū Theme
Okido recites a Senryū.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:05
Title: Mezase Pokémon Master Instrumental
Johto Episode 33 preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 00:00
Title: Pokémon Johto
Opening Theme for the English Dub
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 01:05
Title: 1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (TL): Title
The group's journey continues.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 01:40
Title: 1997-1998-M52 Title Card
Title Card
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 07:12
Title: 1999-2001-M01 29ばんどうろ
Japanese (Romanized): 29-ban dōro
Japanese (TL): Route 29
Olesia gives Brock a book about raising Wooper before she leaves on a motorcycle.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 08:21
Title: From Pikachu's Rescue Adventure Score: Dance Of The Bellosom
The Wooper are making a mess in Olesia's house.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 16:51
Title: 1997-1998-M56 戦い(VSトレーナー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
The group and Team Rocket try to catch Wooper.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 17:51
Title: 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (TL): If You Ask Us About Whatever…
Team Rocket's Motto
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 18:37
Title: 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (TL): Eye Contact! Rocket Gang
Team Rocket sends out Weezing and Arbok against Wooper.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 18:52
Title: 1999-2001-M21 こうそくせん
Japanese (Romanized): Kōsokusen
Japanese (TL): The High-speed Liner
Olesia orders Wooper to use Tackle against Weezing and Arbok.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 20:24
Title: 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (TL): Meeting and Parting
The group talks a bit more with Olesia and then leaves.
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 21:20
Title: Pikachu (I Choose You)
Pokémon Karaokémon
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 22:20
Title: Pokémon Johto
Ending Theme for the English Dub

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 28
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 12