English Official Summary

When Ash gives Lycanroc a bath, an accidental splash of dirty water unleashes Lycanroc’s surprisingly red-hot temper! Then, when our hero wonders aloud what Gladion is up to, Nebby teleports Ash and Pikachu to him. They meet Silvally, a Pokémon created to defeat Ultra Beasts—and Gladion is convinced that Nebby is one! Suspicious, Gladion wants to know what Ash is up to, and our hero suggests a battle so he can find out! Ash’s Dusk Form Lycanroc faces off against Gladion’s Silvally. Lycanroc battles magnificently, but another temper tantrum betrays its inexperience, and Silvally wins. But Gladion decides Ash is trustworthy, and their friendship starts to grow…

French Official Summary

Sacha donne un bain à Lougaroc et, quand sa crinière se trouve accidentellement éclaboussée de boue, ce dernier fait preuve d'un tempérament particulièrement colérique ! Puis, alors que notre héros se demande à voix haute ce que devient Gladio, Doudou le transporte vers lui avec ses amis ! Ils rencontrent Silvallié, un Pokémon créé pour combattre les Ultra-Chimères, et Gladio est convaincu que Doudou en est une ! Gladio se méfie et voudrait savoir qui est Sacha et quel est son but. Notre héros lui propose alors un combat pour qu'ils apprennent à se connaître. Le Lougaroc de Forme Crépusculaire de Sacha va affronter le Silvallié de Gladio. Lougaroc combat de son mieux, mais il se met à nouveau en colère et finit par perdre le combat, faute d'expérience. Cependant, Gladio a décidé que Sacha est digne de confiance, et leur amitié grandit...

German Official Summary

Ash gibt Wolwerock ein Bad. Ein unabsichtlicher Spritzer schmutzigen Wassers entfesselt Wolwerocks überraschend heißblütiges Temperament! Als unser Held sich laut fragt, was Gladio wohl gerade macht, teleportiert Wölkchen Ash und seine Freunde zu ihm. Dort lernen sie Amigento kennen, ein Pokémon, das erschaffen wurde, um Ultrabestien zu besiegen. Leider ist Gladio überzeugt davon, dass Wölkchen auch eins von ihnen ist! Argwöhnisch will Gladio wissen, was Ash vorhat. Unser Held schlägt einen Kampf vor, damit Gladio ihn besser kennenlernen kann! Ashs Wolwerock in Zwielichtform tritt gegen Gladios Amigento an. Wolwerock legt einen prächtigen Kampf hin, doch ein erneuter Wutanfall gibt seine Unerfahrenheit preis und Amigento gewinnt. Gladio kommt zu dem Schluss, dass Ash vertrauenswürdig ist und ihre Freundschaft wächst.

Italian Official Summary

Mentre Ash fa il bagno a Lycanroc, uno spruzzo accidentale dʼacqua sporca colpisce il Pokémon, scatenandone la sorprendente irascibilità! E quando Ash si domanda tra sé e sé che cosa stia facendo Iridio, Nebulino li teletrasporta dritti da lui. Lì incontrano Silvally, un Pokémon creato appositamente per sconfiggere le Ultracreature. Iridio è convinto che Nebulino sia uno di loro e, sospettoso, intende conoscere le reali intenzioni di Ash, prontamente il nostro eroe suggerisce di fare una lotta per scoprirle! Quindi, il Lycanroc Forma Crepuscolo di Ash affronta il Silvally di Iridio. Lycanroc lotta egregiamente, ma un altro accesso dʼira tradisce la sua inesperienza e Silvally ha la meglio. Iridio comincia a fidarsi di Ash mentre lʼamicizia comincia a crescere...

Portuguese Official Summary

Quando Ash dá a Lycanroc um banho, um espirro acidental de água suja libera um lado surpreendentemente nervoso de Lycanroc. Então, quando nosso herói pensa no que Gladio está fazendo, Nebulino transporta Ash e seus amigos até ele. Eles conhecem Silvally, um Pokémon criado para derrotar Ultracriaturas. Gladio está convencido de que Nebulino é uma delas. Desconfiado, ele quer saber o que Ash está armando e nosso herói sugere uma batalha para que ele possa descobrir. O Lycanroc Forma Crepúsculo do Ash encara o Silvally do Gladio. Lycanroc batalha de um jeito magnífico, mas outro acesso de mau humor revela sua falta de experiência e Silvally vence. Mas Gladio decide que Ash é confiável e a amizade deles começa a crescer...

Finnish Official Summary

Kun Ash pesee Lycanrocia, sen turkille vahingossa päätynyt loiskaus likavettä saa Pokémonin raivostumaan yllättävästi! Sitten, kun sankarimme pohtii ääneen, mitä Gladion oikein puuhaa, Nebby siirtää Ashin ystävineen hänen luokseen. Silloin he tapaavat Silvallyn, Pokémonin, joka on luotu voittamaan Ultrapetoja - ja Gladion on varma, että Nebby on sellainen! Epäileväinen Gladion haluaa tietää, mitä Ash oikein aikoo, joten sankarimme ehdottaa ottelua asian selvittämiseksi. Ashin Iltahämärämuodon Lycanroc kohtaa Gladionin Silvallyn. Lycanroc ottelee upeasti, mutta kiukkukohtaus kertoo miten kokematon se vielä on, ja Silvally voittaa. Mutta Gladion päättää luottaa Ashiin, ja heidän ystävyytensä alkaa kehittyä...

Spanish Latin America Official Summary

¡Cuando Ash baña a Lycanroc, un accidente con agua sucia desata el sorpresivo temperamento ardiente de Lycanroc! Entonces, cuando nuestro héroe pregunta en voz alta sobre Gladion, Nebby transporta a Ash y a sus amigos con él. Conocen a Silvally, un Pokémon creado para derrotar Ultraentes, ¡y Gladion está convencido de que Nebby es uno de ellos! Bajo esa sospecha, Gladion quiere saber que pretende Ash, ¡y nuestro héroe sugiere una batalla para que pueda averiguarlo! El Lycanroc Forma Crepuscular de Ash se enfrenta al Silvally de Gladion. Lycanroc pelea magníficamente, pero otra rabieta temperamental traiciona su inexperiencia, y Silvally gana. Pero Gladion decide que Ash es digno de confianza, y su amistad comienza a crecer…

Spanish Official Summary

Ash está bañando a Lycanroc, y una salpicadura accidental de agua sucia desata un insospechado temperamento muy irascible de Lycanroc. De repente, nuestro héroe se pone a pensar qué estará haciendo Gladio, y entonces Nebulilla teletransporta a Ash y a sus amigos hasta él. Conocen a Silvally, un Pokémon creado para derrotar Ultraentes, y Gladio está convencido de que Nebulilla es uno. Tras desconfiar un poco, Gladio quiere saber qué trama Ash, y nuestro héroe le sugiere un combate para que lo averigüe. El Lycanroc Forma Crepuscular de Ash se enfrenta al Silvally de Gladio. Lycanroc combate de forma magnífica, pero otro berrinche traiciona su inexperiencia, y Silvally gana. Sin embargo, Gladio decide que Ash es digno de confianza, y su amistad empieza a consolidarse.

English Great Britain Official Summary

When Ash gives Lycanroc a bath, an accidental splash of dirty water unleashes Lycanroc’s surprisingly red-hot temper! Then, when our hero wonders aloud what Gladion is up to, Nebby teleports Ash and Pikachu to him. They meet Silvally, a Pokémon created to defeat Ultra Beasts—and Gladion is convinced that Nebby is one! Suspicious, Gladion wants to know what Ash is up to, and our hero suggests a battle so he can find out! Ash’s Dusk Form Lycanroc faces off against Gladion’s Silvally. Lycanroc battles magnificently, but another temper tantrum betrays its inexperience, and Silvally wins. But Gladion decides Ash is trustworthy, and their friendship starts to grow…

Russian Official Summary

Эш купает Лайканрока. Неуклюжий всплеск, и Лайканрок выходит из себя. Тут наш герой вслух задаёт вопрос о Гладионе, и Нэбби переносит его к нему. Там он знакомится с Силвалли –  Покемоном, созданным для уничтожения Ультрачудовищ. И Гладион уверен, что Нэбби – один из них. Гладиону интересно, что задумал Эш. И они устраивают битву. Лайканрок Эша сумеречной формы выступает против Силвалли Гладиона. Лайканрок прекрасно сражается, но его подводит взбалмошный характер, и Силвалли побеждает. Но Гладион всё же понимает, что Эшу можно доверять. Рождается дружба.

Dutch Official Summary

Als Ash Lycanroc in bad doet, komen er per ongeluk wat vieze spetters op hem terecht, waardoor Lycanroc meteen in een driftbui uitbarst. Als onze held zich dan hardop afvraagt waar Gladion mee bezig zou zijn, brengt Nebby Ash en zijn vrienden naar hem toe. Ze ontmoeten Silvally, een [Pokémon] die gevormd is om Ultra Beesten te verslaan, en Gladion is ervan overtuigd dat Nebby er een is. Gladion is wantrouwend en wil weten wat Ash van plan is en onze held stelt voor om te vechten om daar achter te komen. ...De Schermervorm Lycanroc van Ash staat tegenover de Silvally van Gladion. Lycanroc vecht fantastisch, maar een volgende driftbui verraadt zijn onervarenheid, en Silvally wint. Maar Gladion besluit dat Ash te vertrouwen is en hun vriendschap begint te groeien...

Norwegian Official Summary

Når Ash bader Lycanroc utløser en sprut med skittent vann Lycanroc sitt overraskende glødende temperament! ...Senere, når helten vår lurer på hva Gladion driver med, transporterer Nebby Ash og vennene hans til ham. De treffer Silvally, en Pokémon som er lagd for å bekjempe Ultra Beasts, og Gladion er overbevist om at Nebby er et av dem! ...Gladion blir mistenksom og lurer på hva Ash pønsker på, og helten vår foreslår en kamp sånn at han kan finne det ut! Ash sin Skumringsform Lycanroc møter Gladion sin Silvally. Lycanroc kjemper praktfullt, men et nytt raserianfall avslører at den er uerfaren, og Silvally vinner. Men Gladion bestemmer seg for at Ash er til å stole på, og vennskapet deres begynner å vokse...

Swedish Official Summary

När Ash tvättar Lycanroc frigör en gnutta smutsigt vatten Lycanroc's förvånandsvärt heta temperament! Efter det, när vår hjälte undrar vad Gladion har för sig, förflyttar Nebby Ash och hans vänner till Gladion. De träffar Silvally, en Pokémon som skapades för att besegra Ultra Beasts - och Gladion är övertygad om att Nebby är en sådan! Gladion vill veta vad Ash har i kikaren och vår hjälte föreslår en Pokémon-strid så att han kan ta reda på det! Ash's Skymningsform Lycanroc strider mot Gladion's Silvally. Lycanroc gör sitt allra bästa, men ett till raserianfall gör så att Silvally vinner. Trots det bestämmer sig Gladion för att lira på Ash och deras vänskap börjar växa...

Danish Official Summary

Da Ash giver Lycanroc et bad og kommer til at sprøjte beskidt vand på den, udløses Lycanrocs forbavsende hidsige temperament! Men da vor helt spekulerer på, hvad Gladion mon laver, teleporterer Nebby ham og hans venner hen til ham. Her møder de Silvally, en Pokémon, som er skabt til at besejre Ultra Beasts, og Gladion er overbevist om, at Nebby er en af dem! Gladion er mistænksom og vil vide, hvad Ash er ude på, hvorfor vor helt foreslår, at de tager en kamp for at finde ud af det! Ashs Skumringsform Lycanroc skal kæmpe mod Gladions Silvally.  Lycanroc kæmper glimrende, men endnu et raserianfald afslører dens uerfarenhed, og Silvally vinder. Men nu beslutter Gladion, at Ash er til at stole på, og det er starten på et spirende venskab...