Screenplay | 武田無我 (Muga Takeda) | |
Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
Episode Director | ウヱノ史博 (Fumihiro Ueno) | |
Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Lisa Ortiz | Voice Director |
Recording Studio Iyuno |
Recording Studio Goldcrest Post |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:01 | SV M12 Partner Pokémon | The Brave Asagi makes an emergency landing on an island in Kanto. | ||
01:03 |
ドキメキダイアリー (Anime Size)
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary (Anime Size)
Japanese (TL): Thrillciting Diary (Anime Size) |
Japanese Opening Theme | ||
02:34 |
タイトル~Tv Anime Ver.1
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.1
|
Title Card | ||
03:40 |
なかまであり家族
Japanese (Romanized): Naka made ari kazoku
Japanese (TL): A Family of Friends |
Roy explains his feelings for Hogator. | ||
04:44 |
ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish |
Roy goes looking for Hogator. | ||
05:32 | I NEED YOU | Roy wonders what Hogator thinks of him. | ||
07:13 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Gurumin broadcast. | ||
09:26 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
They get an idea to use the Caterpie and Beedle threads. | ||
10:59 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Nyahoja makes friends with the Nidoran. | ||
12:02 | SV M46 Explorers Plans | The Explorers make plans. | ||
12:52 |
SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
|
Eyecatch Intro | ||
12:58 |
ラインジングボルテッカーズのアイキャッチ
Japanese (TL): Rising Volt Tackler's Eyecatch
|
Eyecatch Return | ||
13:16 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of myth |
Friede says he'll head back to the Brave Asagi. | ||
14:39 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
The Explorers find them! | ||
17:21 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Liko stays back to face Conia. | ||
20:20 |
ホゲータのうた
Japanese (Romanized): Hogator no uta
Japanese (TL): Hogator's Song |
Hogator and Roy sing during the battle. | ||
21:26 |
逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
Amethio charges at Liko. | ||
21:45 |
RVR~ライジングボルテッカーズラップ~ (マードックVer.)
Japanese (TL): RVR Rising Volt Tacklers Rap [Murdock Ver.]
|
Japanese Ending Theme [Murdock Ver.] | ||
23:15 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Pokémon Lecture Question (Track starts 48 seconds in) | ||
23:20 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in) | ||
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in) | ||
24:00 |
ぐるみんPOP★
Japanese (TL): Gurumin POP★
|
Pocket Monsters (2023) Episode 6 Preview |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
01:00 | Becoming Me | English Opening Theme | ||
15:30 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Liko stays back to fight Onia. |