てらす池の出会い！
Summary
Japanese Summary:
リコたちはブライアを見つけテラパゴスのことを尋ねるとスカーレットブックを取り出し語りだす。それは彼女の先祖ヘザーのパルデアの大穴エリアゼロでの冒険についてだったてらす池にたどり着いたリコたちは、ブライアを見つける。リコが連れているテラパゴスを見たブライアは大興奮！！そんな彼女にテラパゴスのことを尋ねると、スカーレットブックを取り出し語りだす。それは、彼女の先祖・ヘザーのパルデアの大穴・エリアゼロでの冒険についてだった…。
Japanese Summary Translation:
When Liko and the others locate Briar and ask her about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea.As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account promoted the preview for episode 71 on October 30th, 2024.
The Pokémon anime episode airing Friday November 1st is... episode 71, "An Encounter at Terasu Pool!". Liko and the others arrive at Terasu Pool, where they learn about the legend surrounding this mystical place. They also finally meet Briar, who becomes extremely excited when she sees Terapagos...!
アニポケ 11月1日(金)の放送は第71話「てらす池の出会い」
てらす池にたどり着いたリコたち神秘的なてらす池の伝承を知ります
そして、やっと会えたブライアは#テラパゴス を見て大興奮…！
The Pokémon anime episode airing Friday November 1st is... episode 71, "An Encounter at Terasu Pool!". Liko and the others arrive at Terasu Pool, where they learn about the legend surrounding this mystical place. They also finally meet Briar, who becomes extremely excited when she sees Terapagos...!
アニポケ 11月1日(金)の放送は第71話「てらす池の出会い」
てらす池にたどり着いたリコたち神秘的なてらす池の伝承を知ります
そして、やっと会えたブライアは#テラパゴス を見て大興奮…！
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Next Episode Featured Points on October 30th, 2024.
Terasu Pool starts emitting light as the crystal components brought there from elsewhere ages ago melt in front of Liko, Roy and Dot. And as they gaze upon the beautiful pool, a wild Milokaross suddenly appears before them and Terastallizes! They decide to battle it... Now, how will the trio take on a Ghost Terastal Milokaross?!
アニポケ 次回注目ポイント
大昔にどこかからもたらされた結晶の成分が溶けて、発光しているてらす池
綺麗な池をリコ、ロイ、ドットが見つめていると野生の #ミロカロス が突然現れてテラスタル！
バトルすることに…
ゴーストテラスタルのミロカロスに、3人はどう挑む!?
Terasu Pool starts emitting light as the crystal components brought there from elsewhere ages ago melt in front of Liko, Roy and Dot. And as they gaze upon the beautiful pool, a wild Milokaross suddenly appears before them and Terastallizes! They decide to battle it... Now, how will the trio take on a Ghost Terastal Milokaross?!
アニポケ 次回注目ポイント
大昔にどこかからもたらされた結晶の成分が溶けて、発光しているてらす池
綺麗な池をリコ、ロイ、ドットが見つめていると野生の #ミロカロス が突然現れてテラスタル！
バトルすることに…
ゴーストテラスタルのミロカロスに、3人はどう挑む!?
00:00
Note
The official Japanese Anime PR Twitter account posted a Pokémon Anime Spotlight on October 31st, 2024.
Pokémon Anime Spotlight:
Dot is searching around the Land of Kitakami for potential video subjects when... she spots a Gardie in the Region Form from the historical Hisui region! This Hisui Gardie is accompanied by Sazare, a traveler who loves photography, and it appears she knows something about Basagiri...?
アニポケ ピックアップ
動画の素材を探しにドットがキタカミの里を巡っていると…
大昔にあったヒスイ地方のリージョンフォームのガーディ を発見！
その #ヒスイガーディ を連れているカメラ好きの旅人・サザレは、#バサギリ のことを何か知っているようで…？
Pokémon Anime Spotlight:
Dot is searching around the Land of Kitakami for potential video subjects when... she spots a Gardie in the Region Form from the historical Hisui region! This Hisui Gardie is accompanied by Sazare, a traveler who loves photography, and it appears she knows something about Basagiri...?
アニポケ ピックアップ
動画の素材を探しにドットがキタカミの里を巡っていると…
大昔にあったヒスイ地方のリージョンフォームのガーディ を発見！
その #ヒスイガーディ を連れているカメラ好きの旅人・サザレは、#バサギリ のことを何か知っているようで…？
00:00
Note
The official Japanese Pokémon Twitter account promoted the preview on October 31st, 2024.
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we'll head to Terasu Pool in the Land of Kitakami! A Milokaross appears from the pool...? Check out the episode preview for more details!
明日のアニポケは、キタカミの里のてらす池に向かうよ！
池の中からミロカロスが出てきて……？
詳しくは予告編をチェック！
https://youtu.be/BTXUct-P8jE
In tomorrow's episode of the Pokémon anime, we'll head to Terasu Pool in the Land of Kitakami! A Milokaross appears from the pool...? Check out the episode preview for more details!
明日のアニポケは、キタカミの里のてらす池に向かうよ！
池の中からミロカロスが出てきて……？
詳しくは予告編をチェック！
https://youtu.be/BTXUct-P8jE
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
23 Oct 2024 10:31 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3205
Posts: 3205
New episode titles have been added to the database!
Titles: てらす池の出会い！/An Encounter at Terasu Pool!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: てらす池の出会い！/An Encounter at Terasu Pool!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
25 Oct 2024 03:14 AM
Adamant
Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1371
Posts: 1371
When Liko and the others locate Briar and ask her about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea.
Summary:
As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Shun Horie: Amethio
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Summary:
As Liko and the others reach Terasu Pool, they locate Briar, who becomes extremely excited when she sees the Terapagos Liko has with her!! When they ask Briar about Terapagos, she takes out the Scarlet Book and starts explaining to them how it concerns the adventures of her ancestor Heather in Area Zero of the Great Crater of Paldea...
Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Nyarote
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Taku Yashiro: Friede
Ayane Sakura: Orio
Kenta Miyake: Murdock
Kei Shindo: Molly
Ikkyu Juku: Randou
Yoshino Aoyama: Dot/Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Shun Horie: Amethio
Kohsuke Tanabe: Zir
Arisa Shida: Conia
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
