Home / Episode Guide / All Torkoal, No Playハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!!Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!!
Titles and Airdates

Titles

  • United States All Torkoal, No Play
  • Japan ハガネの谷を突破せよ!コータスVSハガネール!!
  • Japan Hagane no tani wo toppase yo! Cotoise VS Haganeil!!
  • Japan Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!!
  • Germany Qual aus Stahl
  • France La vallée infernale
  • Spain ¡Con Torkoal no se juega!
  • Sweden Ståldalen!
  • Italy Non entrate in quella valle!
  • Mexico Un Torkoal en problemas
  • Finland Tulinen Torkoal
  • Taiwan 突破鋼之谷!煤炭龜VS大鋼蛇!
  • Netherlands Op hete Torkoalen zitten
  • Brazil O Torkoal
  • Israel עמק ברזל
  • Norway Torkoal leker ikke
  • Denmark Sådan leger vi ikke
  • Greece Ένα Τόρκοαλ Δεν Αστειεύεται
  • Portugal Torkoal Sem Diversão
  • Russia Так закалялся Торкол

Airdates

OP/ED List

スマイル
Smile
포켓몬스터 AG
Pocket Monsters AG
행복한 여행
A Happy Journey
寶可夢點點名
Pokémon Roll Call