Home / Episode Guide / Battle Tower! Telepathy Battle!!/バトルタワー!以心伝心バトル!!/Second Time's the Charm!
Titles and Airdates

Titles

  • United States Second Time's the Charm
  • Japan バトルタワー!以心伝心バトル!!
  • Japan Battle Tower! Telepathy Battle!!
  • Germany Aller guten Dinge sind zwei!
  • France La revanche de Sacha
  • Spain A la segunda va la vencida
  • Sweden Andra gången gillt!
  • Italy Ritenta, sarai più fortunato!
  • Mexico ¡La segunda es la vencida!
  • Finland Toinen kerta toden sanoo
  • Taiwan 對戰塔!以心傳心戰鬥!
  • Netherlands De tweede keer is het raak!
  • Brazil O Charme da Segunda Vez!
  • Norway Alt går bedre andre gang!
  • Denmark Anden gang er lykkens gang
  • Greece Δεύτερη και Φαρμακερή
  • Portugal À Segunda É de Vez!
  • Russia Второй шанс на удачу

Airdates

OP/ED List

スパート!
Spurt!
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン3)
GLORY DAY ~That Shining Day~ (Version 3)
포켓몬스터 AG
Pocket Monsters AG
행복한 여행
A Happy Journey
寶可夢點點名
Pokémon Roll Call