Screenplay | 藤田伸三 (Shinzō Fujita) | |
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) |
三間雅文 (Masafumi Mima) | Voice Director |
Recording Studio Aoi Studio |
Tom Wayland | Voice Director |
Recording Studio DuArt Media Services |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | Movie 8 BGM - The narrator recaps last episode's events. | ||
00:27 |
Together <TVバージョン>
Japanese (Romanized): Together <TV Version>
Japanese (TL): Together <TV Version> |
Language/Country:
Japan
Opening Theme for Japanese Version
Timecode: 00:27 Title: Together <TVバージョン>
Japanese (Romanized): Together <TV Version>
Japanese (TL): Together <TV Version> |
||
01:54 |
Movie 7 BGM - バトルタワー
Japanese (Romanized): Battle Tower
Japanese (TL): Battle Tower |
Language/Country:
Japan
Movie 7 BGM - Diamond & Pearl Title Card
Timecode: 01:54 Title: Movie 7 BGM - バトルタワー
Japanese (Romanized): Battle Tower
Japanese (TL): Battle Tower |
||
02:23 |
光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - J succeeds in capturing Riolu.
Timecode: 02:23 Title: 光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
||
05:07 | Movie 9 BGM - Phantom's Submarine | Movie 9 BGM - Satoshi sneaks into J's ship. | ||
06:32 | Movie 4 BGM - Pokémon Hunter Wants Celebi | Movie 4 BGM - Dorapion grabs Satoshi. | ||
07:18 | Movie 7 BGM - Reviving Deoxys | Movie 7 BGM - Satoshi and Pikachu are rescued by a Mukubird that Hajime caught. | ||
08:28 | Movie 8 BGM - Sealed in Staff | Movie 8 BGM - Hinata and Hajime inform each other about the bad developments of Riolu's capture. | ||
09:33 | Movie 8 BGM - Aaron Leaves Lucario | Movie 8 BGM - Satoshi tries to connect his aura with Riolu's and communicate that way. | ||
10:48 | 2002-2005(AG)-M43 | Eyecatch Break | ||
10:55 | 2002-2005(AG)-M44 | Eyecatch Return | ||
11:01 | Movie 9 BGM - Phantom and his Henchmen | Movie 9 BGM - J lands on the location where she'll meet the client, while the group rapidly approaches Riolu on the Dodrio. | ||
12:33 |
ポケモンレンジャー登場!!~ミッション・オブ・EOP~
Japanese (Romanized): Pokémon Ranger Toujou!! ~Mission of E.O.P.~
Japanese (TL): Enter Pokémon Ranger!! ~Mission of E.O.P.~ |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Hajime, Satoshi, Takeshi and Hikari find the criminals.
Timecode: 12:33 Title: ポケモンレンジャー登場!!~ミッション・オブ・EOP~
Japanese (Romanized): Pokémon Ranger Toujou!! ~Mission of E.O.P.~
Japanese (TL): Enter Pokémon Ranger!! ~Mission of E.O.P.~ |
||
16:10 |
Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - Hajime uses the Capture Styler to capture a passing-by Donfan and use its Rollout attack to blast through the rocks.
Timecode: 16:10 Title: Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
||
17:50 |
アーロン1
Japanese (TL): Aaron1
|
Movie 8 BGM - Satoshi senses Riolu's aura and chooses the path going in its direction. | ||
19:40 | 2006-2010(DP)-M17 | Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto | ||
20:16 |
蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (TL): Prince of the Sea |
Language/Country:
Japan
Movie 9 BGM - The criminals are taken to jail, after which Riolu can be taken back into its kingdom. Satoshi and friends are then thanked.
Timecode: 20:16 Title: 蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (TL): Prince of the Sea |
||
21:44 |
風のメッセージ
Japanese (Romanized): Kaze no Message
Japanese (TL): Message of the Wind |
Language/Country:
Japan
Ending Theme for Japanese Version
Timecode: 21:44 Title: 風のメッセージ
Japanese (Romanized): Kaze no Message
Japanese (TL): Message of the Wind |
||
23:04 |
2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
Language/Country:
Japan
Professor Okido's Pokémon Encyclopedia
Timecode: 23:04 Title: 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 206 (Day) |
||
23:10 |
2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 201 (Day) |
Language/Country:
Japan
Okido explains the characteristics of a Pokémon Ranger's Batonnage.
Timecode: 23:10 Title: 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (TL): Route 201 (Day) |
||
23:53 | Okido's Senryū Theme | Okido recites a Senryū. |
Time | Track | Notes | ||
---|---|---|---|---|
00:00 | Movie 8 BGM - Mew Teleports | The narrator recaps. | ||
00:27 | We Will Be Heroes | English opening | ||
01:00 |
Movie 7 BGM - バトルタワー
Japanese (Romanized): Battle Tower
Japanese (TL): Battle Tower |
Language/Country:
United States
Title card
Timecode: 01:00 Title: Movie 7 BGM - バトルタワー
Japanese (Romanized): Battle Tower
Japanese (TL): Battle Tower |
||
01:29 |
光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
Language/Country:
United States
J captures Riolu.
Timecode: 01:29 Title: 光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (TL): Soldier of Light, Satoshi |
||
04:12 | Movie 9 BGM - Phantom's Submarine | Ash spots J's ship. | ||
05:37 | Movie 4 BGM - Pokémon Hunter Wants Celebi | Drapion grabs Ash. | ||
06:24 | Movie 7 BGM - Reviving Deoxys | Ash saved by a Staraptor that Calen caught. | ||
07:34 | Movie 8 BGM - Sealed in Staff | Solana says the client escaped. | ||
08:38 | Movie 8 BGM - Aaron Leaves Lucario | Ash and Riolu connect via aura. | ||
09:54 | Movie 9 BGM - Phantom and his Henchmen | J lands at the position awaiting the client. | ||
11:27 |
ポケモンレンジャー登場!!~ミッション・オブ・EOP~
Japanese (Romanized): Pokémon Ranger Toujou!! ~Mission of E.O.P.~
Japanese (TL): Enter Pokémon Ranger!! ~Mission of E.O.P.~ |
Language/Country:
United States
The criminals including J have been spotted.
Timecode: 11:27 Title: ポケモンレンジャー登場!!~ミッション・オブ・EOP~
Japanese (Romanized): Pokémon Ranger Toujou!! ~Mission of E.O.P.~
Japanese (TL): Enter Pokémon Ranger!! ~Mission of E.O.P.~ |
||
15:04 |
Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
Language/Country:
United States
Calen captures a donphan.
Timecode: 15:04 Title: Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (TL): Onidrill ~Capture on~ B
|
||
16:43 |
アーロン1
Japanese (TL): Aaron1
|
Ash and Riolu connect via aura to find it. | ||
18:33 | 2006-2010(DP)-M17 | Team rocket motto | ||
19:10 |
蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (TL): Prince of the Sea |
Language/Country:
United States
The criminals are taken to jail and Riolu is safe.
Timecode: 19:10 Title: 蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (TL): Prince of the Sea |
||
20:39 | We Will Be Heroes | English ending |